खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नग़ज़क" शब्द से संबंधित परिणाम

'अदीम

अप्राप्य, नायाब, नापैद

अदीमुन्नज़ीर

जिस जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय, बेमिसाल, अनुपमेय, बेनज़ीर, लाजवाब

'अदीमुद्दम

(चिकित्सा) ऐसा शरी जिसमें ख़ून न हो, बिना ख़ून का

'अदीमुस्सहीम

(किसी विशेषण में) जिसका कोई साथी न हो, लाजवाब, अद्वितीय, बेनज़ीर

'अदीमुत्तज़ाद

जिसमें कोई विरोधाभास न हो

'अदीमुत्तमसील

अतुलनीय, लाजवाब, अनुपम, अतुल्य, बेमिसाल

'अदीम-उद-दिमाग़

(حیوانات) بغیر دماغ کا، جس کے سر میں بھیجا نہ ہو

'अदीम-उल-हिस

वो जो हिस के बगै़र हो, बेहिस

'अदीमुन्निहायत

जिसका कोई अंत न हो, असीमित बेकराँ, लामहदूद

'अदीमुत्तताबुक़

वह जिसे किसी से समानता न हो

'अदीम-उल-अर्ज़

धरातल, ज़मीन की सतह

'अदीम-उल-मैल

रुचिरहित, जिसे कोई इच्छा न हो

'अदीमत

عدیم (رک) کی تانیث ، غیر موجود ، تراکیب میں مستعمل .

'अदीम-उल-बदल

जिसका बदल न हो, यकता

'अदीम-उल-जवाब

जिस का कोई जवाब न हो, बेमिसाल, लाजवाब, अनुपम, अद्वितीय या आदर्श (व्‍यक्ति या वस्‍तु)

'अदीम-उल-क़रार

بے قرار ، بے چین ، نہایت مضطرب .

'अदीम-उल-हवास

دیوانہ ، پاگل ، مجنوں ، خبط الحواس .

'अदीम-उल-'अदील

بے مثل ، لاجواب ، بے نظیر .

'अदीम-उल-मिस्ल

अतुलनीय, लाजवाब, अनुपम, अतुल्य

'अदीम-उल-हमल

वो जिसको कभी गर्भ न ठहरा हो, बाँझ औरत

'अदीम-उल-वुजूद

अमूल्य, दुर्लभ, अनुपल्ब्ध, अर्थात: ईश्वर

'अदीमतुर्रास

बिना सर का, वह जानवर जिनके सर न हों, चपटे गलफड़े वाले जानवर

अदीमुल-फ़ुर्सत

जिसके पास समय न हो, अवकाश-विहीन

'अदीम-उल-फ़ुर्सती

व्यस्तता, फ़ुर्सत न होना

'अदीमतुज़्ज़नब

(प्राणि विज्ञान) जानवरों की वह जाति जिन की दुम नहीं होती (जैसे: मेंढ़क जिन की दुम टाँगों के बढ़ते-बढ़ते ग़ायब हो जाती है)

'अदीम-उल-लाैन-'अदसा

(भौतिक विज्ञान) बेरंग अर्थात अवर्णी लेंस जिसमें से किरणें बिना टूटे हुए गुज़रें

'अदीमत-उल-फ़िल्क़ा

(वनस्पतिविज्ञान) पौधों की वह क़िस्म जिनमें फूल और दाल नहीं होती (जैसे लचन, दरियाई घास वग़ैरा)

'अदीमत-उल-असनान

(जीव-विज्ञान) वो जानवर जिनके दाँत नहीं होते, पोपले जानवर जो अपनी लंबी नोकदार और लेसदार ज़बान को मुँह से बाहर निकाल कर कीड़े मकोड़ों का शिकार करके खाते हैं

'अदीमत-उल-अज्निहा

(حیوانیات) جانوروں کی وہ قسم جن کے بازو نہیں ہوتے (ان میں پسّو وغیرہ شامل ہیں).

'अदीम-उल-मिसाल

अद्वितीय, बेमिसाल,अतुल्य, बेजोड़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नग़ज़क के अर्थदेखिए

नग़ज़क

naGzak•نَغْزَک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: रिवायात

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

आम

English meaning of naGzak

Adjective

good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

mango

نَغْزَک کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

آم

Urdu meaning of naGzak

Roman
Urdu

umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
aam

नग़ज़क के यौगिक शब्द

नग़ज़क-गोई

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अदीम

अप्राप्य, नायाब, नापैद

अदीमुन्नज़ीर

जिस जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय, बेमिसाल, अनुपमेय, बेनज़ीर, लाजवाब

'अदीमुद्दम

(चिकित्सा) ऐसा शरी जिसमें ख़ून न हो, बिना ख़ून का

'अदीमुस्सहीम

(किसी विशेषण में) जिसका कोई साथी न हो, लाजवाब, अद्वितीय, बेनज़ीर

'अदीमुत्तज़ाद

जिसमें कोई विरोधाभास न हो

'अदीमुत्तमसील

अतुलनीय, लाजवाब, अनुपम, अतुल्य, बेमिसाल

'अदीम-उद-दिमाग़

(حیوانات) بغیر دماغ کا، جس کے سر میں بھیجا نہ ہو

'अदीम-उल-हिस

वो जो हिस के बगै़र हो, बेहिस

'अदीमुन्निहायत

जिसका कोई अंत न हो, असीमित बेकराँ, लामहदूद

'अदीमुत्तताबुक़

वह जिसे किसी से समानता न हो

'अदीम-उल-अर्ज़

धरातल, ज़मीन की सतह

'अदीम-उल-मैल

रुचिरहित, जिसे कोई इच्छा न हो

'अदीमत

عدیم (رک) کی تانیث ، غیر موجود ، تراکیب میں مستعمل .

'अदीम-उल-बदल

जिसका बदल न हो, यकता

'अदीम-उल-जवाब

'अदीम-उल-क़रार

بے قرار ، بے چین ، نہایت مضطرب .

'अदीम-उल-हवास

دیوانہ ، پاگل ، مجنوں ، خبط الحواس .

'अदीम-उल-'अदील

بے مثل ، لاجواب ، بے نظیر .

'अदीम-उल-मिस्ल

अतुलनीय, लाजवाब, अनुपम, अतुल्य

'अदीम-उल-हमल

वो जिसको कभी गर्भ न ठहरा हो, बाँझ औरत

'अदीम-उल-वुजूद

अमूल्य, दुर्लभ, अनुपल्ब्ध, अर्थात: ईश्वर

'अदीमतुर्रास

बिना सर का, वह जानवर जिनके सर न हों, चपटे गलफड़े वाले जानवर

अदीमुल-फ़ुर्सत

जिसके पास समय न हो, अवकाश-विहीन

'अदीम-उल-फ़ुर्सती

व्यस्तता, फ़ुर्सत न होना

'अदीमतुज़्ज़नब

'अदीम-उल-लाैन-'अदसा

'अदीमत-उल-फ़िल्क़ा

'अदीमत-उल-असनान

'अदीमत-उल-अज्निहा

(حیوانیات) جانوروں کی وہ قسم جن کے بازو نہیں ہوتے (ان میں پسّو وغیرہ شامل ہیں).

'अदीम-उल-मिसाल

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नग़ज़क

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done