खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नग़ज़क" शब्द से संबंधित परिणाम

'अजब

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

'अजब-तर

बहुत ही विचित्र, अद्भुत, आश्चर्यजनक, निहायत अजीब

'अजब क्या

कुछ आश्चर्य बात नहीं

'अजब-'अजब

अनोखी और निराले तरह के, अजीब प्रकार के

'अजब-चीज़

नवीन वस्तु, अनोखी वस्तु, असाधारण वस्तु, (साधारणतः) प्रशंसा के अवसर पर

'अजब-दर-'अजब

بہت متعجب ، حیران .

'अजब नहीं

आश्चर्य नहीं, कुछ आश्चर्य की बात नहीं

'अजब-'आलम

عجیب حالت .

'अजब है

ताज्जुब है, आश्चर्य है

'अजब नक़्शा है

अद्भुत स्थित है, अजब हालत है, अनोखी हुलिया है

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'अजब अंदाज़ से

बहुत नाज़-ओ-अंदाज़ से

'अजब-उल-'उजाब

बहुत ही विचित्र, बहुत ही अद्भुत, निहायत अजीब-ओ-ग़रीब

'अजब मा'सूम हैं

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

'अजब 'अक़्ल होना

नासमझ होना, अल्पबुद्धि होना

'अजब 'अजब कि तुरा याद-ए-दोस्ताँ आमद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) आश्चर्य है कि तुझे मित्रों की याद आई, शिकायत के तौर पर मित्रों से कहते हैं

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हैं

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब वक़्त था

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

'अजब लुत्फ़ दिखाता है

तुरफ़ा मज़ा देता है

'अजब मज़ा है

बड़े आश्चर्य की बात है

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हो

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब तेरी क़ुदरत, 'अजब तेरे खेल, छछूँदर लगाए चंबेली का तेल

आश्चर्यचकित रह जाने के अवसर पर बोलते हैं

'अजब चा मी कुनम में होना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब 'आलम है

अनोखी बहार है, अजीब स्थिति है

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

'अजब आदमी है

अजीब तरह का आदमी है, अनोखा आदमी है

'अजब चा मी कुनम में पड़ना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब का मक़ाम

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

'अज़ब

कुँवारा, अविवाहित, बिन-ब्याहा, वह पुरुष जो स्त्री न रखता हो

'अज़्ब

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

'अज़्ब

मधुर, मीठा, स्वादिष्ठ, मजेदार, मीठा पानी ।

'अजब आना

आश्चर्य होना

'अजब धज है

अजीब तरह की बनावट है

'अजब होना

आश्चर्यचकित होना, ताज्जुब होना, हैरत होना

'अजब रहना

आश्चर्य रहना, चकित रहना

'अजब लगना

ताज्जुब होना, आश्चर्य होना

'अजब हाल है

हालात समझ से बाहर हैं, हाल अच्छा नहीं, बाहर कुछ अंदर कुछ है, अनोखी स्थिति है

'अजब हाल होना

आहे से बाहर होना, ग़ैरमामूली हालत होना, अनोखी हालत होना हालत दगरगों होना

'अजब तमाशे का

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

'अजब हालत होना

स्थिति की अनुपस्थिति, स्थिति अस्त-व्यस्त होना, हालत ग़ैर होना

'अजब चाल ढाल है

अजीब आदतें और तौर-तरीक़े हैं

'अज़्ब-लिसान

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

'अज़्ब-बयानी

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

'अज़्ब-उल-बयानी

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

'अज़्ब-उल-बयान

मृदुभाषी, मंगलभाषी

'अज़्बुल-लिसान

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

'अज़्बी

अज़्ब से संबद्ध

'अज्ब करना

ताज्जुब करना, हैरान होना, आश्चर्य होना

'अज़बियत

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

'अज़बा

पगड़ी की चमक

'अज़्बा

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

'अज़्बा

चरे हुए कान वाली ऊटनी, पैग़ंबर मोहम्मद की सवारी की ऊँटनी का नाम

बुल-'अजब

मूर्ख, बुद्धिहीन, नासमझ

अल-'अजब

आश्चर्य के समय बोलते हैं, कितने आश्चर्य की बात है

या-लिल-'अजब

आश्चर्य व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त शब्द

कुछ 'अजब नहीं

कोई अचंभे की बात नहीं, कोई हैरत की बात नहीं

'अजीब-ओ-'अजब

हैरतनाक, दुर्लभ

क्या 'अजब है

अजब नहीं, ऐसा हो सकता है, कौन सी निराली बात है, कौन सी अनोखी बात है, कौन सी हैरान कुन बात है

दुनिया 'अजब जगह है

समझ में नहीं आता कि दुनिया क्या चीज़ है (हैरानी के मौक़े पर)

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नग़ज़क के अर्थदेखिए

नग़ज़क

naGzak•نَغْزَک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: रिवायात

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

نَغْزَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

नग़ज़क के यौगिक शब्द

नग़ज़क-गोई

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अजब

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

'अजब-तर

बहुत ही विचित्र, अद्भुत, आश्चर्यजनक, निहायत अजीब

'अजब क्या

कुछ आश्चर्य बात नहीं

'अजब-'अजब

अनोखी और निराले तरह के, अजीब प्रकार के

'अजब-चीज़

नवीन वस्तु, अनोखी वस्तु, असाधारण वस्तु, (साधारणतः) प्रशंसा के अवसर पर

'अजब-दर-'अजब

بہت متعجب ، حیران .

'अजब नहीं

आश्चर्य नहीं, कुछ आश्चर्य की बात नहीं

'अजब-'आलम

عجیب حالت .

'अजब है

ताज्जुब है, आश्चर्य है

'अजब नक़्शा है

अद्भुत स्थित है, अजब हालत है, अनोखी हुलिया है

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'अजब अंदाज़ से

बहुत नाज़-ओ-अंदाज़ से

'अजब-उल-'उजाब

बहुत ही विचित्र, बहुत ही अद्भुत, निहायत अजीब-ओ-ग़रीब

'अजब मा'सूम हैं

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

'अजब 'अक़्ल होना

नासमझ होना, अल्पबुद्धि होना

'अजब 'अजब कि तुरा याद-ए-दोस्ताँ आमद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) आश्चर्य है कि तुझे मित्रों की याद आई, शिकायत के तौर पर मित्रों से कहते हैं

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हैं

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब वक़्त था

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

'अजब लुत्फ़ दिखाता है

तुरफ़ा मज़ा देता है

'अजब मज़ा है

बड़े आश्चर्य की बात है

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हो

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब तेरी क़ुदरत, 'अजब तेरे खेल, छछूँदर लगाए चंबेली का तेल

आश्चर्यचकित रह जाने के अवसर पर बोलते हैं

'अजब चा मी कुनम में होना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब 'आलम है

अनोखी बहार है, अजीब स्थिति है

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

'अजब आदमी है

अजीब तरह का आदमी है, अनोखा आदमी है

'अजब चा मी कुनम में पड़ना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब का मक़ाम

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

'अज़ब

कुँवारा, अविवाहित, बिन-ब्याहा, वह पुरुष जो स्त्री न रखता हो

'अज़्ब

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

'अज़्ब

मधुर, मीठा, स्वादिष्ठ, मजेदार, मीठा पानी ।

'अजब आना

आश्चर्य होना

'अजब धज है

अजीब तरह की बनावट है

'अजब होना

आश्चर्यचकित होना, ताज्जुब होना, हैरत होना

'अजब रहना

आश्चर्य रहना, चकित रहना

'अजब लगना

ताज्जुब होना, आश्चर्य होना

'अजब हाल है

हालात समझ से बाहर हैं, हाल अच्छा नहीं, बाहर कुछ अंदर कुछ है, अनोखी स्थिति है

'अजब हाल होना

आहे से बाहर होना, ग़ैरमामूली हालत होना, अनोखी हालत होना हालत दगरगों होना

'अजब तमाशे का

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

'अजब हालत होना

स्थिति की अनुपस्थिति, स्थिति अस्त-व्यस्त होना, हालत ग़ैर होना

'अजब चाल ढाल है

अजीब आदतें और तौर-तरीक़े हैं

'अज़्ब-लिसान

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

'अज़्ब-बयानी

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

'अज़्ब-उल-बयानी

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

'अज़्ब-उल-बयान

मृदुभाषी, मंगलभाषी

'अज़्बुल-लिसान

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

'अज़्बी

अज़्ब से संबद्ध

'अज्ब करना

ताज्जुब करना, हैरान होना, आश्चर्य होना

'अज़बियत

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

'अज़बा

पगड़ी की चमक

'अज़्बा

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

'अज़्बा

चरे हुए कान वाली ऊटनी, पैग़ंबर मोहम्मद की सवारी की ऊँटनी का नाम

बुल-'अजब

मूर्ख, बुद्धिहीन, नासमझ

अल-'अजब

आश्चर्य के समय बोलते हैं, कितने आश्चर्य की बात है

या-लिल-'अजब

आश्चर्य व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त शब्द

कुछ 'अजब नहीं

कोई अचंभे की बात नहीं, कोई हैरत की बात नहीं

'अजीब-ओ-'अजब

हैरतनाक, दुर्लभ

क्या 'अजब है

अजब नहीं, ऐसा हो सकता है, कौन सी निराली बात है, कौन सी अनोखी बात है, कौन सी हैरान कुन बात है

दुनिया 'अजब जगह है

समझ में नहीं आता कि दुनिया क्या चीज़ है (हैरानी के मौक़े पर)

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नग़ज़क)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नग़ज़क

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2