अनोखा, निराला, अद्भुत, विचित्र, अलग, अजीब प्रहेलिका

نغزگو (رک) کا کام ، خوش بیانی ؛ جدت طرازی ؛ مراد : شاعری ۔

अच्छी बात करने वाला या मधुर-भाषी कवि, बेहतरीन कविता कहने वाला, नयी-नयी बातें निकालने वाला कवि या लेखक अथवा आकर्षक वार्तालाप करने वाला, मनोरंजक बातें करने वाला

अच्छी कविता करनेवाला

eloquent speaker, sweet-spoken

ख़ुशगुफ़तारी, वाग्मिता, दिलचस्प और दिलकश गुफ़्तगु

eloquence

fine style of speaking

نغز پن ، خوبی ، عمدگی ، نفاست ۔

شریں کلام ، جس کی گفتگو عمدہ یا پاکیزہ ہو

श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

شادی بیاہ وغیرہ کی تقریبوں میں انعام کے حق دار اور مستحق لوگ

फूंका हुआ राँगा

snake-tongue,' the plant asclepias pseudosarsa

سا نپ کی زبان ؛ (نباتیات) ایک پودا ، من سل (لاط :Aselepias Pseudosarca) ۔

विवाह आदि मंगल अवसरों पर संबंधियों तथा काम करने वालों को उनके प्रसन्नतार्थ कुछ दिए जाने का दस्तूर, देने पाने की रीति, इनाम बाँटने की रस्म

شادی بیاہ وغیرہ کی تقریبوں میں انعام کے حق دار اور مستحق لوگ

elegant couplets

رک : ناگزیر اسباب ۔

رک : نا (۴) کا تحتی ، ضروری ، لازمی ۔

پیمائش میں نو گز کے برابر ، نوگز لمبا ، نوگز کا ؛ مراد : بہت لمبا ، بہت طویل ۔

जिससे छुटकारा न हो, अनिवार्य, आवश्यक, लाज़िमी, जिसके इलावा चाराकार न हो, जिसके सिवा और कोई तदबीर ना हो, अटल, ज़रूरी

ضروری ہونا ، لازمی ہونا ۔

چار و ناچار ۔

तंबू, पंडाल

پیمائش میں نو گز کے برابر ، نوگز لمبا ، نوگز کا ؛ مراد : بہت لمبا ، بہت طویل ۔

(آب پاشی) وہ پشتہ یا بند جس میں پانی کی نکاسی کے لیے نالیاں نہ ہوں ، مزاحم آب ۔

वह कार्य जो अटल हो, होकर रहने वाला मामला

ऐसी परिस्थितियाँ जिनसे बचने का कोई उपाय न हो

بہت ضروری ہونا ، لازمی ہونا ، ناگزیر (رک) ہونے کا نظریہ ۔

कार्य-व्यापार जो आवश्यक हो गए हों, जिनसे बचना असंभव हो गया हो

رک : ناگزیر حالات ۔

जिसको देख कर दया आए

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

डरावना, होलनाक, भयानक, ख़ौफ़नाक, जिस से वहशत पैदा हो

लड़ाई कराने वाला, फ़सादी, झगड़ा कराने वाला, बिगाड़ पैदा करने वाला

भयानक, भीषण, डरावना, ख़ौफ़नाक, हौलनाक

برق صفت ، روانی افروز ، رفتار افزا.

फूट डालने- वाली बात, विरोध करानेवाली बात ।।

इच्छा या लालसा बढ़ाने वाला, तीव्र आवेग जगाने वाली

उपद्रव मचानेवाला।

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

कामवर्द्धक, कोम शक्ति वर्द्धक, कामुकता बढ़ाने वाला, शहवत बढ़ाने वाला, जिंसी ख़्वाहिश उभारने वाला

ख़ुशी पैदा करने और बढ़ाने वाला

उन्मादपूर्ण, अति आनंदित, परमानंद

अत्यधिक शोर

عیش آفریں ، لذّت آفریں ، سرور آگیں.

highly emotional and tearful, highly emotive and tear-jerking

दे. 'शो'ल:अफ्गन'।

पसीना लाने वाला

चिंताजनक, फ़िक्र पैदा करने वाला

धोखा देने वाला

जादू का प्रभाव रखने वाला, आकर्षक

आनंददायक, स्वादिष्ट, मज़ेदार

نشاط افزا ، خوشی و مسرت پیدا کرنے والا ، فرحت انگیز.

سرور افزا ، فرحت بخش ، نشاط انگیز.

चिंगारियाँ फैलाने-वाला, शोरे छोड़ने वाला, फित्ना बढ़ाने वाला, झगड़ा उठाने वाला, शरीर, उपद्रवी

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

وسوسہ پیدا کرنے والا، وہم میں ڈالنے والا، شک میں مبتلا کرنے والا.

قہقہے پر مائل کرنے والا ، قہقہہ لگانے پر اکسانے والا ، زوردار ہنسی پیدا کرنے والا ، بے ساختہ ہنسانے والا.