खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

मसरफ़

व्यवहार या काम में आना, व्यय करने की जगह, उपयोग, प्रयोजन, इस्तेमाल

मसरफ़ होना

इस्तेमाल होना, इस्तेमाल में या प्रयोग में आना

मसरफ़ में आना

प्रयोग में आना, काम में आना

मसरफ़ में लाना

प्रयोग में लाना, इस्तिमाल में लाना

मसरफ़ का न रहना

इस्तिमाल का ना रहना, काम का ना रहना, काबिल-ए-इस्तेमाल ना होना

मसरफ़ का न होना

काम का न होना

मसरूफ़

जो ख़र्च किया गया हो, व्यय किया गया, फेरा गया

मसारिफ़

कुल व्यय, परिव्यय, ख़र्चे

मशारफ़

رک : مشرف ، جس کی یہ جمع ہے ، اونچی جگہیں

मुसरिफ़

व्यर्थ व्यय करने वाला, बहुत अधिक व्यय करने वाला, व्ययी, खर्चीला

मुसरिफ़

बहुत अधिक खर्च करने वाला, फुजूल खर्च करने वाला, बहुव्ययी, अपव्ययी

मुशरिफ़

clerk or officer (in treasury) who authenticates accounts and writings, observer, examiner, inspector

मुशर्रफ़

जिस को सौभाग्य मिला हो, जिस को सम्मानित किया गया हो, इज्ज़त दिया गया, जिसे बड़ाई दी गई हो, प्रतिष्ठित, संमानित

पोशीदा-मसरफ़

Secret expenditure, underhand disbursement.

मुअस्सिर-फ़ीह

जिस पर कोई चीज़ ज़्यादा प्रभावित हो

बे-मसरफ़

निरर्थक, व्यर्थ, बेकार

नफ़'-उल-मसरफ़

(अर्थशास्त्र) प्रयोग में लाभ, फ़ायदा

मसारिफ़-ए-पैदाइश

(معاشیات) وہ خرچ جو اشیا کو بازار تک لانے کی غرض سے برداشت کرنا ضروری ہے ، وہ اجرت جو مزدوروں کو براہِ راست یا بالواسطہ ادا کی گئی ہو نیز وہ معاوضہ اور صلہ جو کہ آجر کو اس کی محنت اور خرچ کے وقت ملتا ہے ۔

मसारिफ़-ए-पैदावार

رک : مصارف پیدائش ۔

मसारिफ़-ए-क़ाइमा

standing charges

मसारिफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्चे का बोझ उठाना

मसारिफ़-दार

व्यय करने वाला, खर्च और व्यय बर्दाश्त करने वाला, (लाक्षणिक) ख़र्च में वृद्धि करने वाला

मसारिफ़-ए-बार-बरदारी

सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का खर्च, गाड़ी-भाड़ा आदि।

मसारिफ़-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने का खर्च।।

मसारिफ़-ए-शर'ई

उपकार के कारण जैसे वह व्यय जो धर्म-शास्त के अनुसार वैध हों, वह राशी जो मस्जिदें, सराएँ और कूओं और तालाबों के निर्माण पर व्यय हों और सरकारी खर्च में न आएँ, धार्मिक खर्च

मसरूफ़-ए-नज़ा'-ए-बाहम

आपसी झगड़ा में व्यस्त

मसारिफ़-ए-बे-जा

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

मसरूफ़ करना

۲۔ आमदनी बढ़ाने के लिए या किसी काम में रुपया लगाना

मसरूफ़ होना

be busy, be engaged (in)

मसरूफ़ रहना

व्यस्त रहना, मशग़ूल रहना, काम में लगा रहना

मसारिफ़-ए-ज़िंदगी

वो व्यय जो जीवन की आवश्यकताओं को पूर्ण करने में हों, आजीविका व्यय, वस्तुओं और सेवाओं की औसत लागत और व्यक्तिगत या पारिवारिक आय के राष्ट्रीय स्तर के बीच संबंध

मुशर्रफ़ करवाना

do (one) some honour

मसरूफ़ हो जाना

मशग़ूल होना, काम में लगा होना , ख़ाली ना रहना

मुशर्रफ़ फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सम्मान करना, सम्मान देना, अलंकृत करना

मसरूफ़-ए-कार

किसी काम में लगा हुआ

मसरूफ़-ए-'अमल

काम में लगे हुऐ, काम में मशग़ूल, कार्य में व्यस्त

मसरूफ़िय्यत पैदा करना

व्यस्तता निकालना, काम करना शुरू करना

मसारिफ़-ए-सफ़र

यात्रा-व्यय, |सफ़र का खर्च, मार्ग-व्यय।

मसरूफ़-ए-पैकार

लड़ाई झगड़े में उलझा हुआ

मसारिफ़-ए-बेजा

अनावश्यक ख़र्च, ग़ैर ज़रूरी ख़र्च, फ़ुज़ूल ख़र्च, बेजा ख़र्ची, फुज़ूल ख़र्ची

मुशर्रफ़ करना

सम्मान करना, इज़्ज़त बख़्शना, सम्मान देना, सजाना, अलंकृत करना

मुशर्रफ़ होना

किसी बृद्ध या सम्मानित व्यक्ति से भेंट होना

मसारिफ़-ए-ख़ानगी

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

मुशर्रफ़ ब-ईमान होना

ईमान से गौरवान्वित होना, मुस्लमान होना, ईमान का सौभाग्य प्राप्त करना

मसरूफ़ी

मशगूल, व्यस्त, काम में लगा हुआ

मुशर्रफ़ ब-इस्लाम होना

मुसलमान होने का सौभाग्य प्राप्त करना, मुस्लमान होने की प्रतिष्ठा हासिल होना, पैग़म्बर मोहम्मद साहब के धर्म को स्वीकार करना

मुशर्रफ़ ब-इस्लाम करना

मुसलमान करना, पैग़म्बर मोहम्मद साहब के धर्म में प्रवेश करना

मुसरिफ़ी

فضول خرچی ، اسراف ۔

मुसरिफ़ाना

مسرفوں کی طرح کا ، مسرفوں کی مانند ، بے جا ، بے اندازہ یا فضول خرچ کرنے کا انداز ۔

मुशरिफ़ी

مشرف کا عہدہ ، جس میں مشرف فصلوں کو موقع پر جا کر دیکھتا اور حکومت کے مطالبہ کی مقدار مقرر کرتا تھا ۔

मसरूफ़ियत

व्यस्त होने की अवस्था या भाव, व्यस्तता, संलग्नता, अवकाशहीनता, किसी काम में लगा होना, मशग़ूलियत

मसरूफ़ियात

مصروفیت کی جمع ؛ بہت سارے کام ، بہت سے مشغلے ، مختلف کام ۔

मुसरिफ़ीन

‘मुस्रिफ़' का बहु., हुजूल खर्च करनेवाले।।

मुअस्सिर-फ़स्ल

(معماری) پُل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ جو اس کی مسندوں کے مرکزوں کا فاصلہ ہے

पोशीदा मसारिफ़

رک : پوشیدہ خرچ .

धंदे में मसरूफ़ होना

अपने काम में लग जाना

नब्ज़-मुशरिफ़

بلند نبض ، وہ نبض جو اعتدال سے زیادہ بلند اور اُبھری ہوئی ہوتی ہے اور کثرت حرارت پر دلالت کرتی ہے (Bounding pulse)

ज़ियारत से मुशर्रफ़ होना

किसी वृद्ध और पूज्य व्यक्ति से मिलना, किसी बुज़ुर्ग से मिलना

तक्सीरी-मसारिफ़

बढ़े हुए व्यय, व्यय में वृद्धि, ख़र्चों में वृद्धि

अहल-ए-मसारिफ़

owner, one having authority to spend

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaazنَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

  • Roman
  • Urdu

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मसरफ़

व्यवहार या काम में आना, व्यय करने की जगह, उपयोग, प्रयोजन, इस्तेमाल

मसरफ़ होना

इस्तेमाल होना, इस्तेमाल में या प्रयोग में आना

मसरफ़ में आना

प्रयोग में आना, काम में आना

मसरफ़ में लाना

प्रयोग में लाना, इस्तिमाल में लाना

मसरफ़ का न रहना

इस्तिमाल का ना रहना, काम का ना रहना, काबिल-ए-इस्तेमाल ना होना

मसरफ़ का न होना

काम का न होना

मसरूफ़

जो ख़र्च किया गया हो, व्यय किया गया, फेरा गया

मसारिफ़

कुल व्यय, परिव्यय, ख़र्चे

मशारफ़

رک : مشرف ، جس کی یہ جمع ہے ، اونچی جگہیں

मुसरिफ़

व्यर्थ व्यय करने वाला, बहुत अधिक व्यय करने वाला, व्ययी, खर्चीला

मुसरिफ़

बहुत अधिक खर्च करने वाला, फुजूल खर्च करने वाला, बहुव्ययी, अपव्ययी

मुशरिफ़

clerk or officer (in treasury) who authenticates accounts and writings, observer, examiner, inspector

मुशर्रफ़

जिस को सौभाग्य मिला हो, जिस को सम्मानित किया गया हो, इज्ज़त दिया गया, जिसे बड़ाई दी गई हो, प्रतिष्ठित, संमानित

पोशीदा-मसरफ़

Secret expenditure, underhand disbursement.

मुअस्सिर-फ़ीह

जिस पर कोई चीज़ ज़्यादा प्रभावित हो

बे-मसरफ़

निरर्थक, व्यर्थ, बेकार

नफ़'-उल-मसरफ़

(अर्थशास्त्र) प्रयोग में लाभ, फ़ायदा

मसारिफ़-ए-पैदाइश

(معاشیات) وہ خرچ جو اشیا کو بازار تک لانے کی غرض سے برداشت کرنا ضروری ہے ، وہ اجرت جو مزدوروں کو براہِ راست یا بالواسطہ ادا کی گئی ہو نیز وہ معاوضہ اور صلہ جو کہ آجر کو اس کی محنت اور خرچ کے وقت ملتا ہے ۔

मसारिफ़-ए-पैदावार

رک : مصارف پیدائش ۔

मसारिफ़-ए-क़ाइमा

standing charges

मसारिफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्चे का बोझ उठाना

मसारिफ़-दार

व्यय करने वाला, खर्च और व्यय बर्दाश्त करने वाला, (लाक्षणिक) ख़र्च में वृद्धि करने वाला

मसारिफ़-ए-बार-बरदारी

सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का खर्च, गाड़ी-भाड़ा आदि।

मसारिफ़-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने का खर्च।।

मसारिफ़-ए-शर'ई

उपकार के कारण जैसे वह व्यय जो धर्म-शास्त के अनुसार वैध हों, वह राशी जो मस्जिदें, सराएँ और कूओं और तालाबों के निर्माण पर व्यय हों और सरकारी खर्च में न आएँ, धार्मिक खर्च

मसरूफ़-ए-नज़ा'-ए-बाहम

आपसी झगड़ा में व्यस्त

मसारिफ़-ए-बे-जा

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

मसरूफ़ करना

۲۔ आमदनी बढ़ाने के लिए या किसी काम में रुपया लगाना

मसरूफ़ होना

be busy, be engaged (in)

मसरूफ़ रहना

व्यस्त रहना, मशग़ूल रहना, काम में लगा रहना

मसारिफ़-ए-ज़िंदगी

वो व्यय जो जीवन की आवश्यकताओं को पूर्ण करने में हों, आजीविका व्यय, वस्तुओं और सेवाओं की औसत लागत और व्यक्तिगत या पारिवारिक आय के राष्ट्रीय स्तर के बीच संबंध

मुशर्रफ़ करवाना

do (one) some honour

मसरूफ़ हो जाना

मशग़ूल होना, काम में लगा होना , ख़ाली ना रहना

मुशर्रफ़ फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सम्मान करना, सम्मान देना, अलंकृत करना

मसरूफ़-ए-कार

किसी काम में लगा हुआ

मसरूफ़-ए-'अमल

काम में लगे हुऐ, काम में मशग़ूल, कार्य में व्यस्त

मसरूफ़िय्यत पैदा करना

व्यस्तता निकालना, काम करना शुरू करना

मसारिफ़-ए-सफ़र

यात्रा-व्यय, |सफ़र का खर्च, मार्ग-व्यय।

मसरूफ़-ए-पैकार

लड़ाई झगड़े में उलझा हुआ

मसारिफ़-ए-बेजा

अनावश्यक ख़र्च, ग़ैर ज़रूरी ख़र्च, फ़ुज़ूल ख़र्च, बेजा ख़र्ची, फुज़ूल ख़र्ची

मुशर्रफ़ करना

सम्मान करना, इज़्ज़त बख़्शना, सम्मान देना, सजाना, अलंकृत करना

मुशर्रफ़ होना

किसी बृद्ध या सम्मानित व्यक्ति से भेंट होना

मसारिफ़-ए-ख़ानगी

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

मुशर्रफ़ ब-ईमान होना

ईमान से गौरवान्वित होना, मुस्लमान होना, ईमान का सौभाग्य प्राप्त करना

मसरूफ़ी

मशगूल, व्यस्त, काम में लगा हुआ

मुशर्रफ़ ब-इस्लाम होना

मुसलमान होने का सौभाग्य प्राप्त करना, मुस्लमान होने की प्रतिष्ठा हासिल होना, पैग़म्बर मोहम्मद साहब के धर्म को स्वीकार करना

मुशर्रफ़ ब-इस्लाम करना

मुसलमान करना, पैग़म्बर मोहम्मद साहब के धर्म में प्रवेश करना

मुसरिफ़ी

فضول خرچی ، اسراف ۔

मुसरिफ़ाना

مسرفوں کی طرح کا ، مسرفوں کی مانند ، بے جا ، بے اندازہ یا فضول خرچ کرنے کا انداز ۔

मुशरिफ़ी

مشرف کا عہدہ ، جس میں مشرف فصلوں کو موقع پر جا کر دیکھتا اور حکومت کے مطالبہ کی مقدار مقرر کرتا تھا ۔

मसरूफ़ियत

व्यस्त होने की अवस्था या भाव, व्यस्तता, संलग्नता, अवकाशहीनता, किसी काम में लगा होना, मशग़ूलियत

मसरूफ़ियात

مصروفیت کی جمع ؛ بہت سارے کام ، بہت سے مشغلے ، مختلف کام ۔

मुसरिफ़ीन

‘मुस्रिफ़' का बहु., हुजूल खर्च करनेवाले।।

मुअस्सिर-फ़स्ल

(معماری) پُل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ جو اس کی مسندوں کے مرکزوں کا فاصلہ ہے

पोशीदा मसारिफ़

رک : پوشیدہ خرچ .

धंदे में मसरूफ़ होना

अपने काम में लग जाना

नब्ज़-मुशरिफ़

بلند نبض ، وہ نبض جو اعتدال سے زیادہ بلند اور اُبھری ہوئی ہوتی ہے اور کثرت حرارت پر دلالت کرتی ہے (Bounding pulse)

ज़ियारत से मुशर्रफ़ होना

किसी वृद्ध और पूज्य व्यक्ति से मिलना, किसी बुज़ुर्ग से मिलना

तक्सीरी-मसारिफ़

बढ़े हुए व्यय, व्यय में वृद्धि, ख़र्चों में वृद्धि

अहल-ए-मसारिफ़

owner, one having authority to spend

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone