खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हरकत

गतिविधि, कार्यकलाप, गति, गायक द्वारा गायन को प्रभाव शाली बनाना

हरकात

गति, चाल

हरकत-ए-वज़'इय्या

वह गति जिसमें गति देने वाले शरीर की अवस्था बदलती रहे लेकिन स्थान न बदले

हरकत-ए-क़त'इय्या

(فلسفہ) وہ حرکت جو ممتد اور متصل ہے اور مسافت اور زمانے پر منطبق ہے.

हरकत-ओ-सुकून

جن٘بش اور ٹھہراؤ ، حرکات و سکنات .

हरकत-ए-नाशाइस्ता

अनुचित काम, बुरा काम

हरकत-ए-ना-मुलाइम

अनुचित कार्य

हरकत-ए-तवस्सुतिय्या

متحرک جسم کی وہ حالت جو اسے مبلسیٰ اور منتہیٰ کے درمیان ہونے ہی کے وقت حاصل ہوتی ہے .

हराक़त

آگ پھینکنے والی کشتی یا جہاز ، فائر شہ ؛ تارپیڈو ؛ ایک آلہ جس کے ذریعہ جلتا ہوا مٹی کا تیل پھینکا جائے.

हीरा-कट

हीरे की तरह कटा या बना हुआ

हीरा-काट

رک : ہیرا کٹ ؛ ہیرے کی طرح کاٹا یا تراشا ہوا ؛ تراشا ہوا ہیرا ۔

हरकात-ए-दूदिय्या

کیڑے کی حرکات ، (طب) کیچوے جیسی حرکات ، امعائی حرکات.

हरकात-ए-शनी'आ

बुरी हरकतें, बुरे काम

हरकात-ए-क़ीमत

फिर से क़ीमत का निश्चय, क़ीमत का उतार चढ़ाव

हरकात-ए-मज़बूही

حرکت مذبوحی (رک) کی جمع.

हरकात-ए-नफ़्सानिय्या

काम-वासनात्मक गतिविधियाँ जिनमें आत्मा को चेष्टा होती है जैसे: शोक और दुःख, डर, गु़स्सा

हरकाती

حرکت (رک) سے منسوب ، حرکت والا ، متحرّک ؛ زیر ، زبر اور پیش سے متعلق.

हदीक़त-उल-हैवानात

जानवरों का बाग़, चिड़ियाघर

हरकी-तवाज़ुन

(طبیعات) کسی جسم کی حرکت جو یکساں رفتار سے ہو ، حرکتی توازُن ، انگ : Dynamic Equilibrium.

हुर्क़त

जलन, रोज़िश, गर्मी, हरारत, (विशेषतः पेशाब की)

हर-कट

cutting (rice) while (it is) green and unripe

हरकी-तताबुक़

गतिविधियों की आपस में समानता, आपसी समझ बूझ

हड़कत

ایک پودا

मु'आशरती-हरकत-पज़ीरी

رک : معاشرتی سرگری ۔

सादिक़-जरासीमी-हरकत

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

बक़ा-ए-हरकत

the power of motion to remain continually in form or the other

क़ानून-ए-हरकत

वह नियम जिसके अनुसार किसी पिंड की गतिशीलता में परिवर्तन की दर (भौतिकी) उस पिंड पर कार्य करने वाले बल के अनुपात में होती है और यह उसी दिशा में होती है जिसमें वह बल कार्य कर रहा हो

मर्कज़-गुरेज़ी-हरकत

(طبیعیات) وہ حرکت جو اجرام یا اجسام کو مرکز سے دور ہٹا دیتی ہے ۔

बती-उल-हरकत

जो बहुत धीरे-धीरे चले, मंदगामी

नक़्ल-ओ-हरकत

आना-जाना, एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, गतिविधि

बेहिस-ओ-हरकत

जो गति और चेतना दोनों से शून्य हो, जड़्वत, निस्तब्ध

हरकती-तवानाई

رک : حرکی توانائی ، حرکت کے باعث پیدا ہونے والی توانائی .

हरकत-ए-उफ़ुक़िय्या

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

हरकत-ए-दवारी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है

हरकत देना

put a diacritical mark (over or under a letter)

हरकत-ए-कैफ़िय्या

circulatory, mood-altering movements

हरकत-पज़ीर

حرکت قُبول کرنے والا ، حرکت میں آنے والا ، جن٘بش کرنے والا.

हरकत-ए-उफ़ुक़ी

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

हरकत-पज़ीरी

गतिशीलता

हरकत में आना

गतिशील होना, हरकत करना, चलना, हिलना-डुलना; क्रिया के लिया तत्पर रहना, (कोई काम अंजाम देने के लिए) रवाना होना

हरकत में लाना

गति देना, हिलाना, डोलाना, जोश में लाना

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

हरकत-ए-रोज़ाना

diurnal motion (of the planets)

हरकत-ए-दौरी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है, (उपरी संरचना) अपने केंद्र के चारों ओर ग्रह का भ्रमण

हरकत-ए-क़ल्ब

हृदय की गति, जिसके द्वारा शरीर में रक्त का संचार होता है

हरकत-ए-'इल्ल^त

diacritical mark denoting the sound of vowel in Urdu

हरकत-ए-रज'ई

(نفسیات) رک : حرکات رجعی (جس کا یہ واحد ہے).

हरकत-ए-रज'ई

unconscious and unintentional movements or factors that occur spontaneously when appropriate, reflexive or reflexive movements, such as blinking

हरकत -ए-वापसीं

(ہیئت) رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۱) .

हरकत करना

do a mischief, act improperly

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

हरकत-ए-ऐनिय्या

वह गतिविधि जिसमें गतिशील चीज़ों की जगह बदल जाए, जैसे किसी घनत्व का एक स्थान से दूसरे स्थान पर चला जान या जैसे बर्तन की गतिविधि से पानी का अंदर ही अंदर अपनी जगह बदलना

हरकात-ओ-सकनात

उठना बैठना, आदत, आचरण, आसन, हाव-भाव

हरकत होना

हिलना, धीरे से सरकना, चलना

हुर्क़त-ए-मे'दा

(طِب) معدہ کی سوزش ، معدہ کی جلن.

हरकत-ए-क़स्री

کسی بیرونی قوّت سے متحرّک ہونا جس میں ارادے یا طبیعت کا دخل نہ ہو ، جبری حرکت.

हरकत-ए-क़ल्बी

دل کی حرکت ، جس کی بدولت خون جسم میں گردش کرتا ہے.

मक़्सदी-हरकात

(मनोविज्ञान) उपयोगी चाल, उद्देश्यपूर्ण गतिविधियाँ, कारामद हरकात, बामक़सद सरगर्मियाँ

हरकत-नुमा

गतिशील, हिलने वाला

हरकत-ए-दूलाबी

the rotation that an object makes on its axis, the axial rotation of the planets

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaaz•نَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

हम ने पाया हम ने देखा जा-ब-जा

इश्क़-ए-सादिक़ हुस्न-ए-कामिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

मर गए लाखों गला ख़ुद काट कर

अल्लाह अल्लाह तेग़-ए-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

आप के दिल का मिरे दिल का नफ़ाज़

क्या करे मक़्तूल-ओ-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

  • Roman
  • Urdu

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

सुदूर इक़्तिदार असर इजरा

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

नफ़ाज़-ए-क़ानून

खोजे गए शब्द से संबंधित

हरकत

गतिविधि, कार्यकलाप, गति, गायक द्वारा गायन को प्रभाव शाली बनाना

हरकात

गति, चाल

हरकत-ए-वज़'इय्या

वह गति जिसमें गति देने वाले शरीर की अवस्था बदलती रहे लेकिन स्थान न बदले

हरकत-ए-क़त'इय्या

(فلسفہ) وہ حرکت جو ممتد اور متصل ہے اور مسافت اور زمانے پر منطبق ہے.

हरकत-ओ-सुकून

جن٘بش اور ٹھہراؤ ، حرکات و سکنات .

हरकत-ए-नाशाइस्ता

अनुचित काम, बुरा काम

हरकत-ए-ना-मुलाइम

अनुचित कार्य

हरकत-ए-तवस्सुतिय्या

متحرک جسم کی وہ حالت جو اسے مبلسیٰ اور منتہیٰ کے درمیان ہونے ہی کے وقت حاصل ہوتی ہے .

हराक़त

آگ پھینکنے والی کشتی یا جہاز ، فائر شہ ؛ تارپیڈو ؛ ایک آلہ جس کے ذریعہ جلتا ہوا مٹی کا تیل پھینکا جائے.

हीरा-कट

हीरे की तरह कटा या बना हुआ

हीरा-काट

رک : ہیرا کٹ ؛ ہیرے کی طرح کاٹا یا تراشا ہوا ؛ تراشا ہوا ہیرا ۔

हरकात-ए-दूदिय्या

کیڑے کی حرکات ، (طب) کیچوے جیسی حرکات ، امعائی حرکات.

हरकात-ए-शनी'आ

बुरी हरकतें, बुरे काम

हरकात-ए-क़ीमत

फिर से क़ीमत का निश्चय, क़ीमत का उतार चढ़ाव

हरकात-ए-मज़बूही

حرکت مذبوحی (رک) کی جمع.

हरकात-ए-नफ़्सानिय्या

काम-वासनात्मक गतिविधियाँ जिनमें आत्मा को चेष्टा होती है जैसे: शोक और दुःख, डर, गु़स्सा

हरकाती

حرکت (رک) سے منسوب ، حرکت والا ، متحرّک ؛ زیر ، زبر اور پیش سے متعلق.

हदीक़त-उल-हैवानात

जानवरों का बाग़, चिड़ियाघर

हरकी-तवाज़ुन

(طبیعات) کسی جسم کی حرکت جو یکساں رفتار سے ہو ، حرکتی توازُن ، انگ : Dynamic Equilibrium.

हुर्क़त

जलन, रोज़िश, गर्मी, हरारत, (विशेषतः पेशाब की)

हर-कट

cutting (rice) while (it is) green and unripe

हरकी-तताबुक़

गतिविधियों की आपस में समानता, आपसी समझ बूझ

हड़कत

ایک پودا

मु'आशरती-हरकत-पज़ीरी

رک : معاشرتی سرگری ۔

सादिक़-जरासीमी-हरकत

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

बक़ा-ए-हरकत

the power of motion to remain continually in form or the other

क़ानून-ए-हरकत

वह नियम जिसके अनुसार किसी पिंड की गतिशीलता में परिवर्तन की दर (भौतिकी) उस पिंड पर कार्य करने वाले बल के अनुपात में होती है और यह उसी दिशा में होती है जिसमें वह बल कार्य कर रहा हो

मर्कज़-गुरेज़ी-हरकत

(طبیعیات) وہ حرکت جو اجرام یا اجسام کو مرکز سے دور ہٹا دیتی ہے ۔

बती-उल-हरकत

जो बहुत धीरे-धीरे चले, मंदगामी

नक़्ल-ओ-हरकत

आना-जाना, एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, गतिविधि

बेहिस-ओ-हरकत

जो गति और चेतना दोनों से शून्य हो, जड़्वत, निस्तब्ध

हरकती-तवानाई

رک : حرکی توانائی ، حرکت کے باعث پیدا ہونے والی توانائی .

हरकत-ए-उफ़ुक़िय्या

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

हरकत-ए-दवारी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है

हरकत देना

put a diacritical mark (over or under a letter)

हरकत-ए-कैफ़िय्या

circulatory, mood-altering movements

हरकत-पज़ीर

حرکت قُبول کرنے والا ، حرکت میں آنے والا ، جن٘بش کرنے والا.

हरकत-ए-उफ़ुक़ी

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

हरकत-पज़ीरी

गतिशीलता

हरकत में आना

गतिशील होना, हरकत करना, चलना, हिलना-डुलना; क्रिया के लिया तत्पर रहना, (कोई काम अंजाम देने के लिए) रवाना होना

हरकत में लाना

गति देना, हिलाना, डोलाना, जोश में लाना

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

हरकत-ए-रोज़ाना

diurnal motion (of the planets)

हरकत-ए-दौरी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है, (उपरी संरचना) अपने केंद्र के चारों ओर ग्रह का भ्रमण

हरकत-ए-क़ल्ब

हृदय की गति, जिसके द्वारा शरीर में रक्त का संचार होता है

हरकत-ए-'इल्ल^त

diacritical mark denoting the sound of vowel in Urdu

हरकत-ए-रज'ई

(نفسیات) رک : حرکات رجعی (جس کا یہ واحد ہے).

हरकत-ए-रज'ई

unconscious and unintentional movements or factors that occur spontaneously when appropriate, reflexive or reflexive movements, such as blinking

हरकत -ए-वापसीं

(ہیئت) رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۱) .

हरकत करना

do a mischief, act improperly

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

हरकत-ए-ऐनिय्या

वह गतिविधि जिसमें गतिशील चीज़ों की जगह बदल जाए, जैसे किसी घनत्व का एक स्थान से दूसरे स्थान पर चला जान या जैसे बर्तन की गतिविधि से पानी का अंदर ही अंदर अपनी जगह बदलना

हरकात-ओ-सकनात

उठना बैठना, आदत, आचरण, आसन, हाव-भाव

हरकत होना

हिलना, धीरे से सरकना, चलना

हुर्क़त-ए-मे'दा

(طِب) معدہ کی سوزش ، معدہ کی جلن.

हरकत-ए-क़स्री

کسی بیرونی قوّت سے متحرّک ہونا جس میں ارادے یا طبیعت کا دخل نہ ہو ، جبری حرکت.

हरकत-ए-क़ल्बी

دل کی حرکت ، جس کی بدولت خون جسم میں گردش کرتا ہے.

मक़्सदी-हरकात

(मनोविज्ञान) उपयोगी चाल, उद्देश्यपूर्ण गतिविधियाँ, कारामद हरकात, बामक़सद सरगर्मियाँ

हरकत-नुमा

गतिशील, हिलने वाला

हरकत-ए-दूलाबी

the rotation that an object makes on its axis, the axial rotation of the planets

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2