खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

गुफ़्तार

वार्तालाप, बातचीत

गुफ़्तार का ग़ाज़ी

person who only talks and does nothing

गुफ़्तार में आना

बोलना, बात करना, गुफ़्तुगू करना

गुफ़्तार दिल में जज़्ब होना

बात का दिल में उतर जाना, बात का दिल पर असर करना

गुफ़्तारी

speech, discourse, conversation

गुफ़तार निकालना

बात का आरंभ करना, किसी बात को कहने की शुरुआत करना

गुफ़्तार भूल जाना

शांत हो जाना, चुप हो जाना, निरोत्तर हो जाना, बोलती बंद हो जाना

gifted

हाज़िक़

मज़ाक़-गुफ़्तार

بات کرنے کا شوق ، بولنے اور گفتگو کرنے کی تمنا ۔

शहद-गुफ़्तार

जिसकी बातें मीठी हों, मिष्टभाषी, मधुरवादी।।

नग़्ज़-गुफ़्तार

eloquent speaker, sweet-spoken

झ़ोलीदा-गुफ़्तार

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

शीरीं-गुफ़्तार

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शक्करीं_गुफ़्तार

मिष्टभाषी, वाग्मिता

ख़ुश-गुफ़्तार

जिसकी बोल-चाल मीठी हो, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शोख़-गुफ़्तार

अशिष्टता या धृष्टता के साथ बड़ों से बातें करने वाला, बदतमीज़ी से बोलने वाला, मुँहफट

पेश-गुफ़्तार

दीबाचा, प्रस्तावना, मुखबंध

शकर-गुफ़्तार

मीठी बातें करनेवाला, मधुरभाषी, शीरीज़बाँ, मीठी गुफ़्तगु वाला, मज़ेदार बातें करने वाला

बज़ला-गुफ़्तार

لطیفہ گو ، شیریں زبان ، میٹھی اور دلکش بات کہنے والا ، بذل گو (ناظم یا نائر) .

यावा-गुफ़्तार

رک : یاوہ گو ؛ بیہودہ باتیں کرنے والا

तेज़ी-गुफ़्तार

(لفظاً) ذہانت کی گفتگو ، (مجازاً) اعلیٰ خیالات کا مظاہرہ.

नादिरा-गुٖफ़्तार

अत्यधिक वाक्यपटु

हर्ज़ा-गुफ़्तार

رک : ہرزہ گو ۔

संजीदा-गुफ़्तारी

जिसकी बात चीत में गंभीरता हो, मधुर संवाद, शांतवादी

'उज़्व-ए-गुफ़्तार

आवाज़ पैदा करने या इससे तअल्लुक़ रखने वाला अंग जैसे कंठ, गला वग़ैरा

कम-गुफ़्तार

۔(ف) صفت ۔ کم سخن

रफ़्तार-गुफ़्तार

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

नेक-गुफ़्तार

मिष्टभाषी, अच्छी बातें करनेवाला, मीठी-मीठी बातें करनेवाला, साधुभाषी

गालम-गुफ़्तार

رک : گالم گلوچ.

नकहत-गुफ़्तार

शीरीं सिखनी, ख़ुशगुफ़तारी

गर्म-गुफ़्तार

शक्तिशाली एवं आवेश से भरा हुआ, जोश से भरा हुआ , ऊंचे स्वर में बात करने वाला

गाली-गुफ़्तार

बदज़बानी, गाली, दुर्वचन, गाली-गलौज, अपशब्द

तल्ख़-गुफ़्तार

कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी, सत्यभाषी, ठीक बात न कहने वाला, अपशब्द कहने वाला

नर्म-गुफ़तार

मृदु भाषी, सुलझी हुई बात-चीत करने वाला, मीठी गुफ़्तगू करने वाला, विनम्रता से बात करने वाला

रास्त-गुफ़्तार

सच बोलनेवाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी

ग़ाज़ी-ए-गुफ़्तार

hero, gallant soldier

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

शोख़ी-ए-गुफ़्तार

cheerfulness of speech

शीरीनी-ए-गुफ़्तार

बात करने की ख़ूबसूरती, भाषण की सुंदरता

गुल-अफ़्शानी-ए-गुफ़्तार

ऐसी बातें करना गोया फूल झड़ रहे हैं, अच्छी बातें करना

हुस्न-ए-गुफ़्तार

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

रफ़्तार-ओ-गुफ़्तार

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

यारा-ए-गुफ़्तार

رک : یارا ئے کلام

मस्ती-ए-गुफ़्तार

पुरजोश तक़रीर या वाज़

गर्मी-ए-गुफ़्तार

बात करने का जोशीली शैली, जोश और उमंग पैदा करने वाली बात या ढंग (प्रायः लेख और भाषण के लिए प्रयुक्त)

गाली-गुफ़्तार निकालना

अपशब्द कहना, गाली देना

लब-ए-गुफ़्तार वा करना

ज़बान खोलना, बोलना, बात करना

दस्तार रफ़्तार, गुफ़्तार जुदे जुदे होते हैं

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

दस्तार गुफ़तार अपने ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार गुफ़तार अपनी ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार और गुफ़्तार अपनी ही काम आती है

अपने हाथ से अपनी पगड़ी (दोपट्टा) बांधना चाहिए और अपनी बात ख़ुद ही कहना मुनासिब है दोसे के ज़रीये दोनों ठीक नहीं क्यों कि अपनी बात या मतलब को जैसे ख़ुद कह सकता है इस तरह दूसरे से अदा नहीं हो सकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaaz•نَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

हम ने पाया हम ने देखा जा-ब-जा

इश्क़-ए-सादिक़ हुस्न-ए-कामिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

मर गए लाखों गला ख़ुद काट कर

अल्लाह अल्लाह तेग़-ए-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

आप के दिल का मिरे दिल का नफ़ाज़

क्या करे मक़्तूल-ओ-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

  • Roman
  • Urdu

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

असर सुदूर इक़्तिदार इजरा

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

नफ़ाज़-ए-क़ानून

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुफ़्तार

वार्तालाप, बातचीत

गुफ़्तार का ग़ाज़ी

person who only talks and does nothing

गुफ़्तार में आना

बोलना, बात करना, गुफ़्तुगू करना

गुफ़्तार दिल में जज़्ब होना

बात का दिल में उतर जाना, बात का दिल पर असर करना

गुफ़्तारी

speech, discourse, conversation

गुफ़तार निकालना

बात का आरंभ करना, किसी बात को कहने की शुरुआत करना

गुफ़्तार भूल जाना

शांत हो जाना, चुप हो जाना, निरोत्तर हो जाना, बोलती बंद हो जाना

gifted

हाज़िक़

मज़ाक़-गुफ़्तार

بات کرنے کا شوق ، بولنے اور گفتگو کرنے کی تمنا ۔

शहद-गुफ़्तार

जिसकी बातें मीठी हों, मिष्टभाषी, मधुरवादी।।

नग़्ज़-गुफ़्तार

eloquent speaker, sweet-spoken

झ़ोलीदा-गुफ़्तार

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

शीरीं-गुफ़्तार

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शक्करीं_गुफ़्तार

मिष्टभाषी, वाग्मिता

ख़ुश-गुफ़्तार

जिसकी बोल-चाल मीठी हो, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शोख़-गुफ़्तार

अशिष्टता या धृष्टता के साथ बड़ों से बातें करने वाला, बदतमीज़ी से बोलने वाला, मुँहफट

पेश-गुफ़्तार

दीबाचा, प्रस्तावना, मुखबंध

शकर-गुफ़्तार

मीठी बातें करनेवाला, मधुरभाषी, शीरीज़बाँ, मीठी गुफ़्तगु वाला, मज़ेदार बातें करने वाला

बज़ला-गुफ़्तार

لطیفہ گو ، شیریں زبان ، میٹھی اور دلکش بات کہنے والا ، بذل گو (ناظم یا نائر) .

यावा-गुफ़्तार

رک : یاوہ گو ؛ بیہودہ باتیں کرنے والا

तेज़ी-गुफ़्तार

(لفظاً) ذہانت کی گفتگو ، (مجازاً) اعلیٰ خیالات کا مظاہرہ.

नादिरा-गुٖफ़्तार

अत्यधिक वाक्यपटु

हर्ज़ा-गुफ़्तार

رک : ہرزہ گو ۔

संजीदा-गुफ़्तारी

जिसकी बात चीत में गंभीरता हो, मधुर संवाद, शांतवादी

'उज़्व-ए-गुफ़्तार

आवाज़ पैदा करने या इससे तअल्लुक़ रखने वाला अंग जैसे कंठ, गला वग़ैरा

कम-गुफ़्तार

۔(ف) صفت ۔ کم سخن

रफ़्तार-गुफ़्तार

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

नेक-गुफ़्तार

मिष्टभाषी, अच्छी बातें करनेवाला, मीठी-मीठी बातें करनेवाला, साधुभाषी

गालम-गुफ़्तार

رک : گالم گلوچ.

नकहत-गुफ़्तार

शीरीं सिखनी, ख़ुशगुफ़तारी

गर्म-गुफ़्तार

शक्तिशाली एवं आवेश से भरा हुआ, जोश से भरा हुआ , ऊंचे स्वर में बात करने वाला

गाली-गुफ़्तार

बदज़बानी, गाली, दुर्वचन, गाली-गलौज, अपशब्द

तल्ख़-गुफ़्तार

कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी, सत्यभाषी, ठीक बात न कहने वाला, अपशब्द कहने वाला

नर्म-गुफ़तार

मृदु भाषी, सुलझी हुई बात-चीत करने वाला, मीठी गुफ़्तगू करने वाला, विनम्रता से बात करने वाला

रास्त-गुफ़्तार

सच बोलनेवाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी

ग़ाज़ी-ए-गुफ़्तार

hero, gallant soldier

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

शोख़ी-ए-गुफ़्तार

cheerfulness of speech

शीरीनी-ए-गुफ़्तार

बात करने की ख़ूबसूरती, भाषण की सुंदरता

गुल-अफ़्शानी-ए-गुफ़्तार

ऐसी बातें करना गोया फूल झड़ रहे हैं, अच्छी बातें करना

हुस्न-ए-गुफ़्तार

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

रफ़्तार-ओ-गुफ़्तार

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

यारा-ए-गुफ़्तार

رک : یارا ئے کلام

मस्ती-ए-गुफ़्तार

पुरजोश तक़रीर या वाज़

गर्मी-ए-गुफ़्तार

बात करने का जोशीली शैली, जोश और उमंग पैदा करने वाली बात या ढंग (प्रायः लेख और भाषण के लिए प्रयुक्त)

गाली-गुफ़्तार निकालना

अपशब्द कहना, गाली देना

लब-ए-गुफ़्तार वा करना

ज़बान खोलना, बोलना, बात करना

दस्तार रफ़्तार, गुफ़्तार जुदे जुदे होते हैं

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

दस्तार गुफ़तार अपने ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार गुफ़तार अपनी ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार और गुफ़्तार अपनी ही काम आती है

अपने हाथ से अपनी पगड़ी (दोपट्टा) बांधना चाहिए और अपनी बात ख़ुद ही कहना मुनासिब है दोसे के ज़रीये दोनों ठीक नहीं क्यों कि अपनी बात या मतलब को जैसे ख़ुद कह सकता है इस तरह दूसरे से अदा नहीं हो सकता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2