खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़िलाफ़

(बात) जो किसी बात, वस्तु या सिद्धांत से मेल न खाती हो। विपरीत।

ख़िलाफ़-गोई

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

ख़िलाफ़-जोई

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

ख़िलाफ़-वर्ज़ी

(क़ानून) तोड़ना, उल्लंघन करना, ख़िलाफ़ करना

ख़िलाफ़ पड़ना

नागवार लगना, मुवाफ़िक़ न होना, स्वभाव के विपरीत होना, उलट जाना

ख़िलाफ़-इस्मी

बिगड़ा हुआ नाम, नाम की ग़लती

ख़िलाफ़ होना

विरुद्ध होना, विपरीत होना, किसी की राय से सहमत न होना

ख़िलाफ़-ए-वज़'

अपनी परंपरा और वज़ादारी के विरुद्ध, परंपरा-विरुद्ध

ख़िलाफ़-वर्ज़ी करना

act against or violate rule or law, oppose

ख़िलाफ़ करना

किसी के ख़िलाफ़ कार्रवाई करना

ख़िलाफ़-बयानी

(क़ानून) झूठ कहना, झूट बयान करना, बयान में विरोधाभास होना, ग़लत बयान करना

ख़िलाफ़ कहना

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

ख़िलाफ़-ए-शरा'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

ख़िलाफ़-ए-वा'दा

वादे या समझौते के विपरीत, वादा तोड़ने वाला

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो'

आशा के खिलाफ़, आशातीत

ख़िलाफ़-वर्ज़ी-ए-बा-सरकार

act against the state

खिलाफ़-ए-क़ाइदा

नियम के विरुद्ध, उसूल के खिलाफ़, क़ानून के विरुद्ध, अवैध

ख़िलाफ-ए-'आदत

abnormal, contrary to or deviating from habit

ख़िलाफ़-ए-शान

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

ख़िलाफ़-ए-राय

against one's opinion or will

ख़िलाफ़ बनाना

मुख़ालिफ़त पर आमादा करना, बर्गशता करना

ख़िलाफ़-ए-'अक़्ल

बुद्धि विपरीत

ख़िलाफ़-ए-तबा'

प्रकृति के विपरीत, 'आदत के विपरीत

ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-रूइदाद

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

ख़िलाफ़-ए-मौज़ू'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

खिलाफ़-ए-उम्मीद

आशा के खिलाफ़, जिसकी आशा न हो, आशा से अधिक, आशातीत

ख़िलाफ़ समझना

झूट समझना, उलटा समझना

ख़िलाफ़-ए-मिज़ाज

जिस बात को जी न चाहता हो, मर्जी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध।

ख़िलाफ़-ए-क़ियास

अनुमान के परे, ज्ञानातीत, जो सोचा हो उसके खिलाफ़

ख़िलाफ़-ए-नालिश

मुक़ाबले का दावा

ख़िलाफ़-ए-सहाइफ़

आसमानी किताबों का चिंता

ख़िलाफ़-ए-क़ानून

विधान के विरुद्ध, अवैध, नियम के विरुद्ध, क़ाइदे और क़ानून के ख़िलाफ़

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-तवाली

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

ख़िलाफ़-ए-मर्ज़ी

इच्छा-विरुद्ध, जिस बात को जी न चाहता हो, मर्ज़ी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-क़ियासी

impossibility, irregularity

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरत

رک : خلاف وضع فطری .

ख़िलाफ़-ए-क़ियास-ए-लुग़वी

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

ख़िलाफ़-ए-सरिश्ता

against the conduct, against the rules, against the customs

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ित्री

अप्राकृतिक मैथुन, स्त्री के सिवा किसी और से रति-क्रीड़ा, लौंडाबाजी

खिलाफ़-ए-दस्तूर

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

ख़िलाफ़-ए-मा'मूल

असामान्य रूप से

ख़िलाफ-ए-हुक्म

contrary to orders

ख़िलाफ़-ए-मा'ना कहना

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

ख़िलाफ़ी

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

ख़िलाफ़-ए-मस्लहत

against compromise

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

opposed to authority, unwarranted, not authorized

ख़िलाफ़-ए-मा'ना बयान करना

ग़लत मतलब बताना, झूठ से काम लेना

ख़िलाफ़तै

ख़िलाफ़त से जुड़ा हुआ, तहरीक ख़िलाफ़त का रुकन

ख़िलाफ़त

प्रतिनिधित्व, नुमाइंदगी, स्थानापन्नता, मुहम्मद साहब के बाद उनका उत्तराधिकार, पैगंबर के उत्तराधिकारी का पद, मुसलमानों में पैगंबर के उत्तराधिकार का पद या स्वत्व

ख़िलाफ़त-पनाह

ख़लीफ़ा, उत्तराधिकारी

ख़िलाफ़त-ए-राशिदा

हज़रत मुहम्मद के चार खलीफ़ाओं अबुबकर, उम्र, उस्मान और अली का समय और उनकी खिलाफ़त

ख़िलाफ़त-ए-मा'नवी

अंदरूनी तौर पर ख़लीफ़ा होने का सम्मान या पद

ख़िलाफ़त-ए-ज़ाहिरी

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

ख़िलाफ़त-नामा

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

ख़िलाफ़त-ए-अर्ज़ी

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

ख़िलाफ़त-ए-तहरीक

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

ख़िलाफ़त-ए-रहमानी

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

ख़िलाफ़-ए-जबड़ी लटकाव

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaazنَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

Roman

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़िलाफ़

(बात) जो किसी बात, वस्तु या सिद्धांत से मेल न खाती हो। विपरीत।

ख़िलाफ़-गोई

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

ख़िलाफ़-जोई

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

ख़िलाफ़-वर्ज़ी

(क़ानून) तोड़ना, उल्लंघन करना, ख़िलाफ़ करना

ख़िलाफ़ पड़ना

नागवार लगना, मुवाफ़िक़ न होना, स्वभाव के विपरीत होना, उलट जाना

ख़िलाफ़-इस्मी

बिगड़ा हुआ नाम, नाम की ग़लती

ख़िलाफ़ होना

विरुद्ध होना, विपरीत होना, किसी की राय से सहमत न होना

ख़िलाफ़-ए-वज़'

अपनी परंपरा और वज़ादारी के विरुद्ध, परंपरा-विरुद्ध

ख़िलाफ़-वर्ज़ी करना

act against or violate rule or law, oppose

ख़िलाफ़ करना

किसी के ख़िलाफ़ कार्रवाई करना

ख़िलाफ़-बयानी

(क़ानून) झूठ कहना, झूट बयान करना, बयान में विरोधाभास होना, ग़लत बयान करना

ख़िलाफ़ कहना

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

ख़िलाफ़-ए-शरा'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

ख़िलाफ़-ए-वा'दा

वादे या समझौते के विपरीत, वादा तोड़ने वाला

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो'

आशा के खिलाफ़, आशातीत

ख़िलाफ़-वर्ज़ी-ए-बा-सरकार

act against the state

खिलाफ़-ए-क़ाइदा

नियम के विरुद्ध, उसूल के खिलाफ़, क़ानून के विरुद्ध, अवैध

ख़िलाफ-ए-'आदत

abnormal, contrary to or deviating from habit

ख़िलाफ़-ए-शान

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

ख़िलाफ़-ए-राय

against one's opinion or will

ख़िलाफ़ बनाना

मुख़ालिफ़त पर आमादा करना, बर्गशता करना

ख़िलाफ़-ए-'अक़्ल

बुद्धि विपरीत

ख़िलाफ़-ए-तबा'

प्रकृति के विपरीत, 'आदत के विपरीत

ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-रूइदाद

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

ख़िलाफ़-ए-मौज़ू'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

खिलाफ़-ए-उम्मीद

आशा के खिलाफ़, जिसकी आशा न हो, आशा से अधिक, आशातीत

ख़िलाफ़ समझना

झूट समझना, उलटा समझना

ख़िलाफ़-ए-मिज़ाज

जिस बात को जी न चाहता हो, मर्जी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध।

ख़िलाफ़-ए-क़ियास

अनुमान के परे, ज्ञानातीत, जो सोचा हो उसके खिलाफ़

ख़िलाफ़-ए-नालिश

मुक़ाबले का दावा

ख़िलाफ़-ए-सहाइफ़

आसमानी किताबों का चिंता

ख़िलाफ़-ए-क़ानून

विधान के विरुद्ध, अवैध, नियम के विरुद्ध, क़ाइदे और क़ानून के ख़िलाफ़

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-तवाली

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

ख़िलाफ़-ए-मर्ज़ी

इच्छा-विरुद्ध, जिस बात को जी न चाहता हो, मर्ज़ी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-क़ियासी

impossibility, irregularity

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरत

رک : خلاف وضع فطری .

ख़िलाफ़-ए-क़ियास-ए-लुग़वी

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

ख़िलाफ़-ए-सरिश्ता

against the conduct, against the rules, against the customs

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ित्री

अप्राकृतिक मैथुन, स्त्री के सिवा किसी और से रति-क्रीड़ा, लौंडाबाजी

खिलाफ़-ए-दस्तूर

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

ख़िलाफ़-ए-मा'मूल

असामान्य रूप से

ख़िलाफ-ए-हुक्म

contrary to orders

ख़िलाफ़-ए-मा'ना कहना

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

ख़िलाफ़ी

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

ख़िलाफ़-ए-मस्लहत

against compromise

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

opposed to authority, unwarranted, not authorized

ख़िलाफ़-ए-मा'ना बयान करना

ग़लत मतलब बताना, झूठ से काम लेना

ख़िलाफ़तै

ख़िलाफ़त से जुड़ा हुआ, तहरीक ख़िलाफ़त का रुकन

ख़िलाफ़त

प्रतिनिधित्व, नुमाइंदगी, स्थानापन्नता, मुहम्मद साहब के बाद उनका उत्तराधिकार, पैगंबर के उत्तराधिकारी का पद, मुसलमानों में पैगंबर के उत्तराधिकार का पद या स्वत्व

ख़िलाफ़त-पनाह

ख़लीफ़ा, उत्तराधिकारी

ख़िलाफ़त-ए-राशिदा

हज़रत मुहम्मद के चार खलीफ़ाओं अबुबकर, उम्र, उस्मान और अली का समय और उनकी खिलाफ़त

ख़िलाफ़त-ए-मा'नवी

अंदरूनी तौर पर ख़लीफ़ा होने का सम्मान या पद

ख़िलाफ़त-ए-ज़ाहिरी

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

ख़िलाफ़त-नामा

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

ख़िलाफ़त-ए-अर्ज़ी

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

ख़िलाफ़त-ए-तहरीक

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

ख़िलाफ़त-ए-रहमानी

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

ख़िलाफ़-ए-जबड़ी लटकाव

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone