खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

खड

धान।

ख़द

] मुसलमान

खड़

broken or crushed piece of gemstones

खाड

वे लंबी लकड़ियाँ जो दो दीवारों आदि के ऊपर रखी जाती हैं और जिनके ऊपर खपड़े छाये जाते हैं

खाद

खाना

ख़ाद

चील, बाज़, उक़ाब

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़दू'

مکر و فریب ، فریب آلوہ.

ख़दा'

मकर, फ़रेब, धोका

खड़ना

رُکنا، ٹھہرنا.

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

ख़द्दा'

बहुत अधिक छली, अधम, नीच, बड़ा मक्कार, निहायत दग़ाबाज़, हद दर्जा फ़रेबी

खड़िया

उक्त मिट्टी की बनाई हुई डली या बत्ती जिससे तख्ती आदि पर लिखा जाता है। पद-खड़िया में कोयला = अच्छे के साथ बुरे की मिलावट। स्त्री० [सं० कांड या हिं० खड़ा] अरहर के पेड़ से फलियाँ और पत्तियाँ पीटकर झाड लेने के बाद बचा हआ डंठल। रहठा। खाडी।

खड़े

stand

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

खेड़

मजमा, भीड़-भाड़

ख़द'आ

छल, कपट, कूट, दग़ा, फ़रेब

खद-भद

दाल या चावल पकने की आवाज़, पकने की आवाज़, अनाज के पकने की आवाज़, पानी के उबलने की आवाज़ (उबलने की आवाज़ से)

ख़द-ओ-ख़ाल

शक्ल सूरत, चेहरा मोहरा, स्वरूप

ख़दी'अ

छल, कपट, मक्र, एक खाद्य जिसमें गोश्त और ज़ीरा होता है।

खदेड़ा

dug up

खदाई

अठन्नी, चवन्नी

ख़द-ए-तरीब

मिट्टी में लिथड़े गाल अर्थात् कपोल

खडा

टेढ़ी पीठ वाला, कुबड़ा

ख़द्दा'ई

خدّاع کا اسم کیفیت ، مکّاری ، فریب .

खदेड़ना

बलपूर्वक अथवा डरा-धमका कर कहीं से भगाना या हटाना

खंड

एक प्रकार की मोटी घास।

खडगा

तलवार

खद्दा

cavity, pit

खिंड

फैलाना, अस्त-व्यस्त होना

खाँड़

कोल्हू में बनी लाल रंग की चीनी या बुरादा; राब

खड्डू

کمبل یا ٹاٹ کی بوری کا ایک خاص انداز سے بنایا ہوا لبادہ جسے بارش یا دھوپ سے بچنے کے لیے ستعمال کرتے ہیں گھویا ، گھگی.

खद्दी

رک : کھدّر.

ख़दंगा

एक प्रकार का छोटा तीर

ख़ीद

गेहूँ और जौ जो पूरे पके न हों और भूनकर चबाये जायँ, दे. ‘खवीद', दोनों शुद्ध हैं।

ख़ाँड

नाली जो कुँवें से खेत तक जाती है

ख़द्शा

चिंता, आशंका, खटका

ख़द्दा'आना

झूठे, धोखे वाले, दग़ाबाज़ी के

ख़दीजा

मुहम्मद साहब की पहली पत्नी, जिसने स्त्रियों में सबसे पहले इस्लाम धर्म ग्रहण किया था

खंद

دیوار کا چھوٹا طاق، گڑھا

खेंद

फटा पुराना रज़ाइ या गद्दा

ख़दी'अत

मक्र-ओ-फ़रेब, धोका

खदिरी

लज्जावंती नामक लता। छुई-मुई।

खदेड़

पीछा करना, तलाश करना, ढूंढना, खोज लगाना, दूर करनां, हटाना, भगाना

खद्दर

करघे पर बुना गया देसी कपड़ा

खदाना

वह गड्ढा जहाँ से मिट्टी के बर्तन बनाने, दीवार या ज़मीन लेने या अन्य कार्यों में प्रयोग करने के लिए चिकनी मिट्टी खोदी जाती है, खदाना

खदीली

(कृषि) कृषिभूमि का वह भाग जहाँ खाद डाली गई हो या बनाई गई हो, वहाँ सब्ज़ियाँ उगाना बहुत अच्छा होता है, गोहानी

ख़दीन

मित्र, दोस्त, प्रेमपात्र, माशूक ।

खदबदी

हलचल, खलबली, बेचैनी

खदबदा

چُلبلا ، ہلچلا ڈالنے والا ، ہنگامہ پرور.

खदकना

खौलना, उबलना या पानी पड़ने से एक क़िस्म की हल्की आवाज़ पैदा होना, खुदबुदाना

ख़दशात

शंकाएँ, शुबहे, डर, भय

खदेरना

खदेड़ना

खडार

खेलने वाला, खिलाड़ी

ख़दाद

गाल का दाग़।।

ख़दाज

दे. 'खिदाज', दो. शु. है।

खदान

जमीन या पहाड़ खोदने पर बनने वाला गड्ढा, कान, खान

ख़दीज

वह शिशु जो समय से पहले उत्पन्न हो, ऊँट या किसी भी दूसरे जानवर का वो बच्चा जो समय से पहले पैदा हुआ हो एवं वो ऊँटनी जिस ने समय से पहले बच्चा गिरा दिया हो

ख़दंग

तीर, बाण, छोटा बाण, नावक, एक प्रकार का छोटा तीर, एक प्रकार का पेड़ जिसकी लकड़ी के तीर बनाये जाते थे, चिनार का पेड़, बाज़ की एक क़िस्म, जंगली चूहा, केकड़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaaz•نَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

हम ने पाया हम ने देखा जा-ब-जा

इश्क़-ए-सादिक़ हुस्न-ए-कामिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

मर गए लाखों गला ख़ुद काट कर

अल्लाह अल्लाह तेग़-ए-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

आप के दिल का मिरे दिल का नफ़ाज़

क्या करे मक़्तूल-ओ-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

Roman

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

सुदूर इक़्तिदार असर इजरा

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

नफ़ाज़-ए-क़ानून

खोजे गए शब्द से संबंधित

खड

धान।

ख़द

] मुसलमान

खड़

broken or crushed piece of gemstones

खाड

वे लंबी लकड़ियाँ जो दो दीवारों आदि के ऊपर रखी जाती हैं और जिनके ऊपर खपड़े छाये जाते हैं

खाद

खाना

ख़ाद

चील, बाज़, उक़ाब

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़दू'

مکر و فریب ، فریب آلوہ.

ख़दा'

मकर, फ़रेब, धोका

खड़ना

رُکنا، ٹھہرنا.

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

ख़द्दा'

बहुत अधिक छली, अधम, नीच, बड़ा मक्कार, निहायत दग़ाबाज़, हद दर्जा फ़रेबी

खड़िया

उक्त मिट्टी की बनाई हुई डली या बत्ती जिससे तख्ती आदि पर लिखा जाता है। पद-खड़िया में कोयला = अच्छे के साथ बुरे की मिलावट। स्त्री० [सं० कांड या हिं० खड़ा] अरहर के पेड़ से फलियाँ और पत्तियाँ पीटकर झाड लेने के बाद बचा हआ डंठल। रहठा। खाडी।

खड़े

stand

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

खेड़

मजमा, भीड़-भाड़

ख़द'आ

छल, कपट, कूट, दग़ा, फ़रेब

खद-भद

दाल या चावल पकने की आवाज़, पकने की आवाज़, अनाज के पकने की आवाज़, पानी के उबलने की आवाज़ (उबलने की आवाज़ से)

ख़द-ओ-ख़ाल

शक्ल सूरत, चेहरा मोहरा, स्वरूप

ख़दी'अ

छल, कपट, मक्र, एक खाद्य जिसमें गोश्त और ज़ीरा होता है।

खदेड़ा

dug up

खदाई

अठन्नी, चवन्नी

ख़द-ए-तरीब

मिट्टी में लिथड़े गाल अर्थात् कपोल

खडा

टेढ़ी पीठ वाला, कुबड़ा

ख़द्दा'ई

خدّاع کا اسم کیفیت ، مکّاری ، فریب .

खदेड़ना

बलपूर्वक अथवा डरा-धमका कर कहीं से भगाना या हटाना

खंड

एक प्रकार की मोटी घास।

खडगा

तलवार

खद्दा

cavity, pit

खिंड

फैलाना, अस्त-व्यस्त होना

खाँड़

कोल्हू में बनी लाल रंग की चीनी या बुरादा; राब

खड्डू

کمبل یا ٹاٹ کی بوری کا ایک خاص انداز سے بنایا ہوا لبادہ جسے بارش یا دھوپ سے بچنے کے لیے ستعمال کرتے ہیں گھویا ، گھگی.

खद्दी

رک : کھدّر.

ख़दंगा

एक प्रकार का छोटा तीर

ख़ीद

गेहूँ और जौ जो पूरे पके न हों और भूनकर चबाये जायँ, दे. ‘खवीद', दोनों शुद्ध हैं।

ख़ाँड

नाली जो कुँवें से खेत तक जाती है

ख़द्शा

चिंता, आशंका, खटका

ख़द्दा'आना

झूठे, धोखे वाले, दग़ाबाज़ी के

ख़दीजा

मुहम्मद साहब की पहली पत्नी, जिसने स्त्रियों में सबसे पहले इस्लाम धर्म ग्रहण किया था

खंद

دیوار کا چھوٹا طاق، گڑھا

खेंद

फटा पुराना रज़ाइ या गद्दा

ख़दी'अत

मक्र-ओ-फ़रेब, धोका

खदिरी

लज्जावंती नामक लता। छुई-मुई।

खदेड़

पीछा करना, तलाश करना, ढूंढना, खोज लगाना, दूर करनां, हटाना, भगाना

खद्दर

करघे पर बुना गया देसी कपड़ा

खदाना

वह गड्ढा जहाँ से मिट्टी के बर्तन बनाने, दीवार या ज़मीन लेने या अन्य कार्यों में प्रयोग करने के लिए चिकनी मिट्टी खोदी जाती है, खदाना

खदीली

(कृषि) कृषिभूमि का वह भाग जहाँ खाद डाली गई हो या बनाई गई हो, वहाँ सब्ज़ियाँ उगाना बहुत अच्छा होता है, गोहानी

ख़दीन

मित्र, दोस्त, प्रेमपात्र, माशूक ।

खदबदी

हलचल, खलबली, बेचैनी

खदबदा

چُلبلا ، ہلچلا ڈالنے والا ، ہنگامہ پرور.

खदकना

खौलना, उबलना या पानी पड़ने से एक क़िस्म की हल्की आवाज़ पैदा होना, खुदबुदाना

ख़दशात

शंकाएँ, शुबहे, डर, भय

खदेरना

खदेड़ना

खडार

खेलने वाला, खिलाड़ी

ख़दाद

गाल का दाग़।।

ख़दाज

दे. 'खिदाज', दो. शु. है।

खदान

जमीन या पहाड़ खोदने पर बनने वाला गड्ढा, कान, खान

ख़दीज

वह शिशु जो समय से पहले उत्पन्न हो, ऊँट या किसी भी दूसरे जानवर का वो बच्चा जो समय से पहले पैदा हुआ हो एवं वो ऊँटनी जिस ने समय से पहले बच्चा गिरा दिया हो

ख़दंग

तीर, बाण, छोटा बाण, नावक, एक प्रकार का छोटा तीर, एक प्रकार का पेड़ जिसकी लकड़ी के तीर बनाये जाते थे, चिनार का पेड़, बाज़ की एक क़िस्म, जंगली चूहा, केकड़ा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2