खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शे'री

शेर का, काव्य का, काव्य-सम्बन्धी

शे'र-गो

शेर कहनेवाला, कवि, शायर

शे'र-ए-तर

काव्यकलापूर्ण शेर, सरस शेर, आनंदायक पद्द्य

शे'र-ओ-अदब

कविता, काव्य

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

शे'र-ए-ख़ुश्क

ऐसा शेर जिसमें कोई रस न हो।

शे'र-ओ-सुख़न

कविता, काव्य, साहित्य, अदब, शायरी

शे'रा

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

शे'र-आगीं

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

शे'र-गोई

शेर कहना, कविता करना, कविता की कला

शे'र-फ़हमी

शेर समझना, काव्य- मर्मज्ञता, काव्य-निपुणता, कविता की परख होना, कविता को समझने की क्षमता

शे'रियत

काव्यकला का रस

शे'र-ख़्वाँ

कविता पाठ करने वाला, कवी

शे'र-ए-हाली

Hali's couplet, poetry

शे'र-ख़्वानी

शेर पढ़ना, एक जगह बैठकर परस्पर शेर सुनना-सुनाना

शे'र-आफ़रीनी

شعر کی تخلیق ، شعر گوئی ، شعر کہنا ، شاعری کرنا .

शे'र-ए-हिजाई

ancient poetry

शे'र-ए-मंसूर

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

शे'र-नवाई

कविता पढ़ना, कविता पाठ करना, मधुर आवाज़ में कविता पाठ करना, शेर पढ़ना, शेर अलापना, अच्छी आवाज़ में शेर पढ़ना

शे'र लिखना

कविता कहना, शेर कहना

शे'रिय्या

شعر سے متعلق ، شاعری سے منسوب ، شعری

शे'र लड़ना

शेर का मज़मून अर्थात विषय किसी दूसरे शायर के मज़मून के मुताबिक़ हो जाना, तवारुद होना, अशआर का समानार्थी होना, दो शेरों का मज़मून एक जैसा हो जाना

शे'र निकलना

शेअर निकालना (रुक) का लाज़िम

शे'र गाँठना

कविता जोड़ना, छंदबद्ध करना, शायरी करना

शे'र बँधना

शेअर बांधना (रुक) का लाज़िम

शे'र बाँधना

कविता लिखना, शेर कहना

शे'र जोड़ना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

शे'र की बंदिश

शब्द की क्रम, शैली

शे'रियात

काव्य विद्या

शे'र लड़ाना

एक-दूसरे को कविता सुनाना, कविता पाठ करना, दोहे लड़ाना

शे'र निकालना

शेर कहना, कविता कहना या लिखना

शे'र घड़ना

तक बंदी करना, शेअर कहना, शायरी करना

शे'रिस्तान

सुंदर एवं और शंत स्थान

शे'र मोज़ूँ होना

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

शे'र मौज़ूँ करना

किसी गणों की मात्राओं के अनुसार छंद या कविता कहना, किसी छंद और अलंकार के अनुरूप कविता कहना, तुकबंदी करना

शे'रिय्यत

काव्यकला का रस

शे'री-अदब

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

शे'र तसनीफ़ करना

शेअर कहना, शेअर बनाना, शेअर मौज़ूं करना

शे'र फ़हमी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

शे'र होना

शेर लिख जाना, शेर बहर और वज़्न में होना, शेर ढलना

शे'रा-'उबूर

Name of a star which rises in south.

शे'री-मस्लक

शायरी की विचारधारा, शायरी का स्कूल या सिलसिला

शे'र कहना

कविता लिखना, शेर तसनीफ़ करना, शायरी करना, शेर लिखना

शे'र करना

शेअर के क़ालिब में ढालना, मिसरा लगा के शेअर मुकम्मल करना, शेअर की तरह पुरलुत्फ़ बना देना

शे'र बनना

शेर कहे जाना

शे'री-निशस्त

महफ़िल-ए- मुशायरा, कविता पाठ सत्र, मुशायरा, उर्दू-फारसी आदि के शायरों की वह बैठक जिसमें वे अपनी ग़जलें आदि पढ़कर सुनाते हैं

शे'री-रुजहान

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

शे'र बोलना

कविता कहना, कविता लिखना

शे'रा-शामी

एक सितारा जो उत्तर (सीरिया देश) की दिशा में अस्त होता है, अधिक चमकदार भी नहीं होता

शे'री-सरमाया

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

शे'र ढलना

आवर्द से पाक शेअर, शेअर मौज़ूं होना या तसनीफ़ होना, शेअर का बेसाख़तगी के साथ मौज़ूं हो जाना

शे'र बनाना

उचित ढंग से कविता कहना, कविता कहना, कविता बनाना, कविता को सुधारना

शे'रा-यमानी

ایک سِتارہ جو زیادہ روشن ہوتا اور جنوب (ملک یمن) کی جانب نمودار ہوتا ہے اسے شعریٰ عبور بھی کہتے ہیں

शे'री-रवय्या

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

शे'र ढल जाना

बगै़र कोशिश के शेअर मौज़ूं होजाना

फ़िक्र-ए-शे'र

कविता करना, काव्य-रचना में तन्मयता

बज़्म-ए-शे'र

कविगोष्ठी, मुशायरा

फ़न-ए-शे'र

नक़्द-शे'र

शेर को परखना, शब्द को जाँचने और उसके गुण आदि का निर्धारण करने की प्रक्रिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaaz•نَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

हम ने पाया हम ने देखा जा-ब-जा

इश्क़-ए-सादिक़ हुस्न-ए-कामिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

मर गए लाखों गला ख़ुद काट कर

अल्लाह अल्लाह तेग़-ए-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

आप के दिल का मिरे दिल का नफ़ाज़

क्या करे मक़्तूल-ओ-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

  • Roman
  • Urdu

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

असर सुदूर इक़्तिदार इजरा

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

नफ़ाज़-ए-क़ानून

खोजे गए शब्द से संबंधित

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शे'री

शेर का, काव्य का, काव्य-सम्बन्धी

शे'र-गो

शेर कहनेवाला, कवि, शायर

शे'र-ए-तर

काव्यकलापूर्ण शेर, सरस शेर, आनंदायक पद्द्य

शे'र-ओ-अदब

कविता, काव्य

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

शे'र-ए-ख़ुश्क

ऐसा शेर जिसमें कोई रस न हो।

शे'र-ओ-सुख़न

कविता, काव्य, साहित्य, अदब, शायरी

शे'रा

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

शे'र-आगीं

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

शे'र-गोई

शेर कहना, कविता करना, कविता की कला

शे'र-फ़हमी

शेर समझना, काव्य- मर्मज्ञता, काव्य-निपुणता, कविता की परख होना, कविता को समझने की क्षमता

शे'रियत

काव्यकला का रस

शे'र-ख़्वाँ

कविता पाठ करने वाला, कवी

शे'र-ए-हाली

Hali's couplet, poetry

शे'र-ख़्वानी

शेर पढ़ना, एक जगह बैठकर परस्पर शेर सुनना-सुनाना

शे'र-आफ़रीनी

شعر کی تخلیق ، شعر گوئی ، شعر کہنا ، شاعری کرنا .

शे'र-ए-हिजाई

ancient poetry

शे'र-ए-मंसूर

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

शे'र-नवाई

कविता पढ़ना, कविता पाठ करना, मधुर आवाज़ में कविता पाठ करना, शेर पढ़ना, शेर अलापना, अच्छी आवाज़ में शेर पढ़ना

शे'र लिखना

कविता कहना, शेर कहना

शे'रिय्या

شعر سے متعلق ، شاعری سے منسوب ، شعری

शे'र लड़ना

शेर का मज़मून अर्थात विषय किसी दूसरे शायर के मज़मून के मुताबिक़ हो जाना, तवारुद होना, अशआर का समानार्थी होना, दो शेरों का मज़मून एक जैसा हो जाना

शे'र निकलना

शेअर निकालना (रुक) का लाज़िम

शे'र गाँठना

कविता जोड़ना, छंदबद्ध करना, शायरी करना

शे'र बँधना

शेअर बांधना (रुक) का लाज़िम

शे'र बाँधना

कविता लिखना, शेर कहना

शे'र जोड़ना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

शे'र की बंदिश

शब्द की क्रम, शैली

शे'रियात

काव्य विद्या

शे'र लड़ाना

एक-दूसरे को कविता सुनाना, कविता पाठ करना, दोहे लड़ाना

शे'र निकालना

शेर कहना, कविता कहना या लिखना

शे'र घड़ना

तक बंदी करना, शेअर कहना, शायरी करना

शे'रिस्तान

सुंदर एवं और शंत स्थान

शे'र मोज़ूँ होना

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

शे'र मौज़ूँ करना

किसी गणों की मात्राओं के अनुसार छंद या कविता कहना, किसी छंद और अलंकार के अनुरूप कविता कहना, तुकबंदी करना

शे'रिय्यत

काव्यकला का रस

शे'री-अदब

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

शे'र तसनीफ़ करना

शेअर कहना, शेअर बनाना, शेअर मौज़ूं करना

शे'र फ़हमी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

शे'र होना

शेर लिख जाना, शेर बहर और वज़्न में होना, शेर ढलना

शे'रा-'उबूर

Name of a star which rises in south.

शे'री-मस्लक

शायरी की विचारधारा, शायरी का स्कूल या सिलसिला

शे'र कहना

कविता लिखना, शेर तसनीफ़ करना, शायरी करना, शेर लिखना

शे'र करना

शेअर के क़ालिब में ढालना, मिसरा लगा के शेअर मुकम्मल करना, शेअर की तरह पुरलुत्फ़ बना देना

शे'र बनना

शेर कहे जाना

शे'री-निशस्त

महफ़िल-ए- मुशायरा, कविता पाठ सत्र, मुशायरा, उर्दू-फारसी आदि के शायरों की वह बैठक जिसमें वे अपनी ग़जलें आदि पढ़कर सुनाते हैं

शे'री-रुजहान

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

शे'र बोलना

कविता कहना, कविता लिखना

शे'रा-शामी

एक सितारा जो उत्तर (सीरिया देश) की दिशा में अस्त होता है, अधिक चमकदार भी नहीं होता

शे'री-सरमाया

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

शे'र ढलना

आवर्द से पाक शेअर, शेअर मौज़ूं होना या तसनीफ़ होना, शेअर का बेसाख़तगी के साथ मौज़ूं हो जाना

शे'र बनाना

उचित ढंग से कविता कहना, कविता कहना, कविता बनाना, कविता को सुधारना

शे'रा-यमानी

ایک سِتارہ جو زیادہ روشن ہوتا اور جنوب (ملک یمن) کی جانب نمودار ہوتا ہے اسے شعریٰ عبور بھی کہتے ہیں

शे'री-रवय्या

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

शे'र ढल जाना

बगै़र कोशिश के शेअर मौज़ूं होजाना

फ़िक्र-ए-शे'र

कविता करना, काव्य-रचना में तन्मयता

बज़्म-ए-शे'र

कविगोष्ठी, मुशायरा

फ़न-ए-शे'र

नक़्द-शे'र

शेर को परखना, शब्द को जाँचने और उसके गुण आदि का निर्धारण करने की प्रक्रिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2