खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाज़-आफ़रीं" शब्द से संबंधित परिणाम

राहत

सुख, चैन, आराम

राहट

رہٹ (رک).

राहताँ

सुख, चैन

राहत-ख़ेज़

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

राहत-कदा

आराम करने की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो, शयनागार, ख़्वाबगाहा, घर

राहत-लक़्म

एक प्रकार का मिष्ठान

राहत-फ़ज़ा

‘राहतअफ्ज़ा' को लघु, आरामदायक, मनभावन, आकर्षक, मधुर

राहत-अफ़्ज़ा

शान्ति और सुख बढ़ाने वाला, सुख पहुंचाने वाला, आराम बढ़ाने वाला

राहत देना

सुकून देना, सुख देना

राहत-आज़ार

दूसरों का आराम खोने वाला

राहत-बख़्श

आराम पहुंचाने वाला, सुख देने वाला

राहत-गाह

आराम की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो

राहत-पज़ीर

आराम करने वाला

राहत-फ़िशाँ

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

राहत-तलब

जो सुख चाहता हो, जो काम आदि करने से घबराता हो, आरामतलब, कामचोर

राहत-नशीं

आराम से बैठने वाला, विश्राम का इच्छुक

राहत-रसाँ

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला, सुखदायी

राहत-अंजाम

जिस कार्य का परिणाम शांति अथवा सुख हो

राहत गुज़ीर

राहत पाने वाला, ख़ुशहाल शख़्स, शादां

राहत छोड़ना

सुख-चैन त्याग करना, विलासिता का जीवन त्याग देना

राहत-अंदोज़

सुख पाने वाला, सुख-चैन प्राप्त करने वाला, आराम लेने वाला

राहत-ख़ाना

आराम की जगह, घर (लाक्षणिक) औषधालय

राहत-नसीब

जिसे आराम उपलब्ध हो, सुखी व्यक्ती

राहत होना

आराम होना, ख़ुशी होना

राहत-ए-दिल

प्राणों को सुख, प्राणा-धार, विशेषतः लड़के के लिए और साहित्य में प्रेमिका के लिए आता है

राहत-तलबी

आराम चाहना, सुख माँगना, सुख चाहना, काम-धंधा न करना, केवल बैठे-बैठे खाने की इच्छा

राहत-परस्त

विलासिता और सुख चाहने वाला, पलंग पर पड़ा रहने वाला, काम से जी-चुराने वाला, सुस्त, आलसी, निकम्मा

राहत-परसती

काम से जी चुराना, निकम्मापन, कामचोरी

राहत-ए-बज़्म

खुशी और प्रसन्नता की जगह, या सभा

राहत पाना

सुख-चैन पाना, आराम प्राप्त होना, ख़ुश होना, दुख न उठाना, सेहत पाना, स्वस्थ होना, शिफ़ा पाना, फ़ुर्सत पाना

राहत बख़्शना

आराम पहुंचाना

राहत उठना

सुख-चैन ख़त्म हो जाना, ऐश-ओ-आराम का अंत होना

राहत मिलना

आराम मिलना, सुख-चैन मिलना

राहत सटना

राहत छोड़ना

राहत-रसानी

सुख देना, आराम पहुँचाना

राहत-उल-क़ुलूब

दिलों का सुख, दिलों को ख़ुशी देने वाला

राहत-ए-जाँ

प्राणों को सुख, प्राणा-धार, विशेषतः लड़के के लिए और साहित्य में प्रेमिका के लिए आता है

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

राहत-ए-रूह

प्राणों का सुख, आत्मा का चैन, नायिका, प्रेयसी

राहत-ए-जान

दिल ख़ुश करने वाला, पत्नी, बीवी, माशूक़ या औलाद के लिए प्रयुक्त होता है

राहत पहोंचाना

आराम पहुंचाना, सुकून बख्शना, सुख देना

राहत पहुँचाना

आराम पहुंचाना, सुकून बख्शना, सुख देना

राहत छूटना

सुख प्राप्त करना, आराम नसीब होना, सुकून मिलना

राहत फ़रमाना

आराम करना, विश्राम करना, सुस्ताना

राहत उठाना

सुख पाना, आराम उठाना, सुकून मयस्सर आना

राहत-तलबाँ दर्द-ए-दिल-ज़ाद न-दानंद

(फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) जिनका जीवन विलासिता में व्यतीत होता हो वो दर्द-भरे दिल का दुख नहीं समझते

राहती

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

राहत नसीब होना

ख़ुशी होना, आराम और सुकून होना

रहता

living, staying

रहते

in the presence of, while he/she was present

रहटा

चरखा

रहटी

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

रोहत

فرحت و خوشی کے آثار ، رونق.

राहात

सुख, चैन

रौहात

'रौह का बहु., सुगंधियाँ, सुख-चैन, ठंडी हवाएँ।

reheat

दुबारा गर्म करना ,हरारत पहुंचाना।

धात

metal, ore

रहत

जनसमूह, भीड़,यूथ, गिरोह

धोत

यात्री को फुसला कर जाल में फाँसने वाला ठग

धत

आदत, धन, लत, ख़राब आदत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाज़-आफ़रीं के अर्थदेखिए

नाज़-आफ़रीं

naaz-aafrii.n•ناز آفْریں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21212

नाज़-आफ़रीं के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर
  • नए-नए नख़रे एवं ढंग का अविष्कार करने वाला, नख़रे एवं ढंग दिखाने वाला
  • अर्थात: प्रेमिका

शे'र

नाज़-आफ़रीं मिरा भी ख़िराम-ए-नियाज़ देख

महशर में मुस्कुराता हुआ आ रहा हूँ मैं

सिराज लखनवी

ईज़ा-दही की दाद जो पाता रहा हूँ मैं

हर नाज़-आफ़रीं को सताता रहा हूँ मैं

जौन एलिया

तुझ सा तो कोई हुस्न में याँ नाज़नीं नहीं

यूँ नाज़नीं बहुत हैं ये नाज़-आफ़रीं नहीं

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of naaz-aafrii.n

Adjective

ناز آفْریں کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ناز یا حسن کو پیدا کرنے والا، خالق عالم، محبوب حقیقی
  • نئے نئے ناز و انداز ایجاد کرنے والا، ناز و انداز دکھانے والا
  • مراد: معشوق

Urdu meaning of naaz-aafrii.n

Roman

  • naaz ya husn ko paida karne vaala, Khaaliq aalim, mahbuub haqiiqii
  • ne ne naaz-o-andaaz i.ijaad karne vaala, naaz-o-andaaz dikhaane vaala
  • muraadah maashuuq

खोजे गए शब्द से संबंधित

राहत

सुख, चैन, आराम

राहट

رہٹ (رک).

राहताँ

सुख, चैन

राहत-ख़ेज़

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

राहत-कदा

आराम करने की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो, शयनागार, ख़्वाबगाहा, घर

राहत-लक़्म

एक प्रकार का मिष्ठान

राहत-फ़ज़ा

‘राहतअफ्ज़ा' को लघु, आरामदायक, मनभावन, आकर्षक, मधुर

राहत-अफ़्ज़ा

शान्ति और सुख बढ़ाने वाला, सुख पहुंचाने वाला, आराम बढ़ाने वाला

राहत देना

सुकून देना, सुख देना

राहत-आज़ार

दूसरों का आराम खोने वाला

राहत-बख़्श

आराम पहुंचाने वाला, सुख देने वाला

राहत-गाह

आराम की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो

राहत-पज़ीर

आराम करने वाला

राहत-फ़िशाँ

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

राहत-तलब

जो सुख चाहता हो, जो काम आदि करने से घबराता हो, आरामतलब, कामचोर

राहत-नशीं

आराम से बैठने वाला, विश्राम का इच्छुक

राहत-रसाँ

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला, सुखदायी

राहत-अंजाम

जिस कार्य का परिणाम शांति अथवा सुख हो

राहत गुज़ीर

राहत पाने वाला, ख़ुशहाल शख़्स, शादां

राहत छोड़ना

सुख-चैन त्याग करना, विलासिता का जीवन त्याग देना

राहत-अंदोज़

सुख पाने वाला, सुख-चैन प्राप्त करने वाला, आराम लेने वाला

राहत-ख़ाना

आराम की जगह, घर (लाक्षणिक) औषधालय

राहत-नसीब

जिसे आराम उपलब्ध हो, सुखी व्यक्ती

राहत होना

आराम होना, ख़ुशी होना

राहत-ए-दिल

प्राणों को सुख, प्राणा-धार, विशेषतः लड़के के लिए और साहित्य में प्रेमिका के लिए आता है

राहत-तलबी

आराम चाहना, सुख माँगना, सुख चाहना, काम-धंधा न करना, केवल बैठे-बैठे खाने की इच्छा

राहत-परस्त

विलासिता और सुख चाहने वाला, पलंग पर पड़ा रहने वाला, काम से जी-चुराने वाला, सुस्त, आलसी, निकम्मा

राहत-परसती

काम से जी चुराना, निकम्मापन, कामचोरी

राहत-ए-बज़्म

खुशी और प्रसन्नता की जगह, या सभा

राहत पाना

सुख-चैन पाना, आराम प्राप्त होना, ख़ुश होना, दुख न उठाना, सेहत पाना, स्वस्थ होना, शिफ़ा पाना, फ़ुर्सत पाना

राहत बख़्शना

आराम पहुंचाना

राहत उठना

सुख-चैन ख़त्म हो जाना, ऐश-ओ-आराम का अंत होना

राहत मिलना

आराम मिलना, सुख-चैन मिलना

राहत सटना

राहत छोड़ना

राहत-रसानी

सुख देना, आराम पहुँचाना

राहत-उल-क़ुलूब

दिलों का सुख, दिलों को ख़ुशी देने वाला

राहत-ए-जाँ

प्राणों को सुख, प्राणा-धार, विशेषतः लड़के के लिए और साहित्य में प्रेमिका के लिए आता है

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

राहत-ए-रूह

प्राणों का सुख, आत्मा का चैन, नायिका, प्रेयसी

राहत-ए-जान

दिल ख़ुश करने वाला, पत्नी, बीवी, माशूक़ या औलाद के लिए प्रयुक्त होता है

राहत पहोंचाना

आराम पहुंचाना, सुकून बख्शना, सुख देना

राहत पहुँचाना

आराम पहुंचाना, सुकून बख्शना, सुख देना

राहत छूटना

सुख प्राप्त करना, आराम नसीब होना, सुकून मिलना

राहत फ़रमाना

आराम करना, विश्राम करना, सुस्ताना

राहत उठाना

सुख पाना, आराम उठाना, सुकून मयस्सर आना

राहत-तलबाँ दर्द-ए-दिल-ज़ाद न-दानंद

(फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) जिनका जीवन विलासिता में व्यतीत होता हो वो दर्द-भरे दिल का दुख नहीं समझते

राहती

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

राहत नसीब होना

ख़ुशी होना, आराम और सुकून होना

रहता

living, staying

रहते

in the presence of, while he/she was present

रहटा

चरखा

रहटी

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

रोहत

فرحت و خوشی کے آثار ، رونق.

राहात

सुख, चैन

रौहात

'रौह का बहु., सुगंधियाँ, सुख-चैन, ठंडी हवाएँ।

reheat

दुबारा गर्म करना ,हरारत पहुंचाना।

धात

metal, ore

रहत

जनसमूह, भीड़,यूथ, गिरोह

धोत

यात्री को फुसला कर जाल में फाँसने वाला ठग

धत

आदत, धन, लत, ख़राब आदत

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाज़-आफ़रीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाज़-आफ़रीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2