ना पाएदार और बेबुनियाद शैय को सबात नहीं है

फ़रेब हमेशा नहीं चलता, धोका हमेशा कामयाब नहीं होता

किसी चीज़ या अमर की ना पायदारी के लिए मुस्तामल

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

हमेशा एक हाल नहीं रहता

हमेशा किसी का ज़माना मुवाफ़िक़ नहीं रहा

पापी को दण्ड अवश्य मीलता है, बुराई को अवश्य पतन है

ज़ालिम को सज़ा ज़रूर मिलती है

सुंदरता और जवानी हमेशा नहीं रहती

किसी चीज़ या अमर की ना पायदारी के लिए मुस्तामल

दादू दहश के बगै़र नामवरी हासिल नहीं होती , कुछ ख़र्च किए बना मक़सद हासिल नहीं होता

झूठ को बढ़ावा नहीं मिलता, झूठ से काम नहीं चलता

ज़माना हमेशा बदलता रहता है, कभी आराम है कभी तकलीफ़

ग़रीब हमेशा तकलीफ़ में रहता है, ग़रीब के पास कुछ नहीं होता

रुक : गनबद की आवाज़ है

बहुत से अंबार में से थोड़ा सइ कम होजाने से अंबार नहीं घटता

हर जाई के मुताल्लिक़ कहते हैं

इस शख़्स के लिए मुस्तामल है जो तरक़्क़ी करके ख़ुशहाल और दौलतमंद हो जाये

बदी का समर बहुत जल्द वसूल होना है, झूट की मज़ा एक ही दफ़ा मिल जाती है, गुनाहगार की सज़ा गुनाहगार के उरूज के वक़्त मिलती है

मामूली नुक़्सान होगा

लड़ाई का शोर होना

हर रोज़ ईद नीस्त कि हलवा ख़ुर्द किसे का तर्जुमा, हर रोज़ नेअमत नहीं मिलती

वह आवाज़ जो भिकारी फ़क़ीर ज़्यादतर दिया करते हैं, फ़क़ीर के पुकार कर माँगे की आवाज़

नुक़्स अपने में और इल्ज़ाम दूसरों पर

रुक : निहत्ता दरिया है, फै़जे आम जारी है

जिस को तजुर्बा और हया नहीं उस की बात का एतबार नहीं

यानी यहां रस्म-ओ-रिवाज की पाबंदी नहीं है ख़िलाफ़-ए-दस्तूर भी काम किया जाता है, मामूल के ख़िलाफ़ और क़ाअदे के बरअक्स होना उन के नज़दीक कुछ बात नहीं है यहां हर काम उल्टा होता है, यहां का हर काम उल्टा है

रुक : यहां उलटी गंगा बेहती है

बहुत ग़रीब है जब कोई शख़्स किसी तक़रीब के पूओरा करने की हैसियत ना रखता हो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं. वज़ा का लिहाज़ मगर हैसियत के मुताबिक़ काम करने की इस्तिताअत नहीं

मौक़े से फ़ायदा उठाना, किसी वस्तु के प्रचुर मात्रा या उसको प्राप्त करना आसान होने से लाभ लेना, किसी चीज़ के ज़्यादा होने से फ़ायदा हासिल करना

इस अदना चीज़ से कब तक गुज़ारा होगा

तमाम रोय ज़मीन तुम्हारे तसर्रुफ़ में है

न यह हो सके न वह, एक का नियम नहीं दूसरे की क्षमता नहीं

मौक़ा मिलने पर फ़ायदा उठाना चाहिए क्योंकि मौक़ा निकल जाए तो फिर हाथ नहीं आता

(लाक्षणिक) शैतान की आँत, लम्बा-चौड़ा, बेडौल

जिस तरह बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती इस तरह परदेसी आशिक़ में वफ़ा नहीं होती

आवाज़ बुलंद होना, नाम रोशन होना , अज़ान दी जाना

रुक : हाथ की लकीरें कहीं मिट्टी हैं / नहीं मिटतीं

किसी की बात नहीं मानता, बेपर्वा है, किसी के समझाने पर अमल नहीं करता

बड़ी क़िस्म का तंबूरा जो आमतौर पर नाटक, अखाड़ों और दंगलों में बजाया जाता है

बच्चा है, नासझ है

नाव बनाने का कारख़ाना, शिपयार्ड

तुझ में कौन सी ऐसी विशेषता है कि जो कुछ तू चाहे वही होगा, क्या तेरे अतिरिक्त कोई दूसरा नहीं कर सकता

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं