खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा" शब्द से संबंधित परिणाम

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

'अब्द

दास, सेवक, बंदा, भवत, फ़िदाई, ग़ुलाम, नौकर

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

आबाद-कारी

(क़ानून) वह हक़ जो बंजर या ग़ैर आबाद ज़मीन को खेती योग्य या रहने योग्य बनाने से हासिल हो, मिल्कियत को तरक़्क़ी देना

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबाद रखना

बसा रहना

आबादगाँ

आबाद का बहु.

आबाद-निगारी

demography

आबाधा

मानसिक पीड़ा, पीड़ा, चिंता

आबादानी

बसा हुआ स्थल, बसा हुआ स्थान, वस्ति स्थान, आबादी, बस्ती, गाँव-देहात

आबादान

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबादी-ए-बदन

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादिस्तान

आबादी, बस्ती

अबदुल-शकूर

Abdul Shakoor-Proper name

abdicant

इस्म : दस्तबरदार होने वाला शख़्स

abducent

दूर कश

abductor

मग़्वी

abdicable

क़ाबिल दस्त बरदारी

abdominous

मोटा

अब्दुल-जिन्ना

काबूस रोग, जिसमें रोगी सपने में अनुभव करता है कि किसी ने उसका गला घोंट दिया

अबदाली

अबदाल से सम्बंधित, भक्त, धार्मिक मनुष्य, उन्नायक, बहुत नेक

abdicate

त्यागना

अब्दाल

पवित्र, सम्मानित, संत-साधु लोग, अभिजात पुरुष, परोपकारी, दयालु, क्षमाशील

अब्दान

‘बदन' का बहु., बहुत से शरीर ।

अबधूत

योगी, साधू, तपस्वी, वैरागी, सन्यासी, संसार की विलासिता छोड़ने वाला योगी

abduct

abdomen

बत्न

'अब्द-ए-ज़'ईफ़

कमज़ोर बंदा, असहाय, मजबूर, लाचार और आजिज़ बंदा

अब्दान-ए-ज़ाकिया

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

abduction

इग़्वा

abdominal

बत्नी

abdication

दस्त-बरदारी

'अब्द-ए-मुनाफ़

पैगंबर मुहम्मद के परदादा के पिता, पैगंबर मुहम्मद के सकड़ दादा

'अबदिय्यत

आबदानी

آبادی

'अब्दियात

عبدیات (رک) کی جمع .

'अब्दुल्लाह

अल्लाह का बंदा, अल्लाह का सेवक, अनुचर, गुलाम, दास

'अब्द-पन

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

'अब्द-ए-दुनिया

सांसारिक वस्तुओं का आकांक्षी, संसार के लोभ में धर्म की परवाह न रखने वाला

अबदन

हमेशा, हमेशा के लिए, अबद तक

आबदारू

(खनिज पदार्थ) पत्थर की चट्टानों का लसदार पसेव जो बड़ा भारी शक्तिदायक माना जाता है, मोम की तरह चिकनी दवा जो गहरे काले रंग की और चमकीली होती है, सामान्यतः दवा में प्रयुक्त

'अब्दुहु

‘आबिद’ का बहु. तपस्वी लोग, इबादत करने वाले पुरुष

'अब्दुज़्ज़ैफ़

मेहमानों की खातिर करने वाला, खिलाने-पिलाने का शौकीन

'अब्द-ए-अक़ल

the primordial man

'अब्दुद्दुनिया

सांसारिक वस्तुओं का आकांक्षी, संसार के लोभ में धर्म की परवाह न रखने वाला

'अब्द-ए-अहक़र

(नम्रता और विनयशीलता के प्रदर्शन के अवसर पर अपने लिए बोलते हैं), तुच्छातितुच्छ भक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा के अर्थदेखिए

नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा

naaT kaa bachcha to qalaabaazii hii karegaaناٹ کا بچہ تو قَلابازی ہی کرے گا

अथवा : नाट का बच्चा तो कलाबाज़ी ही करेगा

कहावत

नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा के हिंदी अर्थ

  • जो जिस काम में सक्षम है वही काम करेगा
  • पुश्तैनी काम तो हर कोई कर लेता है, जो काम किसी को आता है वही करता है
  • पूर्वज जैसा करते रहे लड़के भी वैसा ही करेंगे, वंश या जाति का प्रभाव प्रकट हो कर रहता है

    विशेष नाट= नट, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बितानेवालों की एक जाति

ناٹ کا بچہ تو قَلابازی ہی کرے گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو جس کام کے قابل ہے وہی کام کرے گا
  • خاندانی یا آبائی کام تو ہر کوئی کر لیتا ہے، جو کام کسی کو آتا ہے وہی کرتا ہے
  • باپ دادے جیسا کرتے رہے لڑکے بھی ویسا ہی کریں گے، نسب یا ذات کا اثر پڑتا ہی ہے

Urdu meaning of naaT kaa bachcha to qalaabaazii hii karegaa

  • Roman
  • Urdu

  • jo jis kaam ke kaabil hai vahii kaam karegaa
  • Khaandaanii ya aabaa.ii kaam to har ko.ii kar letaa hai, jo kaam kisii ko aataa hai vahii kartaa hai
  • baap daade jaisaa karte rahe la.Dke bhii vaisaa hii karenge, nasab ya zaat ka asar pa.Dtaa hii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

'अब्द

दास, सेवक, बंदा, भवत, फ़िदाई, ग़ुलाम, नौकर

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

आबाद-कारी

(क़ानून) वह हक़ जो बंजर या ग़ैर आबाद ज़मीन को खेती योग्य या रहने योग्य बनाने से हासिल हो, मिल्कियत को तरक़्क़ी देना

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबाद रखना

बसा रहना

आबादगाँ

आबाद का बहु.

आबाद-निगारी

demography

आबाधा

मानसिक पीड़ा, पीड़ा, चिंता

आबादानी

बसा हुआ स्थल, बसा हुआ स्थान, वस्ति स्थान, आबादी, बस्ती, गाँव-देहात

आबादान

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबादी-ए-बदन

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादिस्तान

आबादी, बस्ती

अबदुल-शकूर

Abdul Shakoor-Proper name

abdicant

इस्म : दस्तबरदार होने वाला शख़्स

abducent

दूर कश

abductor

मग़्वी

abdicable

क़ाबिल दस्त बरदारी

abdominous

मोटा

अब्दुल-जिन्ना

काबूस रोग, जिसमें रोगी सपने में अनुभव करता है कि किसी ने उसका गला घोंट दिया

अबदाली

अबदाल से सम्बंधित, भक्त, धार्मिक मनुष्य, उन्नायक, बहुत नेक

abdicate

त्यागना

अब्दाल

पवित्र, सम्मानित, संत-साधु लोग, अभिजात पुरुष, परोपकारी, दयालु, क्षमाशील

अब्दान

‘बदन' का बहु., बहुत से शरीर ।

अबधूत

योगी, साधू, तपस्वी, वैरागी, सन्यासी, संसार की विलासिता छोड़ने वाला योगी

abduct

abdomen

बत्न

'अब्द-ए-ज़'ईफ़

कमज़ोर बंदा, असहाय, मजबूर, लाचार और आजिज़ बंदा

अब्दान-ए-ज़ाकिया

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

abduction

इग़्वा

abdominal

बत्नी

abdication

दस्त-बरदारी

'अब्द-ए-मुनाफ़

पैगंबर मुहम्मद के परदादा के पिता, पैगंबर मुहम्मद के सकड़ दादा

'अबदिय्यत

आबदानी

آبادی

'अब्दियात

عبدیات (رک) کی جمع .

'अब्दुल्लाह

अल्लाह का बंदा, अल्लाह का सेवक, अनुचर, गुलाम, दास

'अब्द-पन

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

'अब्द-ए-दुनिया

सांसारिक वस्तुओं का आकांक्षी, संसार के लोभ में धर्म की परवाह न रखने वाला

अबदन

हमेशा, हमेशा के लिए, अबद तक

आबदारू

(खनिज पदार्थ) पत्थर की चट्टानों का लसदार पसेव जो बड़ा भारी शक्तिदायक माना जाता है, मोम की तरह चिकनी दवा जो गहरे काले रंग की और चमकीली होती है, सामान्यतः दवा में प्रयुक्त

'अब्दुहु

‘आबिद’ का बहु. तपस्वी लोग, इबादत करने वाले पुरुष

'अब्दुज़्ज़ैफ़

मेहमानों की खातिर करने वाला, खिलाने-पिलाने का शौकीन

'अब्द-ए-अक़ल

the primordial man

'अब्दुद्दुनिया

सांसारिक वस्तुओं का आकांक्षी, संसार के लोभ में धर्म की परवाह न रखने वाला

'अब्द-ए-अहक़र

(नम्रता और विनयशीलता के प्रदर्शन के अवसर पर अपने लिए बोलते हैं), तुच्छातितुच्छ भक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone