खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

जिना

جیسا، جس طرح

ज़िना-कार

ज़िना या व्यभिचार करने वाला व्यक्ति, व्यभिचारी, व्यभि-चारिणी, अवैध संभोग करने वाला

ज़िना-ज़ादा

हराम से जिसका जन्म हो, हरामज़ादा

ज़िना-कारी

व्यभिचार, जारकर्म, हरामकारी, अवैध संभोग

ज़िना-बिश्शहादत

ऐसा गुनाह जिसका सुबूत मौजूद हो, जिस गुनाह की गवाही हो

ज़िना-बिल-जब्र

बलात्कार, किसी के साथ ज़बरदस्ती दुराचार करने की क्रिया

ज़िनाक

A fat woman, cold.

जनाँ

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

जिनाँ

जिनान' का लघु, जन्नत, मुसलमानों के अनुसार स्वर्ग, जन्नते, बाग-समूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

जनना

जन्म दे कर बच्चों को अस्तित्व में लाना, प्रसव करना, गर्भ से बाहर करना या होना, पैदा करना, उत्पन्न करना

जिनाह

खोजों की एक गोत्र जिसमें पाकिस्तान के राष्ट्रपिता मुहम्मद अली जिन्नाह जैसा सपूत पैदा हुआ

जनाह

पक्षियों के पंख जिनसे वह उड़ान भरते हैं

ज़नाँ

मारता हुआ

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़नी

beating, striking

ज़ीना

सीढ़ी, ज़ीना, निसेनी

ज़ानू

गोद, पहलू

zone

हल्क़ा

ज़ानी

दुराचारी, अनैतिक संभोग करने वाला, वेश्यावृति में लिप्त व्यक्ति

zinnia

आहार

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

ज़ना-शौई

दाम्पत्य, स्त्री-पुरुष का, मियाँ-बीबी का, मियां या बीवी होने का रिश्ता

जनाज़ा

शवयात्रा, लाश, मुर्दा, अर्थी

जनाई-सद्क़ा

alms given at the birth of a child

जनाज़ा-ए-रवाँ

(संकेतात्मक) घोड़ा, अश्व, घोड़े की सवारी, घोड़े की सवारी करने वाला, अश्वारोही

जनाज़ा-गाह

श्मशान घाट, क़ब्रिस्तान

जनाज़ा-कश

(व्यंग्यात्मक) जनाज़ा ले जाने वाला

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

जनाई

जनाने वाली, दाई

जनाज़ा-ख़्वान

جنازے کی نماز پڑھنے والا

जनाब-ए-अक़्दस

श्रीमान, महोदय, महाशय, माननीय

जनान दौड़ाना

विचार-विमर्श करना

ज़नादिक़ा

जिदीक़' का बहुः, नास्तिक और अधर्मी लोग।

जनाज़ा पढ़ना

अंतिम संस्कार नमाज़ पढ़ना, जनाज़े की नमाज़ पढ़ाना

जनाब

बड़ों के लिए आदरसूचक शब्द, महाशय, श्रीमान, माननीय, महोदय

जनाज़ा-बरदार

जनाज़ा उठानेवाला

जनान-दान

जिसे ज्ञान प्राप्त हो, विद्वान, ज्ञानी, वह व्यक्ति जो अच्छी तरह से समझे

जनाज़े को कंधा देना

carry the bier, shoulder the bier for a brief span of time while it is on its way to the graveyard

जनाब-ए-वाला

श्रीमन्महोदय, भवन्त अक्सर व्यंग्यात्मक रूप से संबोधित की जाती है

जनाब-ए-अहदी

رک : جناب احدیت .

जनाह-ए-वतन

(لفظاً) وطب کا بازو ، (مجازاً) ملک کا محافظ .

जनान-शास्त्र

ज्योतिष शास्त्र

जनाज़ा देखे

(अवाम की भाषा) हमें मरा हुआ देखे जो यह बात करे

जनाह-उल-क़ल्ब

दिल के तरफ़ के हिस्से, दिल के क़रीब

ज़नानी-गाड़ी

वह गाड़ी जिसमें सिर्फ़ औरतें बैठें

जनाज़ा देखिए

(अवाम की भाषा) हमें मरा हुआ देखे जो यह बात करे

ज़नादिक़

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

जनाब-ए-अहदिय्यत

अल्लाह ताला

जनाह-ए-इस्ते'जाल

شہ پر جو جلدی یا عجلت کا ذریعہ ہو ،(کنایۃً) تیز رو یا زود رفتار گھوڑا وغیرہ ، برق رفتار سواری.

ज़नानों

women

ज़नादंग

एक पेड़, जो बर्मा में पैदा होता है

जनाज़े की नमाज़

funeral prayer

जनाग़

ज़मीन का गोला

ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) पर्दे में रहने वाली औरतें मस्लहत किस तरह समझ सकती हैं

ज़नानी-दीवानी

वो पुरुष जो अपने परिधान और बातचीत और वेशभूषा में औरतों से मिलता-जुलता हो

जनाइब

(सूफीवाद) उन लोगों को संदर्भ करते है जो सत्य की तरफ़ से लोगों द्वरा प्रसस्त किए पथ का भ्रमण करते हैं और नमन और भक्ति एवं आज्ञाकारिता और पवित्रता के मार्ग पर चलते हैं ताकि ईश्वर से निकटता प्राप्त करें, जिसके बाद ईश्वर द्वारा प्रस्सत मार्ग का भ्रमण आरंभ होता

जनावर

जानवर, चौपाया

जनाब में

सेवा में, ख़िदमत में, हुज़ूर में, बारगाह में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgii•ناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

जिया हूँ उम्र भर मैं भी अकेला

उसे भी क्या मिला नाराज़गी से

नवनीत शर्मा

दुनिया न जीत पाओ तो हारो न आप को

थोड़ी बहुत तो ज़ेहन में नाराज़गी रहे

निदा फ़ाज़ली

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-नाराज़गी

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

जिना

جیسا، جس طرح

ज़िना-कार

ज़िना या व्यभिचार करने वाला व्यक्ति, व्यभिचारी, व्यभि-चारिणी, अवैध संभोग करने वाला

ज़िना-ज़ादा

हराम से जिसका जन्म हो, हरामज़ादा

ज़िना-कारी

व्यभिचार, जारकर्म, हरामकारी, अवैध संभोग

ज़िना-बिश्शहादत

ऐसा गुनाह जिसका सुबूत मौजूद हो, जिस गुनाह की गवाही हो

ज़िना-बिल-जब्र

बलात्कार, किसी के साथ ज़बरदस्ती दुराचार करने की क्रिया

ज़िनाक

A fat woman, cold.

जनाँ

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

जिनाँ

जिनान' का लघु, जन्नत, मुसलमानों के अनुसार स्वर्ग, जन्नते, बाग-समूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

जनना

जन्म दे कर बच्चों को अस्तित्व में लाना, प्रसव करना, गर्भ से बाहर करना या होना, पैदा करना, उत्पन्न करना

जिनाह

खोजों की एक गोत्र जिसमें पाकिस्तान के राष्ट्रपिता मुहम्मद अली जिन्नाह जैसा सपूत पैदा हुआ

जनाह

पक्षियों के पंख जिनसे वह उड़ान भरते हैं

ज़नाँ

मारता हुआ

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़नी

beating, striking

ज़ीना

सीढ़ी, ज़ीना, निसेनी

ज़ानू

गोद, पहलू

zone

हल्क़ा

ज़ानी

दुराचारी, अनैतिक संभोग करने वाला, वेश्यावृति में लिप्त व्यक्ति

zinnia

आहार

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

ज़ना-शौई

दाम्पत्य, स्त्री-पुरुष का, मियाँ-बीबी का, मियां या बीवी होने का रिश्ता

जनाज़ा

शवयात्रा, लाश, मुर्दा, अर्थी

जनाई-सद्क़ा

alms given at the birth of a child

जनाज़ा-ए-रवाँ

(संकेतात्मक) घोड़ा, अश्व, घोड़े की सवारी, घोड़े की सवारी करने वाला, अश्वारोही

जनाज़ा-गाह

श्मशान घाट, क़ब्रिस्तान

जनाज़ा-कश

(व्यंग्यात्मक) जनाज़ा ले जाने वाला

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

जनाई

जनाने वाली, दाई

जनाज़ा-ख़्वान

جنازے کی نماز پڑھنے والا

जनाब-ए-अक़्दस

श्रीमान, महोदय, महाशय, माननीय

जनान दौड़ाना

विचार-विमर्श करना

ज़नादिक़ा

जिदीक़' का बहुः, नास्तिक और अधर्मी लोग।

जनाज़ा पढ़ना

अंतिम संस्कार नमाज़ पढ़ना, जनाज़े की नमाज़ पढ़ाना

जनाब

बड़ों के लिए आदरसूचक शब्द, महाशय, श्रीमान, माननीय, महोदय

जनाज़ा-बरदार

जनाज़ा उठानेवाला

जनान-दान

जिसे ज्ञान प्राप्त हो, विद्वान, ज्ञानी, वह व्यक्ति जो अच्छी तरह से समझे

जनाज़े को कंधा देना

carry the bier, shoulder the bier for a brief span of time while it is on its way to the graveyard

जनाब-ए-वाला

श्रीमन्महोदय, भवन्त अक्सर व्यंग्यात्मक रूप से संबोधित की जाती है

जनाब-ए-अहदी

رک : جناب احدیت .

जनाह-ए-वतन

(لفظاً) وطب کا بازو ، (مجازاً) ملک کا محافظ .

जनान-शास्त्र

ज्योतिष शास्त्र

जनाज़ा देखे

(अवाम की भाषा) हमें मरा हुआ देखे जो यह बात करे

जनाह-उल-क़ल्ब

दिल के तरफ़ के हिस्से, दिल के क़रीब

ज़नानी-गाड़ी

वह गाड़ी जिसमें सिर्फ़ औरतें बैठें

जनाज़ा देखिए

(अवाम की भाषा) हमें मरा हुआ देखे जो यह बात करे

ज़नादिक़

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

जनाब-ए-अहदिय्यत

अल्लाह ताला

जनाह-ए-इस्ते'जाल

شہ پر جو جلدی یا عجلت کا ذریعہ ہو ،(کنایۃً) تیز رو یا زود رفتار گھوڑا وغیرہ ، برق رفتار سواری.

ज़नानों

women

ज़नादंग

एक पेड़, जो बर्मा में पैदा होता है

जनाज़े की नमाज़

funeral prayer

जनाग़

ज़मीन का गोला

ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) पर्दे में रहने वाली औरतें मस्लहत किस तरह समझ सकती हैं

ज़नानी-दीवानी

वो पुरुष जो अपने परिधान और बातचीत और वेशभूषा में औरतों से मिलता-जुलता हो

जनाइब

(सूफीवाद) उन लोगों को संदर्भ करते है जो सत्य की तरफ़ से लोगों द्वरा प्रसस्त किए पथ का भ्रमण करते हैं और नमन और भक्ति एवं आज्ञाकारिता और पवित्रता के मार्ग पर चलते हैं ताकि ईश्वर से निकटता प्राप्त करें, जिसके बाद ईश्वर द्वारा प्रस्सत मार्ग का भ्रमण आरंभ होता

जनावर

जानवर, चौपाया

जनाब में

सेवा में, ख़िदमत में, हुज़ूर में, बारगाह में

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2