खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

राता'

A grazing animal.

रातों

रातें

रात को

रात के समय, रात के वक़्त, उस वक़्त जबकि रात हो

रातना

अनुरक्त होना, मुग्ध होना, मोहित होना, दीवाना होना

रात-गए

ऐसे वक़्त जब कि रात ज़्यादा गुज़र चुकी हो, सुबह होने से कुछ देर पहले तक, बहुत रात चढे, देर रात

रात-दिन

आठों पहर, रात-दिन, हर समय, सदैव, हमेशा

दाट

मंत्रणा-गृह

दात

दान के रूप में शुभ अवसर पर किसी को दिया जानेवाला पदार्थ।

रात रहे

ऐसे वक़्त तक जब थोड़ी रात बाक़ी हो

रात पड़े

रात के वक़्त, रात होने पर

राते

آنکھوں کے لال ڈورے ، مسّی .

रात-नाम

वह शब्द जो फौज में अपने आदमियों की पहचान के लिए तय कर लिया जाता है

दाँत

अधिकतर रीढ़वाले प्राणियों के मुंह में नीचे और ऊपर की अर्ध-चंद्राकार पंक्तियों में के वे छोटे-छोटे अंश जो हड्डियों की तरह के और अंकुर के रूप में उठे हुए होते हैं और जिनसे वे काटने, खाने, चबाने जमीन खोदने, आदि का काम लेते हैं। विशेष-कुछ रीढ़वाले प्राणी ऐसे भी होते हैं जिनके गले, तालू या पेट में उक्त प्रकार के कुछ अंग या रचनाएँ होती हैं।

रात आना

रात होना, रात का आग़ाज़ होना

रात वाला

(संकेतात्मक) उल्लू; हैज़ा; चाँद

रात-भर

पूरी रात, सुबह होने तक, पूरी एक रात

रात होना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

राता

रक्तवर्ण। लाल।

राती

आशिक़, प्रेमी

रात बढ़े

ऐसे समय जब रात का अधिक भाग गुज़र चुका हो, रात गए

रात जाना

रात बीतना, रात समाप्त होना

राते-रात

रातों-रात

रात-बे-रात

अँधेरे उजाले, हर किसी वक़्त

रात पड़ना

रात होना, शाम ढलना, अंधेरा फैलना

रातों-रात

रात ही में, रात के वक़्त, रात भर में, बहुत जल्द

राता-रात

سارا کو جیسے ہی معلوم ہوا کہ خالہ کا انتقال ہوگیا روتی پیٹتی شوہر کے ساتھ راتا راتی خالہ کے یہاں پہنچ گئی .

रात-जगा

رک : رت جگا .

रात करना

रात गुज़ारना, सारी रात रुकना

रात-रानी

रात की रानी, एक प्रकार का सगंधित फूल जो रात में खिलता है और बहुत तेज़ सुगंध देता है

रातें-रात

راتوں رات .

रात बढ़ना

दिन की निसबत रात बड़ी होना, रात का अरसा-ए-दराज़ होना

रात-पुकार

एक प्रकार की चिड़िया जिसको रात के पक्षियों में गिना जाता है

रात-बिरात

समय की परवाह किए बगैर, किसी भी समय

रात की रात

केवल एक रात, रात भर में, रात के अंदर

रात ही रात

रात के अन्धेरे में, रात ही रात में, उजाला होने से पहले

रात पकड़ना

रात होने तक बाक़ी या जीवित रहना, रात पाना

रात के वक़्त

रात को

रात बसना

रात गुज़ारना, रात बसर करना

रात कटना

रात काटना (रुक) का लाज़िम

रात टलना

उमूमन बीमारी इंतिज़ार या अज़ीयत की रात गुज़रना

रात छाना

तारीकी फैल जाना, रात होना

रात चलना

रात गुज़रना

रात शबरात

رات کا خوشگوار ہونا ، رات کا باعث مسرت ہونا .

रात बोलना

रात को सन्नाटा होना, रात का साईं साईं करना, सुनसानअवस्था में जो आधी रात के बाद हवा की आवाज़ महसूस होती है उसे रात बोलना कहते हैं

रात बढ़ाना

रात को लंबा करना; (लाक्षणिक) वियोग और अलगाव की अवधि को लंबा बनाना

रात-रात भर

सारी सारी रात, पूरी पूरी रात

रात गुज़रना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

रात का अंधा

जिसे रात में कुछ नज़र ना आए, रतौंधी

रात जागना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

रात पड़ी है

बहुत रात बाक़ी है

रात गुज़ारना

رات بسر کرنا ، تکلیف یا انتظار میں رات کاٹ دینا ، رات بھر قیام کرنا .

रात काटना

जूं तूं रात बसर करना, बमुश्किल रात गुज़ारना

रात ढलना

रात का ज़वाल शुरू होना, रात गुज़रना, रात ख़त्म होना

रात घटना

रात्री की अवधि कम होना, रात गुज़रना

रात बीतना

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

रात झुकना

रात गुज़रना

रात खसना

रात बीत जाना, रात ढलना

रात थोड़ी होना

रात का समय कम बाक़ी होना, सुब्ह होने के क़रीब होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

राता'

A grazing animal.

रातों

रातें

रात को

रात के समय, रात के वक़्त, उस वक़्त जबकि रात हो

रातना

अनुरक्त होना, मुग्ध होना, मोहित होना, दीवाना होना

रात-गए

ऐसे वक़्त जब कि रात ज़्यादा गुज़र चुकी हो, सुबह होने से कुछ देर पहले तक, बहुत रात चढे, देर रात

रात-दिन

आठों पहर, रात-दिन, हर समय, सदैव, हमेशा

दाट

मंत्रणा-गृह

दात

दान के रूप में शुभ अवसर पर किसी को दिया जानेवाला पदार्थ।

रात रहे

ऐसे वक़्त तक जब थोड़ी रात बाक़ी हो

रात पड़े

रात के वक़्त, रात होने पर

राते

آنکھوں کے لال ڈورے ، مسّی .

रात-नाम

वह शब्द जो फौज में अपने आदमियों की पहचान के लिए तय कर लिया जाता है

दाँत

अधिकतर रीढ़वाले प्राणियों के मुंह में नीचे और ऊपर की अर्ध-चंद्राकार पंक्तियों में के वे छोटे-छोटे अंश जो हड्डियों की तरह के और अंकुर के रूप में उठे हुए होते हैं और जिनसे वे काटने, खाने, चबाने जमीन खोदने, आदि का काम लेते हैं। विशेष-कुछ रीढ़वाले प्राणी ऐसे भी होते हैं जिनके गले, तालू या पेट में उक्त प्रकार के कुछ अंग या रचनाएँ होती हैं।

रात आना

रात होना, रात का आग़ाज़ होना

रात वाला

(संकेतात्मक) उल्लू; हैज़ा; चाँद

रात-भर

पूरी रात, सुबह होने तक, पूरी एक रात

रात होना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

राता

रक्तवर्ण। लाल।

राती

आशिक़, प्रेमी

रात बढ़े

ऐसे समय जब रात का अधिक भाग गुज़र चुका हो, रात गए

रात जाना

रात बीतना, रात समाप्त होना

राते-रात

रातों-रात

रात-बे-रात

अँधेरे उजाले, हर किसी वक़्त

रात पड़ना

रात होना, शाम ढलना, अंधेरा फैलना

रातों-रात

रात ही में, रात के वक़्त, रात भर में, बहुत जल्द

राता-रात

سارا کو جیسے ہی معلوم ہوا کہ خالہ کا انتقال ہوگیا روتی پیٹتی شوہر کے ساتھ راتا راتی خالہ کے یہاں پہنچ گئی .

रात-जगा

رک : رت جگا .

रात करना

रात गुज़ारना, सारी रात रुकना

रात-रानी

रात की रानी, एक प्रकार का सगंधित फूल जो रात में खिलता है और बहुत तेज़ सुगंध देता है

रातें-रात

راتوں رات .

रात बढ़ना

दिन की निसबत रात बड़ी होना, रात का अरसा-ए-दराज़ होना

रात-पुकार

एक प्रकार की चिड़िया जिसको रात के पक्षियों में गिना जाता है

रात-बिरात

समय की परवाह किए बगैर, किसी भी समय

रात की रात

केवल एक रात, रात भर में, रात के अंदर

रात ही रात

रात के अन्धेरे में, रात ही रात में, उजाला होने से पहले

रात पकड़ना

रात होने तक बाक़ी या जीवित रहना, रात पाना

रात के वक़्त

रात को

रात बसना

रात गुज़ारना, रात बसर करना

रात कटना

रात काटना (रुक) का लाज़िम

रात टलना

उमूमन बीमारी इंतिज़ार या अज़ीयत की रात गुज़रना

रात छाना

तारीकी फैल जाना, रात होना

रात चलना

रात गुज़रना

रात शबरात

رات کا خوشگوار ہونا ، رات کا باعث مسرت ہونا .

रात बोलना

रात को सन्नाटा होना, रात का साईं साईं करना, सुनसानअवस्था में जो आधी रात के बाद हवा की आवाज़ महसूस होती है उसे रात बोलना कहते हैं

रात बढ़ाना

रात को लंबा करना; (लाक्षणिक) वियोग और अलगाव की अवधि को लंबा बनाना

रात-रात भर

सारी सारी रात, पूरी पूरी रात

रात गुज़रना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

रात का अंधा

जिसे रात में कुछ नज़र ना आए, रतौंधी

रात जागना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

रात पड़ी है

बहुत रात बाक़ी है

रात गुज़ारना

رات بسر کرنا ، تکلیف یا انتظار میں رات کاٹ دینا ، رات بھر قیام کرنا .

रात काटना

जूं तूं रात बसर करना, बमुश्किल रात गुज़ारना

रात ढलना

रात का ज़वाल शुरू होना, रात गुज़रना, रात ख़त्म होना

रात घटना

रात्री की अवधि कम होना, रात गुज़रना

रात बीतना

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

रात झुकना

रात गुज़रना

रात खसना

रात बीत जाना, रात ढलना

रात थोड़ी होना

रात का समय कम बाक़ी होना, सुब्ह होने के क़रीब होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone