खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

राय

राजा, सामंत या सरदार

राय-आमला

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

राय-ज़ादा

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

राय-क़ाते'

A casting vote.

राय-'आम्मा

सारी जनता की राय, लोक-मत, लोक शांति, सार्वजनिक शांति

राय-बहादुर

एक प्रकार की उपाधि जो ब्रिटिश-शासन में भारतीय बड़े आदमियों को मिलती थी

राय-दुहाई

ढिंडोरा, ढोल या नगाड़ा पीट कर की जाने वाली घोषणा, प्रसिद्धि

राय-बहादुर

former title for Hindus in British India

रा-ए-सक़ीला

یعنی ڑ (ڑے).

रा-ए-मुहमला

رک : حرف ر.

राय-दिहंदा

राय देने वाला, वोट देने वाला, मतदाता, वोटर

रा-ए-हिँदी

رک : حرف ڑ.

राय हासिल होना

राय ली जाना

राय तसलीम होना

राय मानी जाना

राय-दिहंदगी

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय ज़ाहिर करना

अपनी राय से किसी को आगाह करना

राय-दिहंदगान

राय देने वाले, वोट देने वाले, मतदाता लोग, वोटर लोग

राय दुहाई फेरना

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

राय के ख़िलाफ़ होना

प्रस्ताव के मुताबिक़ न होना, सलाह के विपरीत होना

राय-ए-सलीम होना

an agreeable advice

राय होना

मश्वरा होना, तजवीज़ होना

राय-दल

राजकीय सेना

राय-दिही

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय-बीं

बुध्दिमाना, होशियार, अक़्लमंद

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

राय-मुनी

एक नर पक्षी, लाल

राय-मनी

a kind of husked rice

राय-मनी

एक प्रकार का चावल

राय-जोंक

एक प्रकार की जोंक जिसका क़द औसत, रंग कालिमा लिए हुए और नीचला भाग गहरा लाल होता है, औसत लंबाई की जोंक

राय-मैनी

पक्षियों की एक बड़ी प्रजाति का नाम

राय-साहब

एक उपाधि अथवा पुरस्कार जो हिंदुओं को सरकार की ओर से मिलता है, यह दाय बहादुर से छोटा होता है

राय जमना

reach consensus in council

राय-सवाब

उचित विचार, अच्छी राय

राय-रंगा

(कृषिकार्य) एक प्रकार का बीज या फल जो हिंदुओं में पवित्र समझा और उपवास में खाया जाता है

राय-बाँस

एक प्रकार का भाला

राय-मीना

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

राय-शुमार

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

राय-बुलंद

exalted understanding

राए-तलबी

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

राय-मीनाँ

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

राय-चम्पा

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

राय-मनिया

a kind of husked rice

राय-चम्पा

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

राय-मनिया

एक प्रकार का चावल

राए लगाना

(किसी मामले से संबंधित) अनुमान या परिस्थितियों आदि के आधार पर निर्णय लेना, राय बनाना, राय व्यक्त करना, परिणाम से सूचित करना

राय ठेरना

फ़ैसला होना, तजवीज़ या मश्वरा तै होना, मश्वरा तै पाना

राय पूछना

seek opinion

राय बदलना

किसी व्यक्ति का विचार या निर्णय बदल जाना, राय बदल जाना

राय निकालना

तदबीर करना, बाहम मश्वरों के बाद फ़ैसला करना

राय फिराना

किसी व्यक्ति का अपने विचार या सुझाव से मुकर जाना, अपनी राय पर स्थिर न रहना

राय-शुमारी

वोटों की गिनती, मतगणना

राय-भूमिया

राजा, बादशाह

राय हासिल करना

राय लेना

राय तसलीम करना

राय मान लेना

राय के ख़िलाफ़ करना

मश्वरा न मानना

राए पिथौरा की कीली

ٹس سے مس نہ ہونے والا ، اپنے موقف سے نہ ہٹنے والا ، اپنی جگہ سے نہ ہلنے والا .

राय मीना की चूड़ियाँ

رک : رائے مینا

राय-बेल

एक प्रकार की लता जिसमें सुन्दर और सुगन्धित दोहरे फूल लगते हैं

राय-जोग

بادشاہ کے لائق

राय-भोग

एक प्रकार का धान और उसका चावल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

राय

राजा, सामंत या सरदार

राय-आमला

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

राय-ज़ादा

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

राय-क़ाते'

A casting vote.

राय-'आम्मा

सारी जनता की राय, लोक-मत, लोक शांति, सार्वजनिक शांति

राय-बहादुर

एक प्रकार की उपाधि जो ब्रिटिश-शासन में भारतीय बड़े आदमियों को मिलती थी

राय-दुहाई

ढिंडोरा, ढोल या नगाड़ा पीट कर की जाने वाली घोषणा, प्रसिद्धि

राय-बहादुर

former title for Hindus in British India

रा-ए-सक़ीला

یعنی ڑ (ڑے).

रा-ए-मुहमला

رک : حرف ر.

राय-दिहंदा

राय देने वाला, वोट देने वाला, मतदाता, वोटर

रा-ए-हिँदी

رک : حرف ڑ.

राय हासिल होना

राय ली जाना

राय तसलीम होना

राय मानी जाना

राय-दिहंदगी

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय ज़ाहिर करना

अपनी राय से किसी को आगाह करना

राय-दिहंदगान

राय देने वाले, वोट देने वाले, मतदाता लोग, वोटर लोग

राय दुहाई फेरना

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

राय के ख़िलाफ़ होना

प्रस्ताव के मुताबिक़ न होना, सलाह के विपरीत होना

राय-ए-सलीम होना

an agreeable advice

राय होना

मश्वरा होना, तजवीज़ होना

राय-दल

राजकीय सेना

राय-दिही

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय-बीं

बुध्दिमाना, होशियार, अक़्लमंद

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

राय-मुनी

एक नर पक्षी, लाल

राय-मनी

a kind of husked rice

राय-मनी

एक प्रकार का चावल

राय-जोंक

एक प्रकार की जोंक जिसका क़द औसत, रंग कालिमा लिए हुए और नीचला भाग गहरा लाल होता है, औसत लंबाई की जोंक

राय-मैनी

पक्षियों की एक बड़ी प्रजाति का नाम

राय-साहब

एक उपाधि अथवा पुरस्कार जो हिंदुओं को सरकार की ओर से मिलता है, यह दाय बहादुर से छोटा होता है

राय जमना

reach consensus in council

राय-सवाब

उचित विचार, अच्छी राय

राय-रंगा

(कृषिकार्य) एक प्रकार का बीज या फल जो हिंदुओं में पवित्र समझा और उपवास में खाया जाता है

राय-बाँस

एक प्रकार का भाला

राय-मीना

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

राय-शुमार

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

राय-बुलंद

exalted understanding

राए-तलबी

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

राय-मीनाँ

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

राय-चम्पा

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

राय-मनिया

a kind of husked rice

राय-चम्पा

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

राय-मनिया

एक प्रकार का चावल

राए लगाना

(किसी मामले से संबंधित) अनुमान या परिस्थितियों आदि के आधार पर निर्णय लेना, राय बनाना, राय व्यक्त करना, परिणाम से सूचित करना

राय ठेरना

फ़ैसला होना, तजवीज़ या मश्वरा तै होना, मश्वरा तै पाना

राय पूछना

seek opinion

राय बदलना

किसी व्यक्ति का विचार या निर्णय बदल जाना, राय बदल जाना

राय निकालना

तदबीर करना, बाहम मश्वरों के बाद फ़ैसला करना

राय फिराना

किसी व्यक्ति का अपने विचार या सुझाव से मुकर जाना, अपनी राय पर स्थिर न रहना

राय-शुमारी

वोटों की गिनती, मतगणना

राय-भूमिया

राजा, बादशाह

राय हासिल करना

राय लेना

राय तसलीम करना

राय मान लेना

राय के ख़िलाफ़ करना

मश्वरा न मानना

राए पिथौरा की कीली

ٹس سے مس نہ ہونے والا ، اپنے موقف سے نہ ہٹنے والا ، اپنی جگہ سے نہ ہلنے والا .

राय मीना की चूड़ियाँ

رک : رائے مینا

राय-बेल

एक प्रकार की लता जिसमें सुन्दर और सुगन्धित दोहरे फूल लगते हैं

राय-जोग

بادشاہ کے لائق

राय-भोग

एक प्रकार का धान और उसका चावल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone