कोप, क्रोध, गुस्सा, प्रकोप, ग़ज़ब

प्रताड़ित, अत्याचार से पीड़ित, वह जो दूसरे की नाराजगी झेल रहा हो

वो पत्र जिसमें गुस्से का इज़हार किया गया हो, गुस्से का वो पत्र जिसमें तिरस्कार हो, वह पत्र जिसमें क्रोध प्रकट किया गया हो, क्रोध-पत्र

words expressing censure or displeasure, angry words

غصّے سے بھرا ہوا .

बादशाह का गु़स्सा, बादशाह का क़हर

गुस्से से भरा हुआ

इताब नाज़िल होना, सरज़निश होना

خفگی کے کلمات ، لعنت ملامت ، ڈانٹ پھٹکار ، غضب و غصّہ.

۱. गुस्से में भरना, नाराज़ होना, ग़ज़ब में आना

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

गुस्से में भरना, क्रोधित होना

रुक : इताब में आंअ मअनी नंबर २

बादशाह (हुकमरान) के ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब का शिकार होना

गु़स्सा आना, नाराज़ होना, लानत मलामत करना

अज़ाब में मुबतला होना, पीड़ा का शिकार होना

क्रोध में आना

अत्याचार होना

किसी पर क्रोधित होना, गु़स्सा करना

رک : عتاب میں آنا .

रुक : इताब मैन आना

गु़स्सा दूर होना, गु़स्सा उतरना, गु़स्सा ख़त्म होना

गुस्से का लक्ष्य बनना, क्रोध और ग़ूस्से का निशाना बनना

क्रोध पर कार्रवाई करना, क्रोध को दूर करना और अप्रसन्नता व्यक्त करना

निराशा से भरा हुआ

क्रोध के समय

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

bitterness of anger

ग़ुस्से वाली नज़र

fire of anger, fury

वो जिस पर क़हर-ओ-ग़ज़ब नाज़िल हो हुआ, सज़ावार-ए-इताब

غصے کے بس میں آیا ہوا ، جسے بہت جلد (بات بات پر) غصہ آئے ، جس کی ناک پر غصہ دھرا ہو ، جو اپنے غصے کو قابو میں نہ رکھ سکتا ہو ، تند مزاج ، غصیل ، تیز مزاج ، جو معمولی معمولی باتوں پر غصے میں آجاتا ہو ۔

शापित, किसी के क्रोध या नाराजगी की वस्तु

क्रोध करना, नाराज़ होना

reproachful speech, rebukes, censures

scolding, reproof, rebuke and reproach

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

indifferent, ignorant to anger

at the point of anger, fury

enduring the fury of cheeks

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना