खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

वर

आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो

वर्ना

अन्यथा, नहीं तो, फिर, वगरना

वरा

समस्त प्राणीवर्ग, अल्लाह ताला की बनाई हुई चीज़ें (दुनिया-जहान, इंसान, जिन्न, अल्लाह ताला के अलावा जो कुछ है)

वर होना

ग़ालिब और उच्च होना, बेहतर या ज़बरदस्त होना, जीत जाना, बाज़ी ले जाना

वर रहना

विजेता रहना

वरदिय्या

(الف) صف ۔ سُرخ گلاب کی مانند ، گلابی

विर्सा

धरोहर, विरासत, मृत रिश्तेदार का छोड़ा हुआ धन या जायदाद

विरासतन

by way of one's will

वरा'

चित्रकला

वर्मा

(نباتیات) پھول کی ڈنڈی کا وہ حصہ جو نسبتاً زیادہ موٹا ہوتا ہے اور جہاں سے اکثر شاخیں پھوٹتی اور پھول نکلتے ہیں ، پھول کی پیندی ، مسند گل ۔

वरसा

'वारिस' का बहु., उत्तराधिकारी लोग, वारिस लोग।

वर्सा

खिड़कियों, दरवाज़ों और छतों पर आगे की ओर निकला हुआ वह मज़बूत हिस्सा जो दीवारों को बारिश के पानी से सुरक्षित रखने के लिए बनाया जाता है, कोपरी बड़े पत्थर या खिड़की ईंट का वरसा होता है जो दोनों ओर आगे को निकला हुआ रहता है

वर्गा

जैसा; तरह का

वर्का

(प्राणि-विज्ञान) कूल्हे का एक जोड़, दरूँ पाचक के पाँच जोड़ों में से एक जोड़

वर्ता

(लाक्षणिक) भंवर गिर्दाब, पानी का चक्कर

वरासतन

वरासत की रू से, वरासत में, उत्तराधिकार के रूप में, वंशानुक्रम द्वारा

वर्क़ा

पत्र, दल, पत्ता, टिकिट, प्रयोग पत्र।।

वरक़

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

वर्क़ा-बंक

بینک کا وہ کاغذ جس پر عندالطلب رقم لکھ کر بینک سے نکالی جاتی ہے ، چیک (انگ: Cheque) ۔

वरीद-चा

چھوٹی رگ ، رگ کوچک ۔

वुरैक़ा

(वनस्पतिविज्ञान) छोटी पत्तियाँ

वर्लिया

رک : ورل کی قسم کا ۔

वर-यात्रा

विवाह के लिए वर-पक्ष का बरात समेत धूम-धाम से वधू-पक्ष के घर को प्रस्थान

वरा'-मआब

پرہیزگار ، متقی ۔

वर्क़ा-हुक्म

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

विरहिया

بیمار عشق، براہی

वरे रहना

پاس رہنا ، قریب رہنا

वरम होना

be inflamed

वर्किया

(حیوانیات) رک : ورکی ۔

विर्द होना

विर्द करना का अकर्मक

वर्क़ा-असमर

(جراحی) بھورے رنگ کی جلد یا جھلی کی باریک تہ (انگ : lamina fusca)۔

वरक़्चा

(शाब्दिक) छोटा वर्क़, बारीक पत्रा, (सर्जरी) पत्ते जैसी खाल या झिल्ली की बारीक तह यानी एक पतला झिल्ली नुमा नसीज

वर्ता-ए-कुफ़्र

कुफ़्र की हालत जिससे निकलना कठिन हो

वरक़-ए-नुक़रा

चाँदी का बारीक पत्तर, यूनानी चिकित्सा में इसे दिल को शक्ति प्रदान करने वाला मान जाता है और कुछ दवाओं में दिल को मज़बूत बनाने के लिए इसे मिलाते हैं और कुछ लोग खानों की ऊपरी सजावट के लिए इसे लगाते हैं

वर्ता-ए-हैरत

बेहद आश्चर्य की हालत

वर्सा पाना

मीरास हासिल होना , तरिका मिलना

विर्सा-दार

विर्सा पाने वाला, वारिस, उत्तराधिकार में पानेवाला

वर-ज़ोर

बहुत ज़ोर वाला, बलवान, ज़बरदस्त

वुरूद होना

प्रकट होना, आगमन होना, उपस्थिति होना, सामने आना

वरक़िया

announcement

वर्सा बटना

मृतक की संपत्ति का वितरण होना, मूर्दे का छोड़ा हुआ माल बटना

वर्ता-ए-बला

(शाब्दिक) मुसीबत का भंवर; (लाक्षणिक) क़त्ल, तबाही, बड़ी मुसीबत, अत्यंत परेशानी

वर्क़ा-नुमा

(वनस्पति शास्त्र) वर्क़ा जैसी शक्ल का, वर्क़ सदृश

वरा'-केशी

مسلک ِپرہیز گاری اور تقویٰ ، پرہیز گاری کی راہ پر چلنا ۔

वरांडा

رک : برآمدہ ۔

वरम-ए-अम'आ

आँतों की सूजन, आँतों की जलन

विरासत-नामा

उत्तराधिकारपत्र, वरासत की क़ानूनी दस्तावेज़

वरा-ए-'अक़्ल

beyond comprehension

वरक़ी-समोसा

परतदार समोसा, जिसमें परत अलग अलग होते हैं या जिनका ख़ौल रोग़न की लॉग से परत परत महीन परतदार बैल कर बनाया जाता है और जो तलने में खुल कर करारे हो जाते हैं

वर्ज़िंदा

कबूल करनेवाला, अभ्यास करनेवाला।

वरम हो जाना

سوج جانا ، آماس کر جانا ، سوجن آجانا ۔

वर्ज़िश-गाह

व्यायामशाला, कसरत करने का स्थान, अखाड़ा

वराइटी

विविधता, विभिन्नता, बहुरूपता, विभिन्न होने की अवस्था या भाव, वह तत्त्व जो दो या अधिक वस्तुओं का भेद दरशाता हो

वरक़-ए-त'आम

वह काग़ज़ जिस पर किसी खाने की दावत में सम्मिलित होने वालों का क्रम दिया होता है, दावत या दस्तरख़्वान पर परोसे जाने वाली चीज़ों के क्रमानुसार नाम, खाने के नामों की सूची

वरा-ए-निगाह

نظر سے دور ؛ پوشیدہ ۔

वरा-ए-सज्दा

سجدے کے سوا ؛ سجدے کے علاوہ ۔

वर्ज़ीदा

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

वरक़ ठहरना

वर्क़ का अपनी जगह क़ायम रहना

वरम-उर्बिय्या

وہ ورم جو ران کی جڑ یا چڈھے پر آجائے ۔

वर्सा बाँटना

divide the inheritance

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के अर्थदेखिए

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.eنامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

अथवा : नामी दुकानदार कमा खाए, नामी चोर मारा जाए, नामी साह कमा खाए, नामी चोर मारा जाए

कहावत

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

  • बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
  • साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
  • कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
  • जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
  • साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
  • سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
  • کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
  • جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
  • ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
  • saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
  • kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
  • jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
  • saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

वर

आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो

वर्ना

अन्यथा, नहीं तो, फिर, वगरना

वरा

समस्त प्राणीवर्ग, अल्लाह ताला की बनाई हुई चीज़ें (दुनिया-जहान, इंसान, जिन्न, अल्लाह ताला के अलावा जो कुछ है)

वर होना

ग़ालिब और उच्च होना, बेहतर या ज़बरदस्त होना, जीत जाना, बाज़ी ले जाना

वर रहना

विजेता रहना

वरदिय्या

(الف) صف ۔ سُرخ گلاب کی مانند ، گلابی

विर्सा

धरोहर, विरासत, मृत रिश्तेदार का छोड़ा हुआ धन या जायदाद

विरासतन

by way of one's will

वरा'

चित्रकला

वर्मा

(نباتیات) پھول کی ڈنڈی کا وہ حصہ جو نسبتاً زیادہ موٹا ہوتا ہے اور جہاں سے اکثر شاخیں پھوٹتی اور پھول نکلتے ہیں ، پھول کی پیندی ، مسند گل ۔

वरसा

'वारिस' का बहु., उत्तराधिकारी लोग, वारिस लोग।

वर्सा

खिड़कियों, दरवाज़ों और छतों पर आगे की ओर निकला हुआ वह मज़बूत हिस्सा जो दीवारों को बारिश के पानी से सुरक्षित रखने के लिए बनाया जाता है, कोपरी बड़े पत्थर या खिड़की ईंट का वरसा होता है जो दोनों ओर आगे को निकला हुआ रहता है

वर्गा

जैसा; तरह का

वर्का

(प्राणि-विज्ञान) कूल्हे का एक जोड़, दरूँ पाचक के पाँच जोड़ों में से एक जोड़

वर्ता

(लाक्षणिक) भंवर गिर्दाब, पानी का चक्कर

वरासतन

वरासत की रू से, वरासत में, उत्तराधिकार के रूप में, वंशानुक्रम द्वारा

वर्क़ा

पत्र, दल, पत्ता, टिकिट, प्रयोग पत्र।।

वरक़

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

वर्क़ा-बंक

بینک کا وہ کاغذ جس پر عندالطلب رقم لکھ کر بینک سے نکالی جاتی ہے ، چیک (انگ: Cheque) ۔

वरीद-चा

چھوٹی رگ ، رگ کوچک ۔

वुरैक़ा

(वनस्पतिविज्ञान) छोटी पत्तियाँ

वर्लिया

رک : ورل کی قسم کا ۔

वर-यात्रा

विवाह के लिए वर-पक्ष का बरात समेत धूम-धाम से वधू-पक्ष के घर को प्रस्थान

वरा'-मआब

پرہیزگار ، متقی ۔

वर्क़ा-हुक्म

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

विरहिया

بیمار عشق، براہی

वरे रहना

پاس رہنا ، قریب رہنا

वरम होना

be inflamed

वर्किया

(حیوانیات) رک : ورکی ۔

विर्द होना

विर्द करना का अकर्मक

वर्क़ा-असमर

(جراحی) بھورے رنگ کی جلد یا جھلی کی باریک تہ (انگ : lamina fusca)۔

वरक़्चा

(शाब्दिक) छोटा वर्क़, बारीक पत्रा, (सर्जरी) पत्ते जैसी खाल या झिल्ली की बारीक तह यानी एक पतला झिल्ली नुमा नसीज

वर्ता-ए-कुफ़्र

कुफ़्र की हालत जिससे निकलना कठिन हो

वरक़-ए-नुक़रा

चाँदी का बारीक पत्तर, यूनानी चिकित्सा में इसे दिल को शक्ति प्रदान करने वाला मान जाता है और कुछ दवाओं में दिल को मज़बूत बनाने के लिए इसे मिलाते हैं और कुछ लोग खानों की ऊपरी सजावट के लिए इसे लगाते हैं

वर्ता-ए-हैरत

बेहद आश्चर्य की हालत

वर्सा पाना

मीरास हासिल होना , तरिका मिलना

विर्सा-दार

विर्सा पाने वाला, वारिस, उत्तराधिकार में पानेवाला

वर-ज़ोर

बहुत ज़ोर वाला, बलवान, ज़बरदस्त

वुरूद होना

प्रकट होना, आगमन होना, उपस्थिति होना, सामने आना

वरक़िया

announcement

वर्सा बटना

मृतक की संपत्ति का वितरण होना, मूर्दे का छोड़ा हुआ माल बटना

वर्ता-ए-बला

(शाब्दिक) मुसीबत का भंवर; (लाक्षणिक) क़त्ल, तबाही, बड़ी मुसीबत, अत्यंत परेशानी

वर्क़ा-नुमा

(वनस्पति शास्त्र) वर्क़ा जैसी शक्ल का, वर्क़ सदृश

वरा'-केशी

مسلک ِپرہیز گاری اور تقویٰ ، پرہیز گاری کی راہ پر چلنا ۔

वरांडा

رک : برآمدہ ۔

वरम-ए-अम'आ

आँतों की सूजन, आँतों की जलन

विरासत-नामा

उत्तराधिकारपत्र, वरासत की क़ानूनी दस्तावेज़

वरा-ए-'अक़्ल

beyond comprehension

वरक़ी-समोसा

परतदार समोसा, जिसमें परत अलग अलग होते हैं या जिनका ख़ौल रोग़न की लॉग से परत परत महीन परतदार बैल कर बनाया जाता है और जो तलने में खुल कर करारे हो जाते हैं

वर्ज़िंदा

कबूल करनेवाला, अभ्यास करनेवाला।

वरम हो जाना

سوج جانا ، آماس کر جانا ، سوجن آجانا ۔

वर्ज़िश-गाह

व्यायामशाला, कसरत करने का स्थान, अखाड़ा

वराइटी

विविधता, विभिन्नता, बहुरूपता, विभिन्न होने की अवस्था या भाव, वह तत्त्व जो दो या अधिक वस्तुओं का भेद दरशाता हो

वरक़-ए-त'आम

वह काग़ज़ जिस पर किसी खाने की दावत में सम्मिलित होने वालों का क्रम दिया होता है, दावत या दस्तरख़्वान पर परोसे जाने वाली चीज़ों के क्रमानुसार नाम, खाने के नामों की सूची

वरा-ए-निगाह

نظر سے دور ؛ پوشیدہ ۔

वरा-ए-सज्दा

سجدے کے سوا ؛ سجدے کے علاوہ ۔

वर्ज़ीदा

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

वरक़ ठहरना

वर्क़ का अपनी जगह क़ायम रहना

वरम-उर्बिय्या

وہ ورم جو ران کی جڑ یا چڈھے پر آجائے ۔

वर्सा बाँटना

divide the inheritance

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone