खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

इस्रा'

जल्दी, फुर्ती, तेज़ गति

इसरा'-ए-मंफ़ी

negative acceleration, deceleration, slowing down

इसरा'-ए-मुस्बत

positive acceleration, increase in speed or velocity

इस्रा

रात्रि में यात्रा करना, रात में रस्ता चलना ।।

अस्रा

‘असीर' का बहु., कै़दी लोग, कारावासी

अस्दा

(चिकित्सा) छातियाँ, चूचीयाँ, पस्तानें

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

इसराफ़-ए-वक़्त

waste of time

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

इसराईली

इस्राईल से संबद्ध

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

इशराक़ी

इशराक़ की से संबद्ध, इशराक़ीया संप्रदाय का व्यक्ति

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

अशराफ़ पाँव पड़े, कमीना सर चढ़े

शरीफ़ की शराफ़त का प्रभाव कमीन पर उल्टा होता है, शरीफ़ की नरमी से तिरस्कृत व्यक्ति शेर हो जाता है

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

अशराफ़ पाँव पड़े कमीना सर चढ़े

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

इशराक़िया

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

अशराफ़-गर्दी

कुलीन या श्रेष्ठ लोगों का पतन और दुर्दशा

इस्दाक़

किसी की बात की तस्दीक़ करना।

इशराक़

उदय, रौशनी का फैलना, सूर्य की किरणों का निकलना

इस्राइलियात

یہود کے معتقدات تمدن اور ثقافت وغیرہ.

इसरार

बार-बार कहना, हठ करना, ज़िद करना, हठ, ज़िद

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

इशराक़ीन

a group of mystics who communicated with each other by thought only

इशराक़ियत

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

इशराक़िय्यीन

وہ حکما جو صفا ے باطن کے باعث مکاشفے اور مراقبے کے زریعے دور ہی سے تعلیم و تعلم کرتے تھے (بر خلاف مشّائین کے کہ وہ ایک دوسرے کے پاس جاکر علمی اسرار و رموز معلوم کرتے تھے ، افلاطون اور بقراط کا شمار اشراقی حکما میں ہوتا ہے) .

अशराफ़-परस्त

अच्छे लोगों की प्रशंसा करने वाला

अशराफ़ी

अशराफ़

'अस्नाना

संध्या के समय दिया जाने वाला निमंत्रण या पार्टी जिस में चाय, बिस्कुट, फल आदि होते हैं

अशराफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

इसराफ़

आवश्यकता से अधिक व्यय, अपव्यय, फ़जूलख़र्ची

इसराफ़

व्यय करना, खर्च करना, व्यय, खर्च, सर्फ़ा

इसराज

सारंगी की तरह कमानी से बजाया जाने वाला एक प्रकार का बाजा, बंगाली वाद्य जिस को कमानचे से बजाया जाता है

असराफ़

लागत, व्यय, ख़र्च

अशराफ़िया

अमीरों या सज्जनों का, उच्च कुल का

इस्राफ़ील

वह फ़रिश्ता जो क़यामत में सूर फूँकेगा

अस्दाद

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

इस्दार

proclamation or implementation of the orders, issuance

अस्दाफ़

‘सदफ़' का बहु. सीपियाँ, शुक्तियाँ

अशरार

धूर्त लोग, दुष्टात्मा लोग, बुरे लोग

इशराक

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

अशराफ़

शरीफ़ लोग, सज्जन लोग, ख़ानदानी लोग

इश्राब

(मुरादन), जिस्म में सोई से दवा पहुंचाना, इंजैक्शन, टीका

अशरात

शर्त की जमा, कमीने लोग, शर्त की जमा, निशानीयां जिन से इंसान या हैवान पहचाने जाएं

इशरात

मवेशियों को चिन्हित कर बिक्री के लिए भेजना, तैयार करना

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

इसराफ़ करना

to waste, spend lavishly

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

अशराफ़ियत

अभिजात अथवा कुलीन वर्ग की सत्ता

ज़ावियाई-इसरा'

(سائنس) گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار ، زاویائی رفتار کی تبدیلی کی شرح.

मंफ़ी-इसरा'

(طبیعیات) کسی عمل یا رفتار کو سست کرنے یا روکنے کا عمل ، ابطاء ، منبع ، تعویق ، روک (Retardation) ۔

शब-ए-इसरा

मेराज की रात

लैलत-उल-इसरा

स्वर्गारोहण की रात जब पैगंबर मोहम्मद साहब स्वर्ग को गए थे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamardنامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

Roman

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

इस्रा'

जल्दी, फुर्ती, तेज़ गति

इसरा'-ए-मंफ़ी

negative acceleration, deceleration, slowing down

इसरा'-ए-मुस्बत

positive acceleration, increase in speed or velocity

इस्रा

रात्रि में यात्रा करना, रात में रस्ता चलना ।।

अस्रा

‘असीर' का बहु., कै़दी लोग, कारावासी

अस्दा

(चिकित्सा) छातियाँ, चूचीयाँ, पस्तानें

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

इसराफ़-ए-वक़्त

waste of time

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

इसराईली

इस्राईल से संबद्ध

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

इशराक़ी

इशराक़ की से संबद्ध, इशराक़ीया संप्रदाय का व्यक्ति

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

अशराफ़ पाँव पड़े, कमीना सर चढ़े

शरीफ़ की शराफ़त का प्रभाव कमीन पर उल्टा होता है, शरीफ़ की नरमी से तिरस्कृत व्यक्ति शेर हो जाता है

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

अशराफ़ पाँव पड़े कमीना सर चढ़े

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

इशराक़िया

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

अशराफ़-गर्दी

कुलीन या श्रेष्ठ लोगों का पतन और दुर्दशा

इस्दाक़

किसी की बात की तस्दीक़ करना।

इशराक़

उदय, रौशनी का फैलना, सूर्य की किरणों का निकलना

इस्राइलियात

یہود کے معتقدات تمدن اور ثقافت وغیرہ.

इसरार

बार-बार कहना, हठ करना, ज़िद करना, हठ, ज़िद

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

इशराक़ीन

a group of mystics who communicated with each other by thought only

इशराक़ियत

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

इशराक़िय्यीन

وہ حکما جو صفا ے باطن کے باعث مکاشفے اور مراقبے کے زریعے دور ہی سے تعلیم و تعلم کرتے تھے (بر خلاف مشّائین کے کہ وہ ایک دوسرے کے پاس جاکر علمی اسرار و رموز معلوم کرتے تھے ، افلاطون اور بقراط کا شمار اشراقی حکما میں ہوتا ہے) .

अशराफ़-परस्त

अच्छे लोगों की प्रशंसा करने वाला

अशराफ़ी

अशराफ़

'अस्नाना

संध्या के समय दिया जाने वाला निमंत्रण या पार्टी जिस में चाय, बिस्कुट, फल आदि होते हैं

अशराफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

इसराफ़

आवश्यकता से अधिक व्यय, अपव्यय, फ़जूलख़र्ची

इसराफ़

व्यय करना, खर्च करना, व्यय, खर्च, सर्फ़ा

इसराज

सारंगी की तरह कमानी से बजाया जाने वाला एक प्रकार का बाजा, बंगाली वाद्य जिस को कमानचे से बजाया जाता है

असराफ़

लागत, व्यय, ख़र्च

अशराफ़िया

अमीरों या सज्जनों का, उच्च कुल का

इस्राफ़ील

वह फ़रिश्ता जो क़यामत में सूर फूँकेगा

अस्दाद

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

इस्दार

proclamation or implementation of the orders, issuance

अस्दाफ़

‘सदफ़' का बहु. सीपियाँ, शुक्तियाँ

अशरार

धूर्त लोग, दुष्टात्मा लोग, बुरे लोग

इशराक

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

अशराफ़

शरीफ़ लोग, सज्जन लोग, ख़ानदानी लोग

इश्राब

(मुरादन), जिस्म में सोई से दवा पहुंचाना, इंजैक्शन, टीका

अशरात

शर्त की जमा, कमीने लोग, शर्त की जमा, निशानीयां जिन से इंसान या हैवान पहचाने जाएं

इशरात

मवेशियों को चिन्हित कर बिक्री के लिए भेजना, तैयार करना

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

इसराफ़ करना

to waste, spend lavishly

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

अशराफ़ियत

अभिजात अथवा कुलीन वर्ग की सत्ता

ज़ावियाई-इसरा'

(سائنس) گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار ، زاویائی رفتار کی تبدیلی کی شرح.

मंफ़ी-इसरा'

(طبیعیات) کسی عمل یا رفتار کو سست کرنے یا روکنے کا عمل ، ابطاء ، منبع ، تعویق ، روک (Retardation) ۔

शब-ए-इसरा

मेराज की रात

लैलत-उल-इसरा

स्वर्गारोहण की रात जब पैगंबर मोहम्मद साहब स्वर्ग को गए थे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone