खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाज़िल

श्रेष्ठ, श्रेष्ठतर, वरिष्ठ, विद्वान, पंडित

फ़ाज़िल-बाक़ी

बचे हुए पैसे, अतिरिक्त, शेष, अवशिष्ट

फ़ाज़िल-तर

अच्छा, बेहतर

फ़ाज़िल-तीनत

بچا ہوا خمیر.

फ़ाज़िल होना

अतिरिक्त होना

फ़ाज़िल-बाक़ी निकलना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब करके कमी बेशी निकलना

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

फ़ाज़िल निकलना

हिसाब से बढना, ज़्यादा निकलना

फ़ाज़िल बाक़ी निकालना

खाते में प्राप्त राशि को जोड़ना, वृद्धि या कमी की गणना करना और कमी बेशी या लेना देना निकलना

फ़ाज़िला

(عروض) وہ پنچ حرفی لفظ جس کے پہلے چار حرف متحرّک اور آخری حرف ساکن ہو.

फ़ाज़िल निकालना

to strike the balance (of)

फ़ाज़िलाना

فاضل جیسا ، فضیلت والا ، عالمانہ.

फ़ाज़िलात

वह पानी जो सेलाब की वजह से नहर से बाहर निकले

फ़ुज़ूल

जो किसी काम का न हो, व्यर्थ, निरर्थक

फ़ज़्ल

मेहरबानी, कृपा, करम

फ़ज़ाइल

अच्छाइयां, नेकियाँ, खूबियाँ

फ़ुज़्ज़ाल

بہت فضل والا ، بہت دینے والا.

मौलवी-फ़ाज़िल

अरबी विज्ञान की तीसरी और आख़िरी डिग्री और सर्टिफ़िकेट

'आलिम-फ़ाज़िल

विद्वान, निष्णात, जानने वाला, बहुत पढ़ा लिखा आदमी

मुंशी-फ़ाज़िल

پنجاب یونیورسٹی و الٰہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی تیسری اور آخری سند کا نام جو منشی اور منشی عالم سے بڑی ہوتی ہے

मद्द-ए-फ़ाज़िल

फ़ालतू मद, व्यर्थ, निष्प्रयोजन, प्रतीकात्मक: अतिरिक्त और व्यर्थ चीज़, निकम्मा

ज़र-ए-फ़ाज़िल

अतिरिक्त धन, फ़ालतू रुपया, लेने या देने से अधिक रुपया, अधिशेष धन

नौम-ए-फ़ाज़िल

गहरी नींद, रात की गहिरी नींद, निश्चित्ता की नींद

पढ़ा न लिखा नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

अनुचित नाम, नाम बड़ा और करतूत ख़राब

लिखे न पढ़े नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

अनुचित नाम, नाम बड़ा एवं काम ख़राब

पढ़े न लिखे नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

फ़ज़्ल का उम्मीद-वार होना

ईश्वर की कृपा की उम्मीद रखना

फ़ुज़ूल-गोई

बेकार की बातें बनाना, वाचालता, मिथ्यावाद, चित्रजल्प, बात बढ़ा कर बयान करना, बकवास करना

फ़ज़्ल-ए-हक़

ईश्वर की कृपा, मेहरबानी या इनायत

फ़ज़्ल-दोस्त

किताबी दोस्त

फ़ज़ाइल-शि'आर

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

फ़ज़्ल-ए-इलाह

خدا کی مہربانی ، خدا کی عنایت.

फ़ज़्ल करने पर नज़र रखना

ईश्वर की दया या दयालुता की प्रतीक्षा करना

फ़ज़ाइल-पनाह

वह जिसमें सभी प्रकार के गुण हों

फ़ुज़ला-ख़्वार

an eater of leavings

फ़ुज़ूल-आदमी

बेहूदा व्यक्ति, निकम्मा आदमी

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

फ़ुज़ूल है

निष्फल है, बेफ़ाइदा है, बिना काम का है, बेकार है, निरर्थक, व्यर्थ

फ़ज़्ल है

सब ठीक है, ख़ैरीयत है

फ़ज़्ल करना

रहम करना, दया करना, मेहरबानी करना, करम करना

फ़ुज़ूल बकना

बेकार बातें करना, बकवास करना, बे-बुनियाद बातें, बिना सर और पैर की बातें

फ़ज़्ल शरीक-ए-हाल करना

ईश्वर की कृपा होना

फ़ज़्ल होना

दया होना, कृपा होना

फ़ुज़ूल-बातें

व्यर्थ और बेकार बातें, ज़टल, बकवास, निरर्थक बातें

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा

ईश्वर की कृपा

फ़ज़्ल-ए-रब्बी

ईश्वर की कृपा से, भगवान का शुक्र है, भगवान ही प्रशंसा पात्र है

लिखना आवे न पढ़ना आवे , मोहम्मद फ़ाज़िल नाम बतावे

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो आलिमाना वज़ा रखे और पढ़ा लिखा ना हो

फ़ज़्ल रहना

ईश्वर की कृपा सदैव बनी रहना

फ़ज़्ल-ओ-करम

मेहरबानी-ओ-इनायत

फ़ुज़ूल होना

ज़रूरत से ज़्यादा होना

फ़ुज़ूल-गो

बात को बढ़ाकर बयान करने वाला, बेकार की बातें बनाने वाला, वाचाल, मिथ्यावादी, चित्रजल्पी, बातूनी, बकवासी

फ़ज़्ल-ए-मौला-अज़-हमा-औला

ख़ुदा की मेहरबानी हर चीज़ से अफ़ज़ल है

फ़ज़्ल-ए-रब्बानी

ईश्वर की कृपा

फुज़ला-ख़ोर

scavenger

फ़ुज़ला-चीं

بچا کُھچا کھانے والا ، زلَّہ ربا ؛ خوشہ چیں.

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा-ए-पाक

divine benevolence, kindness of God

फ़ुज़ूल की बातें

व्यर्थ (व्यक्ति की) बातें, बेकार (की) बातें

फ़ज़्ल करे तो छुट्टियाँ 'अद्ल करे तो लुट्टियाँ

ख़ुदा अगर मेहरबानी करे तो गुनाह की सज़ा से बचेंगे और अगर अदल करे तो बंदों को बचाओ की कोई सूरत नहीं

फ़ज़्ल-ए-ऐज़िदी

رک : فضل اِلٰہ / الہی.

फ़ज़ाइल-ख़साइल

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221
ना-मर्द
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाज़िल

श्रेष्ठ, श्रेष्ठतर, वरिष्ठ, विद्वान, पंडित

फ़ाज़िल-बाक़ी

बचे हुए पैसे, अतिरिक्त, शेष, अवशिष्ट

फ़ाज़िल-तर

अच्छा, बेहतर

फ़ाज़िल-तीनत

بچا ہوا خمیر.

फ़ाज़िल होना

अतिरिक्त होना

फ़ाज़िल-बाक़ी निकलना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब करके कमी बेशी निकलना

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

फ़ाज़िल निकलना

हिसाब से बढना, ज़्यादा निकलना

फ़ाज़िल बाक़ी निकालना

खाते में प्राप्त राशि को जोड़ना, वृद्धि या कमी की गणना करना और कमी बेशी या लेना देना निकलना

फ़ाज़िला

(عروض) وہ پنچ حرفی لفظ جس کے پہلے چار حرف متحرّک اور آخری حرف ساکن ہو.

फ़ाज़िल निकालना

to strike the balance (of)

फ़ाज़िलाना

فاضل جیسا ، فضیلت والا ، عالمانہ.

फ़ाज़िलात

वह पानी जो सेलाब की वजह से नहर से बाहर निकले

फ़ुज़ूल

जो किसी काम का न हो, व्यर्थ, निरर्थक

फ़ज़्ल

मेहरबानी, कृपा, करम

फ़ज़ाइल

अच्छाइयां, नेकियाँ, खूबियाँ

फ़ुज़्ज़ाल

بہت فضل والا ، بہت دینے والا.

मौलवी-फ़ाज़िल

अरबी विज्ञान की तीसरी और आख़िरी डिग्री और सर्टिफ़िकेट

'आलिम-फ़ाज़िल

विद्वान, निष्णात, जानने वाला, बहुत पढ़ा लिखा आदमी

मुंशी-फ़ाज़िल

پنجاب یونیورسٹی و الٰہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی تیسری اور آخری سند کا نام جو منشی اور منشی عالم سے بڑی ہوتی ہے

मद्द-ए-फ़ाज़िल

फ़ालतू मद, व्यर्थ, निष्प्रयोजन, प्रतीकात्मक: अतिरिक्त और व्यर्थ चीज़, निकम्मा

ज़र-ए-फ़ाज़िल

अतिरिक्त धन, फ़ालतू रुपया, लेने या देने से अधिक रुपया, अधिशेष धन

नौम-ए-फ़ाज़िल

गहरी नींद, रात की गहिरी नींद, निश्चित्ता की नींद

पढ़ा न लिखा नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

अनुचित नाम, नाम बड़ा और करतूत ख़राब

लिखे न पढ़े नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

अनुचित नाम, नाम बड़ा एवं काम ख़राब

पढ़े न लिखे नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

फ़ज़्ल का उम्मीद-वार होना

ईश्वर की कृपा की उम्मीद रखना

फ़ुज़ूल-गोई

बेकार की बातें बनाना, वाचालता, मिथ्यावाद, चित्रजल्प, बात बढ़ा कर बयान करना, बकवास करना

फ़ज़्ल-ए-हक़

ईश्वर की कृपा, मेहरबानी या इनायत

फ़ज़्ल-दोस्त

किताबी दोस्त

फ़ज़ाइल-शि'आर

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

फ़ज़्ल-ए-इलाह

خدا کی مہربانی ، خدا کی عنایت.

फ़ज़्ल करने पर नज़र रखना

ईश्वर की दया या दयालुता की प्रतीक्षा करना

फ़ज़ाइल-पनाह

वह जिसमें सभी प्रकार के गुण हों

फ़ुज़ला-ख़्वार

an eater of leavings

फ़ुज़ूल-आदमी

बेहूदा व्यक्ति, निकम्मा आदमी

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

फ़ुज़ूल है

निष्फल है, बेफ़ाइदा है, बिना काम का है, बेकार है, निरर्थक, व्यर्थ

फ़ज़्ल है

सब ठीक है, ख़ैरीयत है

फ़ज़्ल करना

रहम करना, दया करना, मेहरबानी करना, करम करना

फ़ुज़ूल बकना

बेकार बातें करना, बकवास करना, बे-बुनियाद बातें, बिना सर और पैर की बातें

फ़ज़्ल शरीक-ए-हाल करना

ईश्वर की कृपा होना

फ़ज़्ल होना

दया होना, कृपा होना

फ़ुज़ूल-बातें

व्यर्थ और बेकार बातें, ज़टल, बकवास, निरर्थक बातें

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा

ईश्वर की कृपा

फ़ज़्ल-ए-रब्बी

ईश्वर की कृपा से, भगवान का शुक्र है, भगवान ही प्रशंसा पात्र है

लिखना आवे न पढ़ना आवे , मोहम्मद फ़ाज़िल नाम बतावे

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो आलिमाना वज़ा रखे और पढ़ा लिखा ना हो

फ़ज़्ल रहना

ईश्वर की कृपा सदैव बनी रहना

फ़ज़्ल-ओ-करम

मेहरबानी-ओ-इनायत

फ़ुज़ूल होना

ज़रूरत से ज़्यादा होना

फ़ुज़ूल-गो

बात को बढ़ाकर बयान करने वाला, बेकार की बातें बनाने वाला, वाचाल, मिथ्यावादी, चित्रजल्पी, बातूनी, बकवासी

फ़ज़्ल-ए-मौला-अज़-हमा-औला

ख़ुदा की मेहरबानी हर चीज़ से अफ़ज़ल है

फ़ज़्ल-ए-रब्बानी

ईश्वर की कृपा

फुज़ला-ख़ोर

scavenger

फ़ुज़ला-चीं

بچا کُھچا کھانے والا ، زلَّہ ربا ؛ خوشہ چیں.

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा-ए-पाक

divine benevolence, kindness of God

फ़ुज़ूल की बातें

व्यर्थ (व्यक्ति की) बातें, बेकार (की) बातें

फ़ज़्ल करे तो छुट्टियाँ 'अद्ल करे तो लुट्टियाँ

ख़ुदा अगर मेहरबानी करे तो गुनाह की सज़ा से बचेंगे और अगर अदल करे तो बंदों को बचाओ की कोई सूरत नहीं

फ़ज़्ल-ए-ऐज़िदी

رک : فضل اِلٰہ / الہی.

फ़ज़ाइल-ख़साइल

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2