खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

अछूत

न छूने योग्य, जिसे छूने या पास ना बिठाया जाये

अछूत-ज़ात

वह ज़ात जिसके साथ उच्च ज़ाति के हिंदू मेल-जोल न रखें, जैसे चोहड़े, चमार

अछूत-पन

अछूत होने या समझे जाने की स्थिति, वह बात जिसके कारण किसी को अछूत समझा जाये

अछूत-पैदाई

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूत-पैदाइश

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूत-पैदाइशी

अनिषेक फलन से उगने वाले फल

अछूत-उधार

अछूत समुदायों का विकास; उनके विकास कार्य

अछुत

जिसे छुवा ना गया हो, ग़ैर मुस्तामल, (लाक्षणिक) नया, अनोखा, बेमिसाल

अछूत-सुधार

अछूत जाति का विकास, उनके विकास के कार्य

अच्चुत

(बनबास) एक अच्छा, धर्मी, पवित्र व्यक्ति

अछूत करना

(किसी के) छुए हुए सामान को अपवित्र मानना, छूत-छात की रीति के अनुसार व्यवहार करना

अछूता

जो बरता न गया हो, अप्रभावित, उपेक्षित, बचा हुआ, नया, शुद्ध

अछूती

बिना छुई हुई, जो छुई न गई हो, अस्पृष्ट, जो काम में न लाई गई हो, जो बरती न गई हो, नई, कोरी, ताजी, पवित्र, ईसाई धर्म की वो स्त्री जिसने सांसारिक मोह-माया का त्याग दिया हो

अछूतनी

"अछूत" की स्त्री, जो छुआ न जा सके, जो छुए जाने के योग्य न माना जाता हो, कोई ऐसी जाति (अथवा उस जाति की स्त्री) जिसे धार्मिक या सामाजिक मर्यादा के विचार से छूना या उससे संपर्क रखना निषिद्द या वर्जित हो

अछूता-पन

اچھوتا ہونے کی کیفیت یا صورت حال ۔

अछूता-पैदाई

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूती-सहनक

بی بی فاطمہ زہرا کی نذر کا کھانا جسے بڑی احتیاط اور دیکھ بھال سے صرف پاک اور نیازی پرہیز گار بی بیان (بیشتر سیدانیاں) چکھتی ہیں ۔

अछूती कोख

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

अछूता-पिंडा

कुंवारपन

अछूती का टका

نیاز کا ٹکا جو الگ رکھا جاتا ہے اور کوئی اسے ہاتھ نہیں لگاتا ، (کنایۃً) سب سے الگ تھلگ رہنے والا ۔

अच्छत

बिना टूटा हुआ चावल जो मंगल द्रव्यों में गिना जाता है और देवताओं को चढ़ाया जाता है, साबुत चावल

अच्छत तिलक

(हिंदू धर्म) भगवान या ब्राह्मण के सर पर चावल इत्यादि डालने का कार्यक्रम

अछताना-पछताना

पछताना और लज्जित होना

उछटना

رک : اُچٹنا .

जनम का औलिया , कर्म का भूत , पहले कपूत दूजे अछूत

औलिया के घर में भूत भी पैदा होते हैं, ऐसे मक्का पर बोलते हैं जब किसी शरीफ़ ख़ानदान का फ़र्द ग़ैर शरीफ़ाना हरकात करे

उच्चाटन

एक तांत्रिक प्रयोग; तंत्र के अभिचारों में एक कर्म; तंत्र प्रक्रिया के द्वारा किसी के चित्त को किसी व्यक्ति, स्थान या भाव से हटाने का प्रयत्न करना

ओछा हथियार

तुच्छ चाल, अनैतिक रणनीति

अच्छी तरह

अच्छा, पर्याप्त, जैसा चाहिए, संपूर्ण रूप से

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

अच्छी तरह से

carefully, in a fitting manner, duly, suitably, thoroughly, fully, plentifully, well, satisfactorily

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221
ना-मर्द
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अछूत

न छूने योग्य, जिसे छूने या पास ना बिठाया जाये

अछूत-ज़ात

वह ज़ात जिसके साथ उच्च ज़ाति के हिंदू मेल-जोल न रखें, जैसे चोहड़े, चमार

अछूत-पन

अछूत होने या समझे जाने की स्थिति, वह बात जिसके कारण किसी को अछूत समझा जाये

अछूत-पैदाई

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूत-पैदाइश

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूत-पैदाइशी

अनिषेक फलन से उगने वाले फल

अछूत-उधार

अछूत समुदायों का विकास; उनके विकास कार्य

अछुत

जिसे छुवा ना गया हो, ग़ैर मुस्तामल, (लाक्षणिक) नया, अनोखा, बेमिसाल

अछूत-सुधार

अछूत जाति का विकास, उनके विकास के कार्य

अच्चुत

(बनबास) एक अच्छा, धर्मी, पवित्र व्यक्ति

अछूत करना

(किसी के) छुए हुए सामान को अपवित्र मानना, छूत-छात की रीति के अनुसार व्यवहार करना

अछूता

जो बरता न गया हो, अप्रभावित, उपेक्षित, बचा हुआ, नया, शुद्ध

अछूती

बिना छुई हुई, जो छुई न गई हो, अस्पृष्ट, जो काम में न लाई गई हो, जो बरती न गई हो, नई, कोरी, ताजी, पवित्र, ईसाई धर्म की वो स्त्री जिसने सांसारिक मोह-माया का त्याग दिया हो

अछूतनी

"अछूत" की स्त्री, जो छुआ न जा सके, जो छुए जाने के योग्य न माना जाता हो, कोई ऐसी जाति (अथवा उस जाति की स्त्री) जिसे धार्मिक या सामाजिक मर्यादा के विचार से छूना या उससे संपर्क रखना निषिद्द या वर्जित हो

अछूता-पन

اچھوتا ہونے کی کیفیت یا صورت حال ۔

अछूता-पैदाई

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूती-सहनक

بی بی فاطمہ زہرا کی نذر کا کھانا جسے بڑی احتیاط اور دیکھ بھال سے صرف پاک اور نیازی پرہیز گار بی بیان (بیشتر سیدانیاں) چکھتی ہیں ۔

अछूती कोख

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

अछूता-पिंडा

कुंवारपन

अछूती का टका

نیاز کا ٹکا جو الگ رکھا جاتا ہے اور کوئی اسے ہاتھ نہیں لگاتا ، (کنایۃً) سب سے الگ تھلگ رہنے والا ۔

अच्छत

बिना टूटा हुआ चावल जो मंगल द्रव्यों में गिना जाता है और देवताओं को चढ़ाया जाता है, साबुत चावल

अच्छत तिलक

(हिंदू धर्म) भगवान या ब्राह्मण के सर पर चावल इत्यादि डालने का कार्यक्रम

अछताना-पछताना

पछताना और लज्जित होना

उछटना

رک : اُچٹنا .

जनम का औलिया , कर्म का भूत , पहले कपूत दूजे अछूत

औलिया के घर में भूत भी पैदा होते हैं, ऐसे मक्का पर बोलते हैं जब किसी शरीफ़ ख़ानदान का फ़र्द ग़ैर शरीफ़ाना हरकात करे

उच्चाटन

एक तांत्रिक प्रयोग; तंत्र के अभिचारों में एक कर्म; तंत्र प्रक्रिया के द्वारा किसी के चित्त को किसी व्यक्ति, स्थान या भाव से हटाने का प्रयत्न करना

ओछा हथियार

तुच्छ चाल, अनैतिक रणनीति

अच्छी तरह

अच्छा, पर्याप्त, जैसा चाहिए, संपूर्ण रूप से

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

अच्छी तरह से

carefully, in a fitting manner, duly, suitably, thoroughly, fully, plentifully, well, satisfactorily

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2