खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

फल

किसी प्रकार की क्रिया, घटना, प्रयत्न आदि के परिणाम के रूप में होनेवाली कोई बात। नतीजा। जैसे-परीक्षा-फल।

फली

bean

फल्या

कली, फूल

फल-कर

फलों का राजस्व, बाग़ का लगान

फल-पंख

وہ پتّا جس میں کیلے کی گابھ لپٹی ہوتی ہے

फल-भोग

अच्छे या बुरे काम का परिणाम, परिणाम, नतीजा

फल-जनक

फल से लदा हुआ, फलदार, भरपूर, हराभरा

फल-कृष्ण

करंज।

फल-फूल

फल और फूल, भेंट के रूप में दी जाने वाली वस्तु

फल-केसर

coconut tree

फलिनी

एक जड़ी बूटी जो और उसका फूल औषधि आदि में प्रयोग होती है, एक प्रकार का साग, प्रियंगु, अग्नि-शिखा नामक वृक्ष

फलंग

رک : پھلانْگ

फलकी

जिसने ढाल को धारण किया हो, ढाल लिए हुए

फल्का

दो या अधिक खंडोंवाली नाव में का वह। दरवाजा जिसमें से होकर लोग ऊपर नीचे आते-जाते हैं।

फल-पाक

फल पकने का क्रिया

फल-पात

तरकारी, घास-फूस, फल-फुलवारी, पेड़ आदि के पत्ते-पत्तियाँ

फल-दान

फल रखने का बर्तन

फल्लकी

رک : پھلسئی ، مچھلی ، لاط : Mystus capirat .

फल-ताड़

ताड़ का वो पौधा जिस में फल लगों, वो मादा ताड़ जिस में गोल गोल फल आता है

फल भर में

۔ آناً فاناً۔ فوراً۔ لمحہ بھر میں۔ ع

फल-भोगी

लाभ या हानि उठाने वाला, नफ़ा या नुक़सान उठाने वाला

फल-फाँक

फल-पात, मेवा, तरकारी, फल फलारी

फल-दाता

One who rewards, a benefactor.

फल-आहार

हल्का खाना जो फलों आदि के नाश्ते पर आधारित हो

फलंगना

= फलांगना

फल-दायक

نتیجہ بخش ، امید برار ؛ منفعت بخش ، مفید (دیوی دیوتا کی صفت میں) .

फलपूर

गूदे से भरा हुआ फल

फल-फुलारी

۔مونث۔ مختلف میوے۔ طرح طرح کی ترکاریاں۔ (فقرہ) کھانے کے لئے جنگل میں خود رو پھل پھلاری کی افراط ہے۔

फल-फुलाली

various kinds of fruits, flowers and greens

फलाहारी

वह जो फल खाकर निर्वाह करता हो

फलड़ा

= फल (हथियारों का)

फल-फलारी

رن٘گ رن٘گ کے میوے ، تو میوے .

फल-फलैरी

رک : پھل پھلاری .

फल-फलाड़ी

(مجازاً) محبوب کے اعضا کا ابھار شان اور چھب .

फल मिलना

बदला मिलना, प्रतिफल प्राप्त करना

फल-फुलवारी

various kinds of fruits, flowers and greens

फला

puffed, blossomed

फलयारी

رک : پھل آ ہار

फल-फलाहरी

رک : پھل پھلاری .

फलहीन

जिसमें फल न लगे हों, फलरहित वृक्ष

फल अंगे आना

नतीजा भुगतना, सज़ा पाना, रुक : फल पाना

फलटा

رک : پلڑا .

फलता

bloom

फलना

वृक्ष का फलों से युक्त होना। फल लगाना।

फल निकालना

धार बनाना, नोकदार बनाना, (किसी चीज़ को काट-छांट कर) पहलू बनाना

फल भुगतना

जज़ा या सज़ा पाना, किसी काम का सिला मिलना

फलाँग

एक स्थान से उछलकर दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया या भाव, एक छलांग में पार की जाने वाली दूरी, छलाँग, कुदान, चौकड़ी

फलाँगना

एक स्थान से उछलकर दूसरे स्थान पर जाना या गिरना, फलाँग मारना, फाँदना, लाँघना, कूदना

फल बुझव्वल

लड़कों एक खेल जिस में चूर को कोई ख़ास फल लाने के लिए भेजा जाता है

फल-दार होना

फल फूल वाला होना, फलना फूलना

फलर-फलर

पानी बहने की आवाज़

फलित-ज्योतिष

ज्योतिष की दो शाखाओं में से एक जिसमें ग्रह, नक्षत्रों आदि के मनुष्य जाति तथा सृष्टि के अन्य अंगों पर पड़नेवाले शुभाशुभ फलों का विचार होता है

फली-कश

वो कांता जिससे पंडाल की वृत्ताकार रस्सी बांस के साथ छेद से निकाल कर बाँधी जाती है

फलक

تختہ ، جدول ، ڈھال

फलन

किसी काम या बात का परिणाम निकलना

फलस

رک : پنس

फलत

उक्त बात के फल के रूप में

फल खाना आसान नहीं है

कोई काम बिना मेहनत किए नहीं होता; बच्चों की कमाई खाना मुश्किल है

फलेर

(गाय या बैल) जिसके सफ़ैद रंग में काला धब्बा या काले रंग में सफ़ैद धब्बा हों, ऐसे जानवर को मनहूस समझा जाता है

फलसा

दरवाज़ा, द्वार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221
ना-मर्द
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फल

किसी प्रकार की क्रिया, घटना, प्रयत्न आदि के परिणाम के रूप में होनेवाली कोई बात। नतीजा। जैसे-परीक्षा-फल।

फली

bean

फल्या

कली, फूल

फल-कर

फलों का राजस्व, बाग़ का लगान

फल-पंख

وہ پتّا جس میں کیلے کی گابھ لپٹی ہوتی ہے

फल-भोग

अच्छे या बुरे काम का परिणाम, परिणाम, नतीजा

फल-जनक

फल से लदा हुआ, फलदार, भरपूर, हराभरा

फल-कृष्ण

करंज।

फल-फूल

फल और फूल, भेंट के रूप में दी जाने वाली वस्तु

फल-केसर

coconut tree

फलिनी

एक जड़ी बूटी जो और उसका फूल औषधि आदि में प्रयोग होती है, एक प्रकार का साग, प्रियंगु, अग्नि-शिखा नामक वृक्ष

फलंग

رک : پھلانْگ

फलकी

जिसने ढाल को धारण किया हो, ढाल लिए हुए

फल्का

दो या अधिक खंडोंवाली नाव में का वह। दरवाजा जिसमें से होकर लोग ऊपर नीचे आते-जाते हैं।

फल-पाक

फल पकने का क्रिया

फल-पात

तरकारी, घास-फूस, फल-फुलवारी, पेड़ आदि के पत्ते-पत्तियाँ

फल-दान

फल रखने का बर्तन

फल्लकी

رک : پھلسئی ، مچھلی ، لاط : Mystus capirat .

फल-ताड़

ताड़ का वो पौधा जिस में फल लगों, वो मादा ताड़ जिस में गोल गोल फल आता है

फल भर में

۔ آناً فاناً۔ فوراً۔ لمحہ بھر میں۔ ع

फल-भोगी

लाभ या हानि उठाने वाला, नफ़ा या नुक़सान उठाने वाला

फल-फाँक

फल-पात, मेवा, तरकारी, फल फलारी

फल-दाता

One who rewards, a benefactor.

फल-आहार

हल्का खाना जो फलों आदि के नाश्ते पर आधारित हो

फलंगना

= फलांगना

फल-दायक

نتیجہ بخش ، امید برار ؛ منفعت بخش ، مفید (دیوی دیوتا کی صفت میں) .

फलपूर

गूदे से भरा हुआ फल

फल-फुलारी

۔مونث۔ مختلف میوے۔ طرح طرح کی ترکاریاں۔ (فقرہ) کھانے کے لئے جنگل میں خود رو پھل پھلاری کی افراط ہے۔

फल-फुलाली

various kinds of fruits, flowers and greens

फलाहारी

वह जो फल खाकर निर्वाह करता हो

फलड़ा

= फल (हथियारों का)

फल-फलारी

رن٘گ رن٘گ کے میوے ، تو میوے .

फल-फलैरी

رک : پھل پھلاری .

फल-फलाड़ी

(مجازاً) محبوب کے اعضا کا ابھار شان اور چھب .

फल मिलना

बदला मिलना, प्रतिफल प्राप्त करना

फल-फुलवारी

various kinds of fruits, flowers and greens

फला

puffed, blossomed

फलयारी

رک : پھل آ ہار

फल-फलाहरी

رک : پھل پھلاری .

फलहीन

जिसमें फल न लगे हों, फलरहित वृक्ष

फल अंगे आना

नतीजा भुगतना, सज़ा पाना, रुक : फल पाना

फलटा

رک : پلڑا .

फलता

bloom

फलना

वृक्ष का फलों से युक्त होना। फल लगाना।

फल निकालना

धार बनाना, नोकदार बनाना, (किसी चीज़ को काट-छांट कर) पहलू बनाना

फल भुगतना

जज़ा या सज़ा पाना, किसी काम का सिला मिलना

फलाँग

एक स्थान से उछलकर दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया या भाव, एक छलांग में पार की जाने वाली दूरी, छलाँग, कुदान, चौकड़ी

फलाँगना

एक स्थान से उछलकर दूसरे स्थान पर जाना या गिरना, फलाँग मारना, फाँदना, लाँघना, कूदना

फल बुझव्वल

लड़कों एक खेल जिस में चूर को कोई ख़ास फल लाने के लिए भेजा जाता है

फल-दार होना

फल फूल वाला होना, फलना फूलना

फलर-फलर

पानी बहने की आवाज़

फलित-ज्योतिष

ज्योतिष की दो शाखाओं में से एक जिसमें ग्रह, नक्षत्रों आदि के मनुष्य जाति तथा सृष्टि के अन्य अंगों पर पड़नेवाले शुभाशुभ फलों का विचार होता है

फली-कश

वो कांता जिससे पंडाल की वृत्ताकार रस्सी बांस के साथ छेद से निकाल कर बाँधी जाती है

फलक

تختہ ، جدول ، ڈھال

फलन

किसी काम या बात का परिणाम निकलना

फलस

رک : پنس

फलत

उक्त बात के फल के रूप में

फल खाना आसान नहीं है

कोई काम बिना मेहनत किए नहीं होता; बच्चों की कमाई खाना मुश्किल है

फलेर

(गाय या बैल) जिसके सफ़ैद रंग में काला धब्बा या काले रंग में सफ़ैद धब्बा हों, ऐसे जानवर को मनहूस समझा जाता है

फलसा

दरवाज़ा, द्वार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2