नामधारी

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

भेंट, उपहार, इनआमात, सुविधाएँ

पत्र ले जाना, पत्र पहुँचाने का काम

ख़त पहुंचाने वाला, डाकिया, चिट्ठी लाने वाला, पत्रवाहक, संदेशवाहक

رک : نامہ بر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नामा बर, संदेशवाहक, पत्रवाहक, पात्र लाने वाला, हरकारा, डाकिया, चिट्ठी लाने वाला

نامہ دار کا کام یا پیشہ ، خط لانے لے جانے کا کام ، نامہ بری

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

नामा बर, पात्र पहुँचाने वाला, संदेश वाहक

वह पत्र जिसके आलेख को गुप्त रखना ज़रूरी हो

बुरे कर्मों से कर्म पुस्तिका का काला हो जाना, पाप, बुरा काम

संवादकार, संवाददाता, करस्पांडेंट

जिसका नामए आमाल (कर्मपत्र) बिलकुल काला हो, प्रतिकात्मक: पापी, दुष्कर्मी, गुनाहगार

خط لانے والا ، چٹھی پہنچانے والا ، نامہ بر ، قاصد ۔

ख़त लिखने का काम, चिट्ठी लिखना

वह जिसके कर्मपत्र में कुछ (कोई पाप) अंकित न हो

(संकेतात्मक) चौथा सहीफ़ा, क़ुरआन शरीफ़ जो ज़बूर, तौरेत और इंजील के बाद नाज़िल अर्थात अवतरित हुआ

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

वो पत्र जिसमें प्यार की बातें लिखी हों, मोहब्बत का खत, मोहब्बत भरा ख़त, प्रेमपत्र

(संकेतात्मक) वह ख़त जो हज़रत मोहम्मद ने लिखवाया

पत्राचार

صلح نامہ ۔

सहानुभूतिपूर्ण पत्र, करुणा और दया से भरा पत्र, कृपापत्र

(کنا یۃ ً) چوتھا صحیفہ ، قرآن شریف جو زبور ، توریت اور انجیل کے بعد نازل ہوا

पत्र और संदेश, पत्र-व्यवहार, पत्रों या संदेशों का आदान-प्रदान

गुनाह मिटाना, गुनाहों से पाक कर देना

पापों का अधिक होना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

۔ नामाॱएॱ आमाल में बेशुमार गुनाहों का लिखा होना।

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

फ़ाल निकालना (अप्रचलित)

موت کی خبر لانا، کسی عزیز کی منافی آنا، پہلے دستور تھا کہ موت کی خبر کا خط کھلا بھیجتے تھے

گناہوں کا مٹایا جانا

कर्मों के पुस्तक को पापों से शुद्ध रखना, गुनाह से बचना, नामा-ए-आमाल को गुनाहों से पाक रखना

कर्मों के पुस्तक को शुद्ध करना, गुनाह धोना, कर्मों के पुस्तक या नामा-ए-आमाल में नेकियाँ लिखवाना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

नामा-ए-आमाल से बुराईयों का मिटाया जाना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

पत्र लिखना, ख़त-ओ-किताबत करना, ख़त लिखना

किसी अज़ीज़ की मौत ख़बर आना

पत्र का आना जाना, ख़त-ओ-किताबत होना, ख़त का आना जाना

मौत की ख़बर लाना (पहले दस्तूर था कि मौत की ख़बर का ख़त खुला भेजते थे)

۔नामा-ए-आमाल स्याह होने से मुराद है।

خط آنا ، چٹھی آنا ، خط پہنچنا ۔

خط بھیجنا ، چٹھی لکھنا

अल्लाह

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

स्वर्ग में मिलने वाली सौगातें

ظاہر نعمتیں ، موجود انعامات ۔

اﷲ تعالیٰ کی عطا کردہ نعمتیں ، نعماتِ الٰہی ۔

नालायक़ आदमी, बदज़ात, बुरा होता है

بے وقوفی ، حماقت ، بد عقلی ۔

जो कुछ जानता न हो

अनुचित होने की स्थिति, बुद्धि में न आने की स्थिति, समझ में न आना, मूर्खता

अपरिचित होना, अजनबीपन

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

जिसका नाम न मालूम हो, अज्ञातनाम

رک : نامعلوم ۔

अनुचित, नामुनासिब, अश्लील, फहश, अनर्थक, बेहूदः, बुद्धि में आ न सकनेवाली बात, अरुचिकर, बेवक़ूफ़ी की बात, जो अक़ल में ना आए, नापसंदीदा, जैसे नामाक़ूल हुज्जत, असभ्य, अशिप्ट, गैर मुहज्ज़ब, जिसे अक़ल क़बूल ना करे, जो माकूल या ठीक न हो, नालायक़, नालायक़, अयोग्य, बेढंगा, अपूर्ण, अधूरा