abuse, invectives, vituperation

गालियां दीया जाना, बुरा-भला कहा जाना

अशलील बातें करना, बुरा-भला कहना, गंदी और अशलील भाषा में गालियाँ देना

अपशब्द कहना, बुरा भला कहना

बुरा-भला सनुना, गालियाँ खाना

प्रियजनों या प्रेमियों के दुर्व्यवहार जो अच्छे लगते हैं, प्यारों या माशूक़ों की गालियाँ जो अच्छी मालूम होती हैं

۔ گالیاں پڑنا۔؎

नई-नई गालियाँ गढ़ना, नई-नई गालियाँ देना, प्रचलित गालियों के अलावा अपनी ओर से बना कर गालियाँ देना, अश्लील और गंदी गालियाँ देना

शादी ब्याह के मौक़ा पर इनाम लेने के लिए मीरासनों का वो गीत गाना जिसमें सम्धयाने वालों को हल्की फुल्की गालियां दी जाती हैं (महिज़ तफ़रीह-ए-तबा के लिए)

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

बुरा भला कहना, बदज़ुबानी करना, अश्लील बातें करना

बुरा-भला सुनना, गालियां खाना (किसी सेवा आदि के बदले)

अपने ख़िलाफ़ किसी से अश्लील बातें सुनना, गालियाँ सुनना, बुरा-भला सुनना, निंदा सुनना, निंदा का लक्ष्य बनना, कठोर आलोचना सुनना

गालियाँ पड़ना

गालियां सुनाना

नई नई गालियां देना

किसी को भड़का कर अपने विरोधी को गालियाँ दिलवाना, विरोधी पर गालियाँ पड़ने देना, गालियाँ खाने का काम, अपमान करवाना

जब कोई तहम्मुल या बुज़दिली के बाइस गाली का जवाब ना दे तो मज़ाक़न कहते हैं कि गाली खाने के लिए ही होती है

सामने गालियां देना, रूबरू गालियां देना, मुँह पर गालियां देना

सामने गालियां देना, रूबरू गालियां देना, मुँह पर गालियां देना

किसी गली के आस-पास के घरों का समूह, मुहल्लों के नामवाचक रूप में। जैसे-कचौरी गली, गणेश गली आदि

गली का बहुवचन

abuse

pills, round tablets, pebbles, bubbles

bullets

उबाल, जोश

حقہ جس پرچلم رکھ کر پیتے ہیں ، گُڑگُڑی ، پیچوان ، قلیان .

एक उपज है जिसका पेड़ खड़ा और पत्ते लंबे होते हैं, अक्सर तालाबों के किनारे उगती है, फूल पीला, बारीक और छोटा होता है और अधिकता से आता है और इसमें ख़ुशबू और थोड़ी सी गर्मी होती है, दवा के रूप में प्रयोग होता है

حد سے متجاوز ، انتہا پسندانہ .

بے شمار گالیاں .

वह गालियाँ जो बगै़र नाम लिए दी जाएँ

नाम ले-ले कर गालियाँ दी जाना, नाम सुन कर गालियाँ दी जाना, खुल्लम खुल्ला नफ़रत करना

अश्लील गालियाँ देना, अभद्र गालियाँ देना

निरंतर गालियां दिए जाना, निरंतर अपशब्द बोलना

۔دہلی۔(گلیوں کے بنانے کی مزدوری بہت کم ہوتی ہے)تضیع اوقات کرنا۔ بے فائدہ کام کرنا۔

hurl abuses (at)

यहां तक बढ़ जाना कि बुरा-भला कहने लग जाना, गालियां देने लगना, बदज़ुबानी करने लगना

رک : گولیاں برسانا .

गालियों की भरमार

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

फ़ुहश बिकना, सख़्त और शर्मनाक गालियां देना

फ़ुहश बिकना, सख़्त और शर्मनाक गालियां देना

तलाश और खोज मारा मारा फिरना, गली गली फिरना

मारे मारे फिरना, तलाश में जगह जगह घूमना

गालियां देने लगना, गालियां बिकना, बदज़ुबानी करने लगना

गंबे के हर आदमी को नाम लेकर गालियां देना

गंबे के हर आदमी को नाम लेकर गालियां देना

आवारा फिरना, हैरान-ओ-सरगर्दां होना

भटकना, हैरान व परेशान होना

रुक : गालियों पर उतर आना

रुक : गालियों का झाड़ बांधना

गालियों की आदत पड़ जाना, ज़बान पर गालियां चढ़ जाना, गालियों का तकयाकलाम हो जाना, ज़बान से गालियां निकलना

रुक : गालियों का झाड़ बांधना

बारिश की तरह गोलीयां चलना, बकसरत गोलीयां चलना

बंदूक़ो के लगातार फ़ायरों से निरंतर गोलियाँ पड़ना

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

آوارہ پھرانا، حیران و سرگرداں کرنا

बंदूक़ से गोलियाँ चलाई जाना

गोलियों का खेल खेलना, कंचे खेलना, गोलियों की बारिश होना

۔گولی مارنا۔