किसी बाजे आदि पर आघात पहुँचाकर अथवा हवा का ज़ोर पहुँचाकर उससे शब्द उत्पन्न करना, किसी बाजे की आवाज़ निकालना, बाजे से सुर पैदा करना

रुक : डंके पर चौब पड़ना

ऐलान होना, नुक़्क़ारा बजना

ऐलान होना, नक़्क़ारा बजना

प्रसिद्ध होना

आला न-ए-जंग होना

बहुत ख़ुश होना, उत्सव मनाना, ख़ुशी के मारे उछलना

दरवाज़ की ज़ंजीर से आवाज़ पैदा करना, कुंडी खटखटाना

जमाही दूर करना (कुछ लोग जम्हाई लेते समय चुटकी बजाते हैं ताकि जमाही की स्थिति जल्दी समाप्त हो जाए)

ring the bell

घुंघरु की आवाज़ निकालना

कतरनी या क़ैंची के फलड़ों को परस्पर टकराना जो कुछ औरतों के नज़दीक मनहूस या जंग की वजह ख़याल किया जाता है

बंदूक़ छोड़कर आवाज़ पैदा करना, हवाई फ़ायर करना

घंटी बजाना

ख़ुशी मनाना, उत्साह मनाना, खुशी प्रकट करना

हुक़्क़ा पीना, कसरत से हुक़्क़ा पीना

خوشیاں منانا ، چوتڑ پیٹنا .

رک : حکم بجا لانا

अँगूठे को बीच की उँगली से मिला कर ध्वनि उतपन्न करना, संकेत देना

बाँसुरी बजाना, ख़ुशी के गीत गाना

مرلی بجانا ، بانسری بجانا ۔

proclaim, try to charm people

ऐलान करना, ढिंढोरा पीटना

तबाह एवं आवारा फिरना, बेकार मारे मारे फिरना

चंग बाजे से आवाज़ निकालना

शहनाई बजाना, ख़ुशी के अवसर पर ढोल-ताशे बजाना एवं ख़ुशी का प्रकटीकरण करना

विख्यात करना, प्रसिद्ध करना, वह व्यक्ति जो भले काम से विख्यात हो, रौशन करना

ज़िम्मेदारी निभाना, सेवा करना

दिवाला निकालना

۔۱۔گھنٹے پر چوٹ لگانا۔ گھڑیاں بجانا۔ ۲۔گھڑی کے گھنٹہ کا آواز دینا۔ یہ ٹائم پیس گھنہ بجاتی ہے۔

शाही महल पर तंबूर या ताश वग़ैरा बजाना, बिगुल बजाना, किसी फ़ौजी जगह में बिगुल बजाना बजाना

रुक : डंका बजाना

युद्ध पर विजय प्राप्त करना, अपना कमाल दिखाना, प्रतिस्पर्धा जीतना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

अपनी कहना, स्वार्थ की बात करना

शंख में मुँह से फूंक भर कर आवाज़ पैदा करना

किसी साज़ पर नग़मा छेड़ना , गीत गाना

दाँतों से आवाज़ निकालना (स्त्रियाँ इस बात को अशुभ या लड़ाई होने एवं आजीविका समाप्त होने का संकेत समझती हैं)

तब्ला बजाना; शोहरत देना, मशहूर करना, प्रसिद्ध करना

सीटी बजाना

मुक़र्ररा वक़्फ़ों से वक़्त बताने के लिए घंटा बजाना, इत्तलाअ देना

ताली बजाना, मज़ाक़ उड़ाना, उपहास उड़ाना, रुसवा करना, अपमानित करना

तब्ल बजाना, नौबत बजाना , ढोल पीटना , बहुत शोर-ओ-गुल करना , धूम मचाना, ऐलान करना

संकेत करना, सांकेतिक आवाज़ निकालना, मुंह से महीन आवाज़ निकालना

रुक : ख़म ठाकना

स्वागत के लिए एक हाथ पर दूसरा हाथ मार कर आवाज़ निकालना, स्वागतम कहना, ख़ुश होना

मुँह पर मुट्ठी रख कर (पी) की आवाज़ निकाल कर व्यंग करना, मुँह से सीटी बजाना, छेड़ना, चिढ़ाना

साँप के काटे हुए के आगे थाली बजा कर मंत्र पढ़ना ताकि उसे नींद न आने पाए और लहर उठे

۔ خدمت انجام دینا۔

रुक : सीटी बजाना

रुक : दोनों पुरा बजाना

चाबुक की आवाज़ उत्पन्न करना, चाबुक फटकारना या मारना

सूचना देना, सूचित करना, शोर मचाना

यंत्र से आवाज़ निकालना

ताली बजाना

राग अलापना

रुक : बग़लें बजाना जो ज़्यादा मुस्तामल है

हाथों से मेज़ बजा करना पसंदीदगी प्रकट करने के लिए शोर मचाना, हूटिंग करना (कुछ समय पसंदीदगी प्रकट करने या प्रशंसा के लिए भी मेज़ बजाई जाती है विशेष रूप से संसद में)

कुदाल से खोदना, तोड़ फोड़ करना, ढाना

सीटी बजाना, आकर्षित करना