यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ पहुंचना, पुकार सुनाई देना

आवाज़ में कड़ाका, धमाका अथवा गूँज पैदा करना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

धूम मचाना, शोहरत देना

taunts, jeers, inuendoes

किसी की चर्चा सुनाई देना, किसी की शोहरत सुनने में आना, शोर-ओ-ग़ुल या शोहरत की आवाज़ कान में पड़ना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

फबती कसना, तंज़ से दरपर्दा कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

popular belief, known

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

फबती कसना, व्यंग के अंतर्गत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना