रोना-पीटना

निजी कार्रवाई, निजी दावा

नालिश करना, शाषक के सामने या अदालत में दावे करना

calendar of crimes, list of charges

حاکم کے پاس عدالت میں دعوے کرنا، استغاثہ کرنا

sue

file a suit

نالش دائر کرنا (رک) کا لازم ۔

نالش پیش کرنا (رک) کا لازم ۔

याचिका करना, अपील दायर करना

civil suit

किसी अदालत में दावा दायर कर देना, अभियोग लगाना

रुक : नालिश दायर करना

दावा करने वाला, दावेदार, फ़रियादी, शिकायत करने वाला, अभियोग उपस्थित करने वाला, अभियोक्ता, न्याय की गुहार करने वाला

अभियोक्ता होना, दवा करना, दोहाई करना, शिकायत करना, वादी बनना

عدالت میں فریقین کی طرف سے دعویٰ ، مقدمہ بازی ۔

رک : نالشا نالشی ۔

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رک : یوانی معنی نمبر ۳

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

(قانون) وہ نالش جو عدالتِ خفیفہ میں ہو، چھوٹی نالش.

नियमित नालिश (शिकायत, मुक़द्दमा दायर करना, अदालत में दावा करना), वह नालिश जो अलग-अलग बिखरी हुई न हो

جھوٹا دعویٰ ، خواہ مخواہ کی نالش .

رک : لمبری دعویٰ .

शिकायत का कारण

right to sue

(law) to file a complaint

मुक़ाबले का दावा

अपील का अधिकार, अभियोग पंजीकृत करने का क़ानूनी अधिकार

excuse for withholding claim

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नीचे का बचा हुआ सालन जो पक-पक कर कालिमायुक्त हो गया हो

एक प्रकार का काला गीदड़

रात का रोना-धोना, रात के समय की जाने वाली शोक और विलाप

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है