खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना'लैन-तहत-उल-'ऐन" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ौर

फ़िक्र, सोच-विचार, सोच, गहरी सोच, तवज्जोह, ध्यान

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

ग़ौर-बंद

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

ग़ौर-ओ-ख़ौज़

गहन विचार, विचार-विमर्श, सावधानीपूर्वक विचार

ग़ौर-रसी

किसी मुआमले को बारीकी से देखना, उसकी जाँच करना, छान फटक करना, तह तक पहुँचना

ग़ौर करना

सोचना, चिंता करना

ग़ौरतलब

जिस पर विचार किया जाए, विचारणीय, ध्यान देने योग्य, जिस पर विचार आवश्यक हो

ग़ौरो-ओ-फ़िक्र

deep consideration and thinking

ग़ौर-पर्दाख़्त

देख-भाल, किसी की ख़बर लेते रहने अर्थात् उसकी देख-रेख करते रहना, परिचर्या, टहल, ध्यान, दवा-दारू, चिकित्सा, उपचार

ग़ौर-ओ-परदाख़्त

देखरेख, पालन- पोषण।

ग़ौर करके देखना

गहिरी नज़र से मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ख़ूब अच्छी तरह देखना, गहिरी निगाह डालना

ग़ौर-ओ-फ़िक्र से काम लेना

ख़ूब सोच समझ कर काम करना

ब-ग़ौर

गौर से, समीक्षापूर्वक, ध्यान के साथ, गहरी नज़र से, ध्यानपूर्वक, सावधानी से, गहन विचार के साथ

नज़र-ए-ग़ौर

देखने वाली नज़र; ध्यान करने वाली नज़र, गहरी नज़र

ज़ेर-ए-ग़ौर

जिस पर ग़ौर किया जा रहा हो, विचाराधीन

निगाह-ए-ग़ौर

फ़िक्र और ग़ौर करनेवाली नज़र

क़ाबिल-ए-ग़ौर

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

ना-क़ाबिल-ए-ग़ौर

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

ज़ेर-ए-ग़ौर लाना

(किसी बात पर) सोच-विचार करना, ग़ौर करना, तर्क-वितर्क करना

दिल में ग़ौर करना

सोचना

नज़र-ए-ग़ौर से देखना

गहरी नज़र से देखना, विस्तृत समीक्षा किया जाना

बा'द-ए-ग़ौर-ओ-ख़ौज़

सोचने के बाद, सोच कर

नज़र-ए-ग़ौर से देखा जाना

विस्तृत समीक्षा किया जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के अर्थदेखिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

naa'lain-taht-ul-'ainنَعْلَین تَحْتُ العَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212221

कहावत

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ौर

फ़िक्र, सोच-विचार, सोच, गहरी सोच, तवज्जोह, ध्यान

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

ग़ौर-बंद

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

ग़ौर-ओ-ख़ौज़

गहन विचार, विचार-विमर्श, सावधानीपूर्वक विचार

ग़ौर-रसी

किसी मुआमले को बारीकी से देखना, उसकी जाँच करना, छान फटक करना, तह तक पहुँचना

ग़ौर करना

सोचना, चिंता करना

ग़ौरतलब

जिस पर विचार किया जाए, विचारणीय, ध्यान देने योग्य, जिस पर विचार आवश्यक हो

ग़ौरो-ओ-फ़िक्र

deep consideration and thinking

ग़ौर-पर्दाख़्त

देख-भाल, किसी की ख़बर लेते रहने अर्थात् उसकी देख-रेख करते रहना, परिचर्या, टहल, ध्यान, दवा-दारू, चिकित्सा, उपचार

ग़ौर-ओ-परदाख़्त

देखरेख, पालन- पोषण।

ग़ौर करके देखना

गहिरी नज़र से मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ख़ूब अच्छी तरह देखना, गहिरी निगाह डालना

ग़ौर-ओ-फ़िक्र से काम लेना

ख़ूब सोच समझ कर काम करना

ब-ग़ौर

गौर से, समीक्षापूर्वक, ध्यान के साथ, गहरी नज़र से, ध्यानपूर्वक, सावधानी से, गहन विचार के साथ

नज़र-ए-ग़ौर

देखने वाली नज़र; ध्यान करने वाली नज़र, गहरी नज़र

ज़ेर-ए-ग़ौर

जिस पर ग़ौर किया जा रहा हो, विचाराधीन

निगाह-ए-ग़ौर

फ़िक्र और ग़ौर करनेवाली नज़र

क़ाबिल-ए-ग़ौर

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

ना-क़ाबिल-ए-ग़ौर

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

ज़ेर-ए-ग़ौर लाना

(किसी बात पर) सोच-विचार करना, ग़ौर करना, तर्क-वितर्क करना

दिल में ग़ौर करना

सोचना

नज़र-ए-ग़ौर से देखना

गहरी नज़र से देखना, विस्तृत समीक्षा किया जाना

बा'द-ए-ग़ौर-ओ-ख़ौज़

सोचने के बाद, सोच कर

नज़र-ए-ग़ौर से देखा जाना

विस्तृत समीक्षा किया जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना'लैन-तहत-उल-'ऐन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone