खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना'लैन-तहत-उल-'ऐन" शब्द से संबंधित परिणाम

'अय्यार

चालाक, समझदार, तेज़-तर्रार

अय्यारा

पाखंडी, चालाक, तेज़तर्रार, मक्कार, धूर्त, दुष्ट

अय्यारगी

चालाकी, धूर्तता, मक्कारी

'अय्यारा

चालाक, ,समझदार, मक्कार स्त्री

'अय्यार-पन

चालाकी, धूर्तता

'अय्यारी

वेश बदलकर काम निकालना, जासूसी करना, अय्यारी, वंचकता, छल, धूर्तता, चालाकी

'अय्यार-पेशा

ठग, चालाकी और धोके से लूटने वाला

'अय्याराना

वंचकों जैसा, छलियों की भाँति, अय्यार की तरह

'अय्यार-बाशी

जासूसों का सरदार, ख़ुफिया विभाग का अधिकारी

'अय्यार-बच्ची

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

'अय्यार-ए-दानिश

standard of intellect

'अय्यारी की घातें

मक्कारी या चालाकी की बातें

'अय्यार-ए-ख़िलाफ़ी-नफ़्सियात

(मनोविज्ञान) मनोविज्ञान का वह प्रकार जिसमें व्यस्क आदमी के बौद्धिक स्तर से हट जाने को विषय बनाया जाता है

तमाम-'अय्यार

एक बहुत बड़ा कपटी और पाखंडी व्यक्ति, पूरी तरह से धोखेबाज़, अय्यार और मक्कार व्यक्ति

रौग़न-ए-'अय्यार

(met.) deceit, fraudulence

बुत-ए-'अय्यार

clever beloved

साहिब-ए-'अय्यार

चालाक, सयाना, चतुर

'अम्र-ओ-अय्यार

رک : عمر معنی نمبر ۲ جس کو بر بنائے صفتِ عیّاری اس نام سے زیادہ یاد کرتے ہیں ۔

'अम्र 'अय्यार की ज़ंबील

दास्तान-ए-अमीर हमज़ा के चरित्र अम्र अय्यार के पास एक थैला था जिसकी यह विशेषता बताई गई है कि इसमें जो वस्तु डाली जाती ग़ायब हो जाती और जिस वस्तु की कामना की जाती वह इस में से निकल आती

पेट है या 'अम्र 'अय्यार की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के अर्थदेखिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

naa'lain-taht-ul-'ainنَعْلَین تَحْتُ العَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212221

कहावत

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अय्यार

चालाक, समझदार, तेज़-तर्रार

अय्यारा

पाखंडी, चालाक, तेज़तर्रार, मक्कार, धूर्त, दुष्ट

अय्यारगी

चालाकी, धूर्तता, मक्कारी

'अय्यारा

चालाक, ,समझदार, मक्कार स्त्री

'अय्यार-पन

चालाकी, धूर्तता

'अय्यारी

वेश बदलकर काम निकालना, जासूसी करना, अय्यारी, वंचकता, छल, धूर्तता, चालाकी

'अय्यार-पेशा

ठग, चालाकी और धोके से लूटने वाला

'अय्याराना

वंचकों जैसा, छलियों की भाँति, अय्यार की तरह

'अय्यार-बाशी

जासूसों का सरदार, ख़ुफिया विभाग का अधिकारी

'अय्यार-बच्ची

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

'अय्यार-ए-दानिश

standard of intellect

'अय्यारी की घातें

मक्कारी या चालाकी की बातें

'अय्यार-ए-ख़िलाफ़ी-नफ़्सियात

(मनोविज्ञान) मनोविज्ञान का वह प्रकार जिसमें व्यस्क आदमी के बौद्धिक स्तर से हट जाने को विषय बनाया जाता है

तमाम-'अय्यार

एक बहुत बड़ा कपटी और पाखंडी व्यक्ति, पूरी तरह से धोखेबाज़, अय्यार और मक्कार व्यक्ति

रौग़न-ए-'अय्यार

(met.) deceit, fraudulence

बुत-ए-'अय्यार

clever beloved

साहिब-ए-'अय्यार

चालाक, सयाना, चतुर

'अम्र-ओ-अय्यार

رک : عمر معنی نمبر ۲ جس کو بر بنائے صفتِ عیّاری اس نام سے زیادہ یاد کرتے ہیں ۔

'अम्र 'अय्यार की ज़ंबील

दास्तान-ए-अमीर हमज़ा के चरित्र अम्र अय्यार के पास एक थैला था जिसकी यह विशेषता बताई गई है कि इसमें जो वस्तु डाली जाती ग़ायब हो जाती और जिस वस्तु की कामना की जाती वह इस में से निकल आती

पेट है या 'अम्र 'अय्यार की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना'लैन-तहत-उल-'ऐन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone