खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना'लैन-तहत-उल-'ऐन" शब्द से संबंधित परिणाम

जिस्म

शरीर, काया, देह, घनत्व, बदन

जिस्मिय्या

(طب) خون کا خلیہ، خون کا چھوٹا سا جز (کرمات دمویہ)، خون کا ذرہ (سرخ یا سفید).

जिस्म आधा होना

शरीर निर्बल हो जाना, क्षीण हो जाना

जिस्म नीला होना

किसी बीमारी या जरयान-ए-ख़ून की वजह से या जिस्म में कोई ज़हरीला माद्दा पैदा होजाने की वजह से नीलाहट का पैदा हो जाना, बदन पर बुद्धियां पड़ना, जिस्म पर मार पीट या चोट के बहुत ज़्यादा निशानात होना

जिस्म ख़लासा होना

(बनकीती) बच जाना, आज़ाद हो जाना

जिस्म काँटा होना

बहुत लागर होना, कमज़ोर-ओ-नातवां होना

जिस्म को आरासता करना

शरीर पर अस्त्र-शस्त्र आदि बाँधना, शरीर को तरह-तरह की वस्तुओं से सजाना

जिस्म ठंडा होना

शरीर का ठंडा हो जाना, मर जाना

जिस्म ग़िर्बाल होना

शरीर छलनी होना, बुरी तरह घायल होना

जिस्मियत

शारीरिक स्थिति, भगवान के शरीर में विश्वास

जिस्मानी

जिस्म से संबंधित, जिस्म की, शारीरिक

जिस्म-परवर

जिस्म की परवरिश करने वाला, बदन को पालने वाला

जिस्म-ए-ता'लीमी

लंबाई चौड़ाई और मोटाई, घनत्व, स्थूलता।

जिस्म-ए-'ऊर

नंगा, नंगा शरीर, नंगा तन

जिस्म-तार

(ज्योतिष विज्ञान) अँधेरी काया अँधेरा गोला

जिस्म-नुमा

स्टिरियोस्कोप

जिस्मी-नज़रिया

(طبیعیات) نیوٹن کا مشہور نظریہ جس کے تحت روشنی ایسے لا تعداد ننھے ننھے ذروں پر مشتمل ہے جو منور اجسام سے پرآن نکلتے ہیں جب یہ ذرے ہماری آنکھ سے ٹکراتے ہیں تو ہم کو روشنی کا احساس ہوتا ہے.

जिस्म-पोशी

शरीर छुपाना

जिस्म-ए-तब'ई

(طبیعیات) جسم کی فطری بناوٹ.

जिस्मानियत

लंबाई चौड़ाई और मोटाई या गहराई और ऊँचाई, स्थूलता, घनत्व।।

जिस्म-ए-जौहरी

constitutional part

जिस्मानियात

علم تجسیم ٹھوس اشیاء نیز جسم حیوانی کے علم کا مطالعہ.

जिस्म खिलना

शरीर की कुरूपता दूर होना, जिस्म का भद्दापन दूर होना, जिस्म का बा-रौनक़ होना

जिस्म घुलना

रुक : बदन घुलना, धीरे धीरे ताक़त ज़ाइल होना, खाल और हड्डियां रह जाना

जिस्म-मिसाली

جسم کی وہ صورت جو عالم مثال میں ہو.

जिस्म फुकना

किसी कारण से शरीर का जलना, शरीर का गर्म होना या तपना, तेज़ बुख़ार होना

जिस्म अकड़ना

बुख़ार या किसी और सबब से जिस्म का उन कर सख़्त हो जाना

जिस्म-ए-सुबक

light body

जिस्म-ए-मुहद्दद-ए-जिहात

(दर्शन शास्त्र) वह शरीर जिसके लिए स्थान के परित्याग की आवश्यक्ता नहीं

जिस्म-ए-मुत्लक़

(فلسفہ) مادہ ثانیہ، اخوان الصفا کے منطقی خیالات میں آٹھ بستیوں میں سے ایک حو خدائے واحد مطلق کو ملا کر جو ہر چیز میں ہے اور ہر چیز کے ساتھ ہے اعداد اصلی کے مساوی نو اصلی بستیوں کا شمار پورا کرتی ہیں.

जिस्म-ए-क़ाक़

a dry and weak body

जिस्म-ए-फ़ानी

नश्वर देह, मिट जाने- वाला शरीर, मानवदेह।

जिस्म-ए-नामी

living or vegetal body

जिस्म-ए-कुल्ली

(تصوف) حقیقت وجود کی تعبیر بلحاظ تغیر صور تفصیلی جزئی.

जिस्म-ए-सहीह

جسم صحیح اس کو کہتے ہیں کہ نصف اس کا متساوی اور متشابہ اس کے ہو دوسرے نصف کا

जिस्म-ए-सक़ील

भारी भरकम जिस्म

जिस्म-ए-सफ़्नी

सख़्त शरीर (चिकित्सा) वह सफ़ेद आड़ा सख़्त क़िस्म का बंद जो दिमाग़ के हर दो आधे हिस्सों अर्थात दाएँ और बाएँ हिस्सों को आपस में मिलाता है

जिस्म-ए-जमादी

A metallic body, a mineral.

जिस्म-ए-हैवानी

animal body

जिस्मानी-लना

(मनोविज्ञान) कामना

जिस्मानी-सज़ा

corporal punishment

जिस्म-ए-मुख़त्तत

मस्तिष्क का एक भाग जिसमें झुर्री होती है

जिस्मानी-सेहत

physical fitness

जिस्म-ए-सनोबरी

(طب) یہ سیاہ رن٘گ کا ایک چھوٹا جسم ہے تقریباً شاہ دانہ کی گٹھلی کے برابر ہے اور وسطی دماغ کے ظہری رخ پر دونوں عرشوں کے پچھلے سروں کے درمیان واقع ہے.

जिस्म-ए-नबाताती

vegetable body or substance

जिस्मानी-तकलीफ़

शरीर की तकलीफ़, बीमार, दर्द, मार वग़ैरा

जिस्मानी-वर्ज़िश

physical exercise

जिस्मानी-नफ़्सियात

शारीरिक मनोविज्ञान, ह शाखा व्यवहार के जैविक आधार का वर्णन करती है

सियाह-जिस्म

ایسا بدن جس پر اگر مختلف کی شُعاعیں (روشنی کی شعاعیں اور حرارتی شعاعیں) پڑ رہی ہوں تو وہ ان کو پورے طور پر جذب کر لیتا ہے. ایسا جسم جس پر سے شعاعیں نہ منعکس ہو کر پہلی طرف کو پلٹتی ہیں اور نہ اس میں گُزر کر دوسری جانب کو جا سکتی ہیں .

दोहरा-जिस्म

رک : دوہرا بدن

'औरत_का_जिस्म

महिला की योनि

आ'ज़ा कटा जिस्म

mutilated (body)

आ'ज़ा-ए-जिस्म

शरीर के अंग

ब-राह-ए-जिस्म

by way of body

सारा जिस्म ज़बान होना

बहुत बोलना

मुर्दा जानवर का जिस्म

carcass

ख़ुद-जिस्म

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

सर्द-जिस्म

वह हवा जो कोसों तक ज़मीन के चारों तरफ़ फैली हुई है, कोयलों की भट्टी के तुलना में उस पहाड़ी हवा का तापमान बहुत कम होता है

चोर-जिस्म

رک : چور بدن.

ख़ुर्द-जिस्म

رک : خُرد بینی جسامت.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के अर्थदेखिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

naa'lain-taht-ul-'ainنَعْلَین تَحْتُ العَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212221

कहावत

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

Roman

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिस्म

शरीर, काया, देह, घनत्व, बदन

जिस्मिय्या

(طب) خون کا خلیہ، خون کا چھوٹا سا جز (کرمات دمویہ)، خون کا ذرہ (سرخ یا سفید).

जिस्म आधा होना

शरीर निर्बल हो जाना, क्षीण हो जाना

जिस्म नीला होना

किसी बीमारी या जरयान-ए-ख़ून की वजह से या जिस्म में कोई ज़हरीला माद्दा पैदा होजाने की वजह से नीलाहट का पैदा हो जाना, बदन पर बुद्धियां पड़ना, जिस्म पर मार पीट या चोट के बहुत ज़्यादा निशानात होना

जिस्म ख़लासा होना

(बनकीती) बच जाना, आज़ाद हो जाना

जिस्म काँटा होना

बहुत लागर होना, कमज़ोर-ओ-नातवां होना

जिस्म को आरासता करना

शरीर पर अस्त्र-शस्त्र आदि बाँधना, शरीर को तरह-तरह की वस्तुओं से सजाना

जिस्म ठंडा होना

शरीर का ठंडा हो जाना, मर जाना

जिस्म ग़िर्बाल होना

शरीर छलनी होना, बुरी तरह घायल होना

जिस्मियत

शारीरिक स्थिति, भगवान के शरीर में विश्वास

जिस्मानी

जिस्म से संबंधित, जिस्म की, शारीरिक

जिस्म-परवर

जिस्म की परवरिश करने वाला, बदन को पालने वाला

जिस्म-ए-ता'लीमी

लंबाई चौड़ाई और मोटाई, घनत्व, स्थूलता।

जिस्म-ए-'ऊर

नंगा, नंगा शरीर, नंगा तन

जिस्म-तार

(ज्योतिष विज्ञान) अँधेरी काया अँधेरा गोला

जिस्म-नुमा

स्टिरियोस्कोप

जिस्मी-नज़रिया

(طبیعیات) نیوٹن کا مشہور نظریہ جس کے تحت روشنی ایسے لا تعداد ننھے ننھے ذروں پر مشتمل ہے جو منور اجسام سے پرآن نکلتے ہیں جب یہ ذرے ہماری آنکھ سے ٹکراتے ہیں تو ہم کو روشنی کا احساس ہوتا ہے.

जिस्म-पोशी

शरीर छुपाना

जिस्म-ए-तब'ई

(طبیعیات) جسم کی فطری بناوٹ.

जिस्मानियत

लंबाई चौड़ाई और मोटाई या गहराई और ऊँचाई, स्थूलता, घनत्व।।

जिस्म-ए-जौहरी

constitutional part

जिस्मानियात

علم تجسیم ٹھوس اشیاء نیز جسم حیوانی کے علم کا مطالعہ.

जिस्म खिलना

शरीर की कुरूपता दूर होना, जिस्म का भद्दापन दूर होना, जिस्म का बा-रौनक़ होना

जिस्म घुलना

रुक : बदन घुलना, धीरे धीरे ताक़त ज़ाइल होना, खाल और हड्डियां रह जाना

जिस्म-मिसाली

جسم کی وہ صورت جو عالم مثال میں ہو.

जिस्म फुकना

किसी कारण से शरीर का जलना, शरीर का गर्म होना या तपना, तेज़ बुख़ार होना

जिस्म अकड़ना

बुख़ार या किसी और सबब से जिस्म का उन कर सख़्त हो जाना

जिस्म-ए-सुबक

light body

जिस्म-ए-मुहद्दद-ए-जिहात

(दर्शन शास्त्र) वह शरीर जिसके लिए स्थान के परित्याग की आवश्यक्ता नहीं

जिस्म-ए-मुत्लक़

(فلسفہ) مادہ ثانیہ، اخوان الصفا کے منطقی خیالات میں آٹھ بستیوں میں سے ایک حو خدائے واحد مطلق کو ملا کر جو ہر چیز میں ہے اور ہر چیز کے ساتھ ہے اعداد اصلی کے مساوی نو اصلی بستیوں کا شمار پورا کرتی ہیں.

जिस्म-ए-क़ाक़

a dry and weak body

जिस्म-ए-फ़ानी

नश्वर देह, मिट जाने- वाला शरीर, मानवदेह।

जिस्म-ए-नामी

living or vegetal body

जिस्म-ए-कुल्ली

(تصوف) حقیقت وجود کی تعبیر بلحاظ تغیر صور تفصیلی جزئی.

जिस्म-ए-सहीह

جسم صحیح اس کو کہتے ہیں کہ نصف اس کا متساوی اور متشابہ اس کے ہو دوسرے نصف کا

जिस्म-ए-सक़ील

भारी भरकम जिस्म

जिस्म-ए-सफ़्नी

सख़्त शरीर (चिकित्सा) वह सफ़ेद आड़ा सख़्त क़िस्म का बंद जो दिमाग़ के हर दो आधे हिस्सों अर्थात दाएँ और बाएँ हिस्सों को आपस में मिलाता है

जिस्म-ए-जमादी

A metallic body, a mineral.

जिस्म-ए-हैवानी

animal body

जिस्मानी-लना

(मनोविज्ञान) कामना

जिस्मानी-सज़ा

corporal punishment

जिस्म-ए-मुख़त्तत

मस्तिष्क का एक भाग जिसमें झुर्री होती है

जिस्मानी-सेहत

physical fitness

जिस्म-ए-सनोबरी

(طب) یہ سیاہ رن٘گ کا ایک چھوٹا جسم ہے تقریباً شاہ دانہ کی گٹھلی کے برابر ہے اور وسطی دماغ کے ظہری رخ پر دونوں عرشوں کے پچھلے سروں کے درمیان واقع ہے.

जिस्म-ए-नबाताती

vegetable body or substance

जिस्मानी-तकलीफ़

शरीर की तकलीफ़, बीमार, दर्द, मार वग़ैरा

जिस्मानी-वर्ज़िश

physical exercise

जिस्मानी-नफ़्सियात

शारीरिक मनोविज्ञान, ह शाखा व्यवहार के जैविक आधार का वर्णन करती है

सियाह-जिस्म

ایسا بدن جس پر اگر مختلف کی شُعاعیں (روشنی کی شعاعیں اور حرارتی شعاعیں) پڑ رہی ہوں تو وہ ان کو پورے طور پر جذب کر لیتا ہے. ایسا جسم جس پر سے شعاعیں نہ منعکس ہو کر پہلی طرف کو پلٹتی ہیں اور نہ اس میں گُزر کر دوسری جانب کو جا سکتی ہیں .

दोहरा-जिस्म

رک : دوہرا بدن

'औरत_का_जिस्म

महिला की योनि

आ'ज़ा कटा जिस्म

mutilated (body)

आ'ज़ा-ए-जिस्म

शरीर के अंग

ब-राह-ए-जिस्म

by way of body

सारा जिस्म ज़बान होना

बहुत बोलना

मुर्दा जानवर का जिस्म

carcass

ख़ुद-जिस्म

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

सर्द-जिस्म

वह हवा जो कोसों तक ज़मीन के चारों तरफ़ फैली हुई है, कोयलों की भट्टी के तुलना में उस पहाड़ी हवा का तापमान बहुत कम होता है

चोर-जिस्म

رک : چور بدن.

ख़ुर्द-जिस्म

رک : خُرد بینی جسامت.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना'लैन-तहत-उल-'ऐन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone