गाईं बाँधने की जगह

गाँव की रहने वाली, गँवार स्त्री, गँवारी, गँवार का स्त्रीलिंग

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

जो मान्य हो, अंगीकार करने योग्य, सहने लायक, क़ाबिले बरदाश्त

ख़रीदार

गाँव के आस पास की ज़मीन जो खेती के लिए बहुत अच्छी होती है

گائے بیل کا نگراں.

बैल-बुद्धि कुंठित बुद्धि का, अबोध, नासमझ, बेवक़ूफ़, कूढ़मग़्ज़, जड़

गहवारा, हिंडोला, पालना

गाँव का, देहाती, गँवारों का, गँवारों का सा, भद्दा, भोंडा, भोंदू, बदनुमा

گان٘و والوں کی بولی ، غیر معیاری زبان ، دیہاتی زبان ، شہری بولی کا نقیض .

गाँव वालों की बोली, स्तरहीन भाषा, देहाती भाषा, शहरी बोली के विपरीत

किसानों की सी बातें, ग्रामीणों की सी बातें, गैर-मानक भाषा में बातें, असभ्य बातचीत

अप्रसन्नता, नाखुशी, अरुचि, नापसंदगी

(किसी व्यक्ति से) राज़ी होना या सहमत होना, (किसी चीज़ को) पसंद करना, स्वीकार करना, मानना, अंगीकार करना, क़बूल करना

सहन होना, बर्दाश्त होना, पसंद होना, सहा जाना

ज़रूरी काम के समय पर बहाने

देहात के लोग उमूमन ग़रीब होते हैं

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

दूध रास आना, दूध बख्शा हुआ होना

ख़सारा बर्दाश्त करना, हानि सहन करना, नुक़्सान स्वीकार करना

मन को पसंद आने का भाव, अच्छा लगने का भाव, मज़े का अच्छा होना

सख़्त बेज़ार होना, बहुत मुतनफ़्फ़िर होना, नाम लेने की भी किसी को इजाज़त ना होना

असह्य, जो अच्छा न लगे, अप्रिय

رک : ناگوار ہونا ، بُرا لگنا ، ناپسند ہونا ۔