मादा ऊँट, ऊँटनी, साँड़नी

ऊँटनी को हाँकने वाला, सांड़नी को चलाने वाला, सारवान, ऊँटनी चलाने वाला

ऊंट की सवारी करने वाला, ऊंट हांकने वाला, सांडनी सवार

वह स्थान जहाँ से दुर्ग, नगर आदि में प्रवेश किया जाता है, रास्ते आदि का वह छोर जिससे होकर लोग किसी ओर जाते, बढ़ते या मुड़ते हैं, प्रवेश-द्वार, मुहाना

नाका का बहु. तथा लघु, दरवाज़े नीज़ सोइयों के सूराख़, चेक पोस्ट्स

निकाह करने वाला, वह जिस का निकाह पढ़ा जाए, ब्याह करने वाला,छेद करने वाला

चिड़िया की एक जाति

बेजोड़ता, अक्षमता

जो पूछने | के काबिल न हो, जिसकी पूछ-ताछ न की जा सके।

जो स्वीकार न किया जा सके

जो माफ़ी देने के लायक़ न हो, माफ़ न करने के लायक़

जो कहा न जा सके, अकथनीय

जो बॉटा न जा सके, जिसका बँटवारा न हो सके, अविभाज्य

जो प्रयोग के लायक़ न हो, जो खाने के योग्य न हो, जो व्यवहार के अयोग्य हो

irrevocable

जिसकी भरपाई असंभव हो

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

जिसमें अचंभे की कोई बात न हो।

irreplaceable, irreversible

जो क़द्र न जानता हो, जो क़द्र न करता हो

उचित सम्मान न होने की स्थिति, अनादर, तिरस्कार, उपेक्षा

जो क़द्र न जानता हो, जो क़द्र न करता हो

कौशल और हुनर से अनभिज्ञता, हुनर और कौशल को न पहचाना, योग्यता और कौशल को न पहचानना

मान-सम्मान ना पहचानने वाला, नाक़द्र, इज़्ज़त ना देने वाला, किसी के पद या पदवी से अनभिज्ञ

सफ़ाई, स्वच्छता; भोलापन, सिधाई, श्रेष्ठता, खरापन

(चिकित्सा) भिगो कर निकाला हुआ, भिगो कर निकाली हुई (औषधि)

पवित्र, शुद्ध, स्वच्छ, अमेल, साफ़-सुथरा

رک : ناقدردانی ۔

बीमारी से अच्छा होना मगर निर्बलता का बना रहना

اہمیت نہ دینا ، فن ، ہنر ، مقام اور منزلت کی نفی کرنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

लंबी गर्दन वाला, एक मिथकीय कल्पित पक्षी, कुछ के निकट सीमुर्ग़

नज़दीक, क़रीब, पास

(بطور واحد قدیم) دھاگا

वह पीला या लाल रँगा हुआ गंडेदार सूत जिसका उपयोग देव पूजन आदि में होता है। मौली। मुहा०-नाड़ा बाँधना = किसी को कोई कला या विद्या सिखलाने के लिए अपना शिष्य बनाना।

नवजात बच्चे की नाड़, नाल

قریب ، پاس ، نزدیک

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

reed

नली।

قریب ، نزدیک ، نیڑے

जो या किशमिश की शराब जो पानी में भिगो कर बनाई जाये

رک : ناڑا ۔

وہ کھانا جو سفر سے واپس آنے والے کے لیے تیار کیا جائے ؛ وہ دعوت جو سفر سے واپس آنے والے کو دی جائے ؛ مسافر کی مہمانی ۔

بُرائی کو نہ سمجھنے والا ، بُری سمجھ والا ، بُری عقل والا ۔

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

चिकित्सा: भीगा हुआ मेवा, वह पानी जिसमें दवाएँ या मेवा-जात भिगोये जायँ, भिगोई हुई दवा का पानी तथा वो औषधि जो पानी या अर्क़ में भिगोई जाये और फिर छानकर इस्तिमाल की जाये

नायाब, मादूम, नापैद, बेनज़ीर चीज़ें, नुश्किल होना, दुश्वार होना

गर्दन का, गर्दन से मुताल्लिक़

वह लिपिक या मुंशी जो महसूल या चँगी वसूल करने के लिए यातायात मार्गों पर रहते हैं, तअल्लुक़ादार

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

= नाकेबंदी

रास्ते बंद करना; साधन समाप्त करना

coerce, tease, put (someone) into corner

रुक : नाके में से निकालना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना

रुक : नाका रोकना

सूई के सूराख़ में से तागा गुज़ारना, सूराख़ में से खींचना और तंग करना, सताना, दिक़ करना, सीधा करना, दरुस्त बनाना

जो न किए गए हों

अयोग्य, अपात्र, नाअहल

ग़ालिब का आलोचक