खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नागवार" शब्द से संबंधित परिणाम

नाजाएज़

इस्लामी न्यायशास्त्र के विपरीत, अनैतिक या ग़लत

नाजाइज़-त'अल्लुक़

illegitimate relation or intimacy

ना-जाएज़ क़रार देना

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

ना-जाएज़ क़ब्ज़ा

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

ना-जाएज़ ज़राए'

ऐसा स्रोत जो धर्मशास्त्र और क़ानून की दृष्टि से मान्य न हों, हराम या मनाही स्रोत

ना-जाएज़ त'अल्लुक़ात

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

ना-जाएज़ काम

ग़ैरक़ानूनी काम, नाजायज़ काम या बात, शरीयत के ख़िलाफ़ काम या बात

ना-जाएज़ होना

خلاف ِشرع ہونا ، فقہ کی ُرو سے حرام یا ممنوع ہونا ۔

ना-जाएज़ तौर से

unlawfully, wrongly, unjustly, by questionable means

मु'आफ़ी-ए-नाजाएज़

(खेती-बाड़ी) अवैध भूमि, गै़रक़ानूनी ज़मीन

तब्दील-ए-नाजाएज़

क़ानून: दस्तावेज़ आदि में जालसाजी से कुछ बदल देना

ना-जाइज़-दबाव

blackmailing

इस्तिहसाल-ए-नाजाएज़

wrongful gain or acquisition

ना-जाइज़-औलाद

(धर्मशास्त्र) असंवैधानिक अथवा अवैध संबंधों के परिणामस्वरूप पैदा होने वाली संतान, अवैध संतान

ना-जाइज़-दौलत

अवैध संसाधनों से कमाया हुआ धन

ना-जाइज़-बच्चा

बच्चा जिसके बाप के संबंध में कुछ विदित न हो, अवैध बच्चा, अवैध संतान, अवैध संबंधों के आधार पर पैदा होने वाला बच्चा

वसीला-ए-ना-जाइज़

illegal means

त'अल्लुक़-ए-नाजाइज़

آشنائی، یارانہ

तरद्दुद-ए-ना-जाइज़

(क़ानून) नाजायज़ खेती, क़ानून के विरुद्ध खेती

फ़े'ल-ए-नाजाइज़

वह काम जो उचित न हो, जिसके करने में हानि भी हो और आपत्ति भी, हरामकारी, व्यभिचार

अब्वाब-ए-नाजाइज़

वह भूमि कर जो अवैध अधिकार से लिया जाए

जिमा'-ए-नाजाइज़

अवैध संभोग

बै'-ए-ना-जाएज़

अवैध बिक्री, वह बिक्री जिस का बेचने वाले को अधिकार न हो

दख़्ल-ए-ना-जाइज़

interference, meddling

वसीला-ए-ना-जाएज़

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

नमक-नाजाइज़

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

हुक्म नाजाइज़ रखना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

हब्स-ए-नाजाइज़

رک : حبسِ بے جا .

हिरासत-ए-नाजाइज़

कारावास या गिरफ़्तारी जो क़ानून के अनुसार न हो

तर्क-ए-ना-जाएज़

(क़ानून) अवैधानिक रूप से किसी काम को छोड़ देना

मजमा'-ए-ना-जाएज़

unlawful assembly or gathering

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नागवार के अर्थदेखिए

नागवार

naagavaar•ناگَوار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

नागवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छा न लगने वाला; जो पसंद न हो; अप्रिय; अरुचिकर
  • (मजाज़न) बुरा, नामुनासिब, नाज़ेबा
  • ग़ैर मुनहज़िम, नाक़ाबिल एहज़म (ताम वग़ैरा
  • जो गवारा ना हो (मजाज़न) नाख़ुशगवार, नापसंद, ख़िलाफ़ इतबीअत, इस क़दर बुरा कि काबिल-ए-बरदाश्त ना हो
  • जो पसंद न हो, जो अच्छा न लगे, निस्वाद, बेमज़ा
  • निस्वाद; बेमज़ा

शे'र

कभी भूल कर किसी से न करो सुलूक ऐसा

कि जो तुम से कोई करता तुम्हें नागवार होता

इस्माइल मेरठी

English meaning of naagavaar

Adjective

  • unpleasant, disagreeable, awkward, unpalatable, unacceptable
  • (fig) unpleasant, disgusting, undesirable
  • improper, inappropriate, unsuitable, indecorous, unfit
  • distasteful, unpalatable, tasteless, unsavory, insipid, flavorless, bland
  • irksome, icky, disgusting, abominable, unpleasant, loathsome
  • indigestible (food)

ناگَوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جو گوارا نہ ہو

    مثال • ماں باپ سے پسر کو چھڑائے نہ کردگارزخم سنان و تیغ گوارا یہ ناگوار (۱۸۷۴ ، انیس ، مراثی ، ۱ : ۲۳۸) ۔ کسان ۔۔۔۔۔ غم و غصے کا اظہار کرتا ہے کہ وہ خلاف ِقاعدہ اور حد سے زیادہ ناگوار ہے ۔ (۱۹۴۰ ، معاشیات ہند (ترجمہ) ، ۱ : ۲۵) ۔

  • (مجازاً) ناخوشگوار، ناپسند، خلاف طبیعت، اس قدر برا کہ قابل برداشت نہ ہو
  • (مجازاً) برا، نامناسب، نازیبا

    مثال • یہ لفظ بہت ہی بوجھل اور ناگوار ہوگیا ۔ (۱۹۹۲ ، افکار ، کراچی ، مارچ ، ۶۹) ۔

  • بدمزہ، بدذائقہ
  • مکروہ
  • غیر منہضم، ناقابل ہضم (طعام وغیرہ)

Urdu meaning of naagavaar

  • Roman
  • Urdu

  • jo gavaara na ho
  • (majaazan) naaKhushagvaar, naapsand, Khilaaf tabiiyat, is qadar buraa ki kaabil-e-bardaasht na ho
  • (majaazan) buraa, naamunaasib, naazebaa
  • badmaza, badzaa.iqaa
  • makruuh
  • Gair munhazim, naaqaabil hazam (taam vaGaira

नागवार के पर्यायवाची शब्द

तुर्श आशुफ़्ता

नागवार से संबंधित मुहावरे

नागवार गुज़रना

बुरा लगना, पसंद न आना, अप्राकृतिक होना, अच्छ न लगना, नागवार होना

नागवार के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
ना-गवार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाजाएज़

इस्लामी न्यायशास्त्र के विपरीत, अनैतिक या ग़लत

नाजाइज़-त'अल्लुक़

illegitimate relation or intimacy

ना-जाएज़ क़रार देना

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

ना-जाएज़ क़ब्ज़ा

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

ना-जाएज़ ज़राए'

ऐसा स्रोत जो धर्मशास्त्र और क़ानून की दृष्टि से मान्य न हों, हराम या मनाही स्रोत

ना-जाएज़ त'अल्लुक़ात

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

ना-जाएज़ काम

ग़ैरक़ानूनी काम, नाजायज़ काम या बात, शरीयत के ख़िलाफ़ काम या बात

ना-जाएज़ होना

خلاف ِشرع ہونا ، فقہ کی ُرو سے حرام یا ممنوع ہونا ۔

ना-जाएज़ तौर से

unlawfully, wrongly, unjustly, by questionable means

मु'आफ़ी-ए-नाजाएज़

(खेती-बाड़ी) अवैध भूमि, गै़रक़ानूनी ज़मीन

तब्दील-ए-नाजाएज़

क़ानून: दस्तावेज़ आदि में जालसाजी से कुछ बदल देना

ना-जाइज़-दबाव

blackmailing

इस्तिहसाल-ए-नाजाएज़

wrongful gain or acquisition

ना-जाइज़-औलाद

(धर्मशास्त्र) असंवैधानिक अथवा अवैध संबंधों के परिणामस्वरूप पैदा होने वाली संतान, अवैध संतान

ना-जाइज़-दौलत

अवैध संसाधनों से कमाया हुआ धन

ना-जाइज़-बच्चा

बच्चा जिसके बाप के संबंध में कुछ विदित न हो, अवैध बच्चा, अवैध संतान, अवैध संबंधों के आधार पर पैदा होने वाला बच्चा

वसीला-ए-ना-जाइज़

illegal means

त'अल्लुक़-ए-नाजाइज़

آشنائی، یارانہ

तरद्दुद-ए-ना-जाइज़

(क़ानून) नाजायज़ खेती, क़ानून के विरुद्ध खेती

फ़े'ल-ए-नाजाइज़

वह काम जो उचित न हो, जिसके करने में हानि भी हो और आपत्ति भी, हरामकारी, व्यभिचार

अब्वाब-ए-नाजाइज़

वह भूमि कर जो अवैध अधिकार से लिया जाए

जिमा'-ए-नाजाइज़

अवैध संभोग

बै'-ए-ना-जाएज़

अवैध बिक्री, वह बिक्री जिस का बेचने वाले को अधिकार न हो

दख़्ल-ए-ना-जाइज़

interference, meddling

वसीला-ए-ना-जाएज़

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

नमक-नाजाइज़

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

हुक्म नाजाइज़ रखना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

हब्स-ए-नाजाइज़

رک : حبسِ بے جا .

हिरासत-ए-नाजाइज़

कारावास या गिरफ़्तारी जो क़ानून के अनुसार न हो

तर्क-ए-ना-जाएज़

(क़ानून) अवैधानिक रूप से किसी काम को छोड़ देना

मजमा'-ए-ना-जाएज़

unlawful assembly or gathering

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नागवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नागवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2