खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नागवार" शब्द से संबंधित परिणाम

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

'ऐब-गो

दोष बतानेवाला, दोष निकालनेवाला, बुराई बयान करने वाला

'ऐब-पोश

दोषों को छिपाने वाला, ऐबों पर पर्दा डालने वाला, दोषवारक

'ऐबी

जिसमें किसी प्रकार का ऐब अर्थात् अवगुण हो, ऐबदार, नुक़्सदार

'ऐब-नाक

बुराईयों से भरा हुआ, अवगुणों से पूर्ण

'ऐब-कार

برائی کرنے والا.

'ऐब-बीन

critical, caviller, fault-finder

'ऐब लगना

आरोप लगाया जाना, बुराई में शामिल किया जाना

'ऐब-गोई

ऐब बयान करना, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना बुराई ज़ाहिर करना

'ऐब-ओ-हुनर

उपाध्यक्ष और गुण, दोष और कलात्मकता

'ऐब करना

दुष्ट होना, व्यभिचारी होना, व्यभिचार करना

'ऐब लाना

शरारत करने लगना

'ऐब खोलना

ऐब ज़ाहिर करना, दोष दिखाना, दोष बताना

'ऐब खुलना

दोष प्रकट होना, दोष हर एक को मालूम हो जाना

'ऐब छटना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना

'ऐब धोना

बुराई दूर करना, बुराई को ख़त्म करना

'ऐब-भरी

दोष से पूर्ण, बुराई से भरा

'ऐब-गीरी

ऐब निकालना, ऐब ढूँढना, नक़्स निकालना

'ऐब रखना

ऐब थोपना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब धरना, ऐब लगाना, इल्ज़ाम तराशना, बोहतान बांधना

'ऐब-बीं

लोगों की ग़लतियाँ निकालने वाला, बुराई पर नज़र रखने वाला, जो सिर्फ़ बुराई देखे

'ऐब-कोशी

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

'ऐब-पोशी

दोष छुपाना, गुनाहों पर पर्दा डालना, बुराई छुपाना, लोगों का ऐब छुपाना

'ऐब निकालना

बुराई ज़ाहिर करना, नुक्ता-चीनी करना, आलोचना करना

'ऐब जानना

किसी बात को बुरा समझना

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

'ऐब धरना

लांछन लगाना, बुराई में लिप्त होना

'ऐब-चीनी

दोष ढूँढ़ना, बुराई तलाश करना

'ऐब चुनना

बुराई बयान करना, नुक़्स तलाश करना, ख़राबी ढूंढना, बुराई निकालना

'ऐब लगाना

लांछन लगाना, किसी बुराई में लिप्त करना, आरोपित करना, किसी बुराई या ख़राबी का कारण निश्चित करना देना

'ऐब थोपना

किसी पर झूठा आरोप लगाना

'ऐब देखना

बुराई ढूँढना, आलोचना करना

'ऐब छुपना

दोष दिखाई न देना

'ऐब निकलना

बुराई निकलना, मीन-मेख निकालना

'ऐब समझना

दोष जानना, दोषपूर्ण समझना, बुरा विचार करना

'ऐब उछालना

बुराई को शौहरत देने के लिए ऐब बयान करना\

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

'ऐब पकड़ना

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

'ऐब ढाँपना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब ढाँकना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब-ओ-सवाब

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

'ऐब ढक जाना

दोष छिप जाना, छुपाया जाना

'ऐब थुप जाना

पाप या अपराध में शामिल क़रार दिया जाना, झूठा आरोप लगना

'ऐब फ़ाश होना

दोष प्रत्यक व्यक्ति को पता हो जाना, दोष दिख जाना

'ऐब गोया-गीर

दोष ढूँढने वाला

'ऐब ज़ाहिर होना

दोष प्रत्येक को पता हो जाना, दोष का स्पष्ट होना

'ऐब फ़ाश करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष दिखाना

'ऐब से पाक होना

दोष से पाक होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब-गीरी करना

आलोचना करना, दोष ढूँढ़ना, ग़लती निकलना, बुराई करना

'ऐब ज़ाहिर करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष स्पष्ट करना

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

'ऐब करने को हुनर चाहिए

अगर शिष्टता से बुरा काम भी किया जाए तो वह प्रकट नहीं होता

'ऐब-ओ-हुनर खुल जाना

दोष एवं पूर्ण का स्पष्ट हो जाना, अच्छाई बुराई ज़ाहिर होना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

'ऐब-ए-ख़ुद हर कसे नमी बीनद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

हैबती

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैबताँ

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

हैबत

आतंक

हैबतनाक

भयंकर, रौद्र, भयानक, खौफ़नाक, डरावना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नागवार के अर्थदेखिए

नागवार

naagavaar•ناگَوار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

नागवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छा न लगने वाला; जो पसंद न हो; अप्रिय; अरुचिकर
  • (मजाज़न) बुरा, नामुनासिब, नाज़ेबा
  • ग़ैर मुनहज़िम, नाक़ाबिल एहज़म (ताम वग़ैरा
  • जो गवारा ना हो (मजाज़न) नाख़ुशगवार, नापसंद, ख़िलाफ़ इतबीअत, इस क़दर बुरा कि काबिल-ए-बरदाश्त ना हो
  • जो पसंद न हो, जो अच्छा न लगे, निस्वाद, बेमज़ा
  • निस्वाद; बेमज़ा

शे'र

कभी भूल कर किसी से न करो सुलूक ऐसा

कि जो तुम से कोई करता तुम्हें नागवार होता

इस्माइल मेरठी

English meaning of naagavaar

Adjective

  • unpleasant, disagreeable, awkward, unpalatable, unacceptable
  • (fig) unpleasant, disgusting, undesirable
  • improper, inappropriate, unsuitable, indecorous, unfit
  • distasteful, unpalatable, tasteless, unsavory, insipid, flavorless, bland
  • irksome, icky, disgusting, abominable, unpleasant, loathsome
  • indigestible (food)

ناگَوار کے اردو معانی

Roman

صفت

  • جو گوارا نہ ہو

    مثال • ماں باپ سے پسر کو چھڑائے نہ کردگارزخم سنان و تیغ گوارا یہ ناگوار (۱۸۷۴ ، انیس ، مراثی ، ۱ : ۲۳۸) ۔ کسان ۔۔۔۔۔ غم و غصے کا اظہار کرتا ہے کہ وہ خلاف ِقاعدہ اور حد سے زیادہ ناگوار ہے ۔ (۱۹۴۰ ، معاشیات ہند (ترجمہ) ، ۱ : ۲۵) ۔

  • (مجازاً) ناخوشگوار، ناپسند، خلاف طبیعت، اس قدر برا کہ قابل برداشت نہ ہو
  • (مجازاً) برا، نامناسب، نازیبا

    مثال • یہ لفظ بہت ہی بوجھل اور ناگوار ہوگیا ۔ (۱۹۹۲ ، افکار ، کراچی ، مارچ ، ۶۹) ۔

  • بدمزہ، بدذائقہ
  • مکروہ
  • غیر منہضم، ناقابل ہضم (طعام وغیرہ)

Urdu meaning of naagavaar

Roman

  • jo gavaara na ho
  • (majaazan) naaKhushagvaar, naapsand, Khilaaf tabiiyat, is qadar buraa ki kaabil-e-bardaasht na ho
  • (majaazan) buraa, naamunaasib, naazebaa
  • badmaza, badzaa.iqaa
  • makruuh
  • Gair munhazim, naaqaabil hazam (taam vaGaira

नागवार के पर्यायवाची शब्द

तुर्श आशुफ़्ता

नागवार से संबंधित मुहावरे

नागवार गुज़रना

बुरा लगना, पसंद न आना, अप्राकृतिक होना, अच्छ न लगना, नागवार होना

नागवार के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
ना-गवार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

'ऐब-गो

दोष बतानेवाला, दोष निकालनेवाला, बुराई बयान करने वाला

'ऐब-पोश

दोषों को छिपाने वाला, ऐबों पर पर्दा डालने वाला, दोषवारक

'ऐबी

जिसमें किसी प्रकार का ऐब अर्थात् अवगुण हो, ऐबदार, नुक़्सदार

'ऐब-नाक

बुराईयों से भरा हुआ, अवगुणों से पूर्ण

'ऐब-कार

برائی کرنے والا.

'ऐब-बीन

critical, caviller, fault-finder

'ऐब लगना

आरोप लगाया जाना, बुराई में शामिल किया जाना

'ऐब-गोई

ऐब बयान करना, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना बुराई ज़ाहिर करना

'ऐब-ओ-हुनर

उपाध्यक्ष और गुण, दोष और कलात्मकता

'ऐब करना

दुष्ट होना, व्यभिचारी होना, व्यभिचार करना

'ऐब लाना

शरारत करने लगना

'ऐब खोलना

ऐब ज़ाहिर करना, दोष दिखाना, दोष बताना

'ऐब खुलना

दोष प्रकट होना, दोष हर एक को मालूम हो जाना

'ऐब छटना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना

'ऐब धोना

बुराई दूर करना, बुराई को ख़त्म करना

'ऐब-भरी

दोष से पूर्ण, बुराई से भरा

'ऐब-गीरी

ऐब निकालना, ऐब ढूँढना, नक़्स निकालना

'ऐब रखना

ऐब थोपना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब धरना, ऐब लगाना, इल्ज़ाम तराशना, बोहतान बांधना

'ऐब-बीं

लोगों की ग़लतियाँ निकालने वाला, बुराई पर नज़र रखने वाला, जो सिर्फ़ बुराई देखे

'ऐब-कोशी

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

'ऐब-पोशी

दोष छुपाना, गुनाहों पर पर्दा डालना, बुराई छुपाना, लोगों का ऐब छुपाना

'ऐब निकालना

बुराई ज़ाहिर करना, नुक्ता-चीनी करना, आलोचना करना

'ऐब जानना

किसी बात को बुरा समझना

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

'ऐब धरना

लांछन लगाना, बुराई में लिप्त होना

'ऐब-चीनी

दोष ढूँढ़ना, बुराई तलाश करना

'ऐब चुनना

बुराई बयान करना, नुक़्स तलाश करना, ख़राबी ढूंढना, बुराई निकालना

'ऐब लगाना

लांछन लगाना, किसी बुराई में लिप्त करना, आरोपित करना, किसी बुराई या ख़राबी का कारण निश्चित करना देना

'ऐब थोपना

किसी पर झूठा आरोप लगाना

'ऐब देखना

बुराई ढूँढना, आलोचना करना

'ऐब छुपना

दोष दिखाई न देना

'ऐब निकलना

बुराई निकलना, मीन-मेख निकालना

'ऐब समझना

दोष जानना, दोषपूर्ण समझना, बुरा विचार करना

'ऐब उछालना

बुराई को शौहरत देने के लिए ऐब बयान करना\

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

'ऐब पकड़ना

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

'ऐब ढाँपना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब ढाँकना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब-ओ-सवाब

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

'ऐब ढक जाना

दोष छिप जाना, छुपाया जाना

'ऐब थुप जाना

पाप या अपराध में शामिल क़रार दिया जाना, झूठा आरोप लगना

'ऐब फ़ाश होना

दोष प्रत्यक व्यक्ति को पता हो जाना, दोष दिख जाना

'ऐब गोया-गीर

दोष ढूँढने वाला

'ऐब ज़ाहिर होना

दोष प्रत्येक को पता हो जाना, दोष का स्पष्ट होना

'ऐब फ़ाश करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष दिखाना

'ऐब से पाक होना

दोष से पाक होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब-गीरी करना

आलोचना करना, दोष ढूँढ़ना, ग़लती निकलना, बुराई करना

'ऐब ज़ाहिर करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष स्पष्ट करना

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

'ऐब करने को हुनर चाहिए

अगर शिष्टता से बुरा काम भी किया जाए तो वह प्रकट नहीं होता

'ऐब-ओ-हुनर खुल जाना

दोष एवं पूर्ण का स्पष्ट हो जाना, अच्छाई बुराई ज़ाहिर होना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

'ऐब-ए-ख़ुद हर कसे नमी बीनद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

हैबती

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैबताँ

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

हैबत

आतंक

हैबतनाक

भयंकर, रौद्र, भयानक, खौफ़नाक, डरावना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नागवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नागवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2