अपरिचित, अज्ञानी, बेख़बर, अंजान, अजनबी, कम समझ-बूझ रखने वाला

नादान होने की अवस्था, बेख़बर या बेसुध होने की अवस्था या भाव

मूर्खता, अज्ञानता, नासमझी, निरक्षरता

نادانی، بے وقوفی، جہالت

نادانی ، بیوقوفی ، جہالت

मित्र जो समझदार या बुद्धिमान न हो

मूर्ख एवं मंदबुद्धि की दोस्ती रेत की दीवार की तरह नश्वर अर्थात कमज़ोर होती है

मूर्ख की मित्रता प्राणलेवा होती है

रुक : नादान दोस्त से दाना दुश्मन अच्छा

रुक : नादान की दोस्ती अलख

मूर्ख कोरी बात करता है और बुद्धिमान हर बात को परखता है

मूर्ख मित्र बुद्धिमान शत्रु से अधिक हानि पहुँचाता है

दाना दुश्मन से इतना ज़रर नहीं हो सकता जितना नादान दोस्त से हो सकता है

रुक : नादान बात करे अलख

दाना दुश्मन से इतना ज़रर नहीं हो सकता जितना नादान दोस्त से हो सकता है

बेवक़ूफ़ी, ग़लती, ग़लतफ़हमी में फँसना, भूल-चूक में पड़ना

ऐसे भोले बनना कि जैसे कुछ जानते ही नहीं

بے وقوف رہنا ، ناسمجھ بنے رہنا ، بے وقوف کے بے وقوف رہنا

ایسے بھولے بن جانا کہ جیسے کچھ جانتے نہیں ، جان بوجھ کر اَن جان بن جانا ، چندرانا ، تجاہل عارفانہ سے کام لینا ۔

अनजाने में, अज्ञानता के कारण

अनजानपन, बेख़बरी, अज्ञानता, नादानी, जिहालत

बेक़सद, ग़लती से, बेपरवाही से, बे जाने-बूझे

मूर्खता, नादानी, बेवक़ूफ़ी

नासमझ आदमी, अल्पज्ञानी व्यक्ति

آپ بچے ہیں

नावाक़िफ़ साबित करना , बिलकुल बच्चा ज़ाहिर करना

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है