खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान" शब्द से संबंधित परिणाम

अखाड़ा

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

अखाड़ा लड़ना

कुश्ती या बाँक बनोट में विरोधी का मुक़ाबला करना

अखाड़ा बँधना

मुक़ाबला शुरू होना, कठिन प्रयास होना, झगड़ा होना

अखाड़ा बदना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

अखाड़ा करना

तपस्या करना, जंगल या दरिया के किनारे बैठ कर मूर्ती सामने रख के पूजा करना

अखाड़ा जमना

प्रतिद्वंदियों का ताल ठोंक कर प्रतिस्पर्धा के लिए मैदान में उतरना

अखाड़ा जीतना

किसी कला में निपुण प्रतिद्वंद्वी या शब्दों को पराजित करना (चाहे वह किसी कला के हो)

अखाड़ा निकलना

किसी जुलूस में अखाड़े का शामिल होना और जगह जगह रुक रुक कर करतब का प्रदर्शन करना

अखड़ा

pulled out, shaken, shifted, ill-formed, irregular, uncertain, indistinct, reluctant, averse

उखड़ी

pulled out

अखाड़े

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

ओखेड़ा

گیہوں کے پودوں کی ایک بیماری جس کا حملہ پہلے اس وقت ہوتا ہے جب پودے ننھے ہوں (پھر مارچ کے مہینے میں جوان پودوں پر حملہ ہوتا ہے دونوں صورتوں میں فصل خراب ہوجاتی ہے)

उखाड़ी

low quality sugar cane

उखाड़ू

प्रायः उखाड़ने का काम करते रहने वाला

अंखड़ी

(प्रायः प्रेम से) सुंदर आँख

अँखौड़ा

गन्ने, बांस और इसी प्रकार के पेड़ की पौध पर नए पौधे के फटाव का निशान जो आँख की शक्ल का होता है

ऐ ख़ुदा

O' God! what a surprise! that's strange!

इख़दा'

छुपाना, जमा करना

इंदर का अखाड़ा

رک : اندر سبھا۔

परियों का अखाड़ा

परियों की महफ़िल

भीम का अखाड़ा

बड़ा अखाड़ा, पहलवानों का अखाड़ा

राजा इंदर का अखाड़ा

ऐसी सभा जिसमें सुंदर औरतों की भीड़ हो

अखाड़े में उतरना

मुकबला करे के लिए मैदान में आना, मुक़ाबला करना

उखड़ी लेना

ध्यान न देना जिस से अप्रसन्नता प्रकट हो, बेतवज्जोही जताना जिस से नाराज़गी ज़ाहिर हो

आख्ड़ी लेना

वचन देना

दम उखड़ा होना

साँस का अनियमित होना

मूए जीते उखाड़े डालना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

क्या उखाड़े गा

क्या बिगाड़ लेगा, क्या ज़रूर पहुंचा सकता है, कुछ नहीं कर सकता

नया सिपाही हिरन के सींग उखाड़े

नया नौकर बहुत काम करता है

झाँटों के उखेड़े कहीं मुर्दा हल्का होता है

बाज़ारी (सस्ती) लागतों में कमी बड़े ख़र्चों के बोझ को कम नहीं कर सकती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान के अर्थदेखिए

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान

naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maanناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان

अथवा : नाचे कूदे तोड़े तान, वा का देखना, राखे मान, कूदे फाँदे तोड़े तान, ताका दुनिया राखे मान

कहावत

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान के हिंदी अर्थ

  • जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं
  • जो शोर-शराबा मचाए दुनिया उसी की परवाह करती है, चुप रहने वाले को कोई नहीं पूछता
  • जो अधिक ढोंग दिखाता है दुनिया उसी का मान करती है

ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان کے اردو معانی

Roman

  • جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں
  • جو شوروغل مچائے دنیا اسی کی پروا کرتی ہے، خاموش کو کوئی نہیں پوچھتا
  • جو زیادہ ڈھونگ کرتا ہے دنیا اسی کی عزت کرتی ہے

Urdu meaning of naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan

Roman

  • jo duniyaa me.n vaqt hansii Khushii me.n guzaare in kii sab izzat karte hai.n
  • jo shor-o-gul machaa.e duniyaa usii kii parva kartii hai, Khaamosh ko ko.ii nahii.n puuchhtaa
  • jo zyaadaa Dhong kartaa hai duniyaa usii kii izzat kartii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अखाड़ा

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

अखाड़ा लड़ना

कुश्ती या बाँक बनोट में विरोधी का मुक़ाबला करना

अखाड़ा बँधना

मुक़ाबला शुरू होना, कठिन प्रयास होना, झगड़ा होना

अखाड़ा बदना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

अखाड़ा करना

तपस्या करना, जंगल या दरिया के किनारे बैठ कर मूर्ती सामने रख के पूजा करना

अखाड़ा जमना

प्रतिद्वंदियों का ताल ठोंक कर प्रतिस्पर्धा के लिए मैदान में उतरना

अखाड़ा जीतना

किसी कला में निपुण प्रतिद्वंद्वी या शब्दों को पराजित करना (चाहे वह किसी कला के हो)

अखाड़ा निकलना

किसी जुलूस में अखाड़े का शामिल होना और जगह जगह रुक रुक कर करतब का प्रदर्शन करना

अखड़ा

pulled out, shaken, shifted, ill-formed, irregular, uncertain, indistinct, reluctant, averse

उखड़ी

pulled out

अखाड़े

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

ओखेड़ा

گیہوں کے پودوں کی ایک بیماری جس کا حملہ پہلے اس وقت ہوتا ہے جب پودے ننھے ہوں (پھر مارچ کے مہینے میں جوان پودوں پر حملہ ہوتا ہے دونوں صورتوں میں فصل خراب ہوجاتی ہے)

उखाड़ी

low quality sugar cane

उखाड़ू

प्रायः उखाड़ने का काम करते रहने वाला

अंखड़ी

(प्रायः प्रेम से) सुंदर आँख

अँखौड़ा

गन्ने, बांस और इसी प्रकार के पेड़ की पौध पर नए पौधे के फटाव का निशान जो आँख की शक्ल का होता है

ऐ ख़ुदा

O' God! what a surprise! that's strange!

इख़दा'

छुपाना, जमा करना

इंदर का अखाड़ा

رک : اندر سبھا۔

परियों का अखाड़ा

परियों की महफ़िल

भीम का अखाड़ा

बड़ा अखाड़ा, पहलवानों का अखाड़ा

राजा इंदर का अखाड़ा

ऐसी सभा जिसमें सुंदर औरतों की भीड़ हो

अखाड़े में उतरना

मुकबला करे के लिए मैदान में आना, मुक़ाबला करना

उखड़ी लेना

ध्यान न देना जिस से अप्रसन्नता प्रकट हो, बेतवज्जोही जताना जिस से नाराज़गी ज़ाहिर हो

आख्ड़ी लेना

वचन देना

दम उखड़ा होना

साँस का अनियमित होना

मूए जीते उखाड़े डालना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

क्या उखाड़े गा

क्या बिगाड़ लेगा, क्या ज़रूर पहुंचा सकता है, कुछ नहीं कर सकता

नया सिपाही हिरन के सींग उखाड़े

नया नौकर बहुत काम करता है

झाँटों के उखेड़े कहीं मुर्दा हल्का होता है

बाज़ारी (सस्ती) लागतों में कमी बड़े ख़र्चों के बोझ को कम नहीं कर सकती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone