खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़दीर से

संयोग से, सौभाग्य से, ख़ुश क़िस्मती से

तक़दीर लड़ना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़दीर-शिकन

भाग्य को तोड़ने वाला, क़िस्मत को बदलने वाला

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर बिगड़ना

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर करना

ख़ुदा का कोई काम मक़सूम या मुक़द्दर करना, ख़ुदा की तरफ़ से किसी काम का मुक़र्रर होना, मुक़द्दर करना, क़िस्मत में लिखना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

तक़दीर टलना

क़िस्मत में लिखी हुई बात का बदलना, (आम तौर पर मुसीबत ना टलने के लिए बोलते हैं)

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़्दीर-परस्त

भाग्य पर विश्वास करने वाला, यह विश्वास करना कि सब कुछ भाग्य के अनुसार होता है, तक़दीर को मानने वाला, ये यक़ीन रखने वाला कि हर बात मुक़द्दर के मुताबिक़ होती है

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़दीर से लड़ना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेसूद हाथ पांव मारना, ना मुसाइद हालात में भी जद्द-ओ-जहद करना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर की गर्दिश

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

तक़दीर फूटा

दुर्भाग्यशाली व्यक्ति, जिस की क़िस्मत ख़राब हो, बदनसीब, दुर्भाग्य

तक़दीर बनाना

क़िस्मत संवारना, हालात को बेहतर बनाना

तक़दीर का बदा

क़िस्मत का फेर, मुक़द्दर की बुराई

तक़दीर उलटना

तक़दीर फिरना

क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना

तक़दीर बुझना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़दीर का धनी

ख़ुश क़िस्मत, नसीब वाला, भाग्यशाली

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़दीर-ए-अमर

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़्दीर की यावरी

भाग्य की सहायता, भाग्य, ख़ुशक़िस्मती

तक़दीर की बावरी

तक़दीर फूटना

तक़दीर चौकना

तक़दीर खुलना

मुक़द्दर का मुवाफ़िक़ हो जाना, क़िस्मत चमक जाना

तक़दीर पलटना

क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना

तक़दीर उचकना

भाग्य का ख़राब होना, तक़दीर बिगड़ना

तक़दीर की रसाई

भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला

तक़दीर में गर्दिश होना

क़िस्मत ख़राब होना, बदनसीब होना

तक़्दीर का दिखाना

तक़दीर यावर होना

बख़्त अच्छा होता, क़िस्मत अच्छी होना

तक़दीर जवान होना

भाग्यवान होना, समय का अनुकूल होना, भले दिन आना

तक़दीर चमकना

तक़दीर या भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना

तक़दीर का बल

तक़दीर-ए-'अक़्ल

तक़दीर चमकाना

क़िस्मत को संवारना, मुक़द्दर रोशन करना, कामयाबी के अस्बाब बहम पहुंचाना

तक़दीर-ए-'इश्क़

तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

तक़दीर में लिखना

ईश्वर का भाग्य में लिखना, नसीब में होना, क़िस्मत में होना

तक़दीर सीधी होना

सौभाग्यशाली होना, ज़माना अनुकूल होना, काम बनने की सूरत नज़र आना

तक़्दीर यूँही थी

नुक़्सान के मौक़ा पर दिलासा देने के लिए कहते हैं

तक़दीरी

तक़दीर का चक्कर

मुक़द्दर का फेर, क़िस्मत की गर्दिश

तक़दीर-ए-एज़िदी

तक़दीर को सौंपना

भाग्य को सौंप देना, सारा काम भाग्य पर छोड़ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

ना-वाक़िफ़

naa-vaaqif•ناواقِف

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

    उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है

  • अनाड़ी, अनभिग्य
  • अपरिचित

शे'र

इक दर्द है अपने दिल में भी हम चुप हैं दुनिया ना-वाक़िफ़

औरों की तरह दोहरा दोहरा कर उस को फ़साना कौन करे

आनंद नारायण मुल्ला

क्या ख़ूब अदा है उन की 'उबैद' अंदाज़-ए-करम है कितना हसीं

मजबूर के हक़ से ना-वाक़िफ़ मजबूर की बातें करते हैं

ओबैदुर रहमान

ब-ज़ाहिर सादगी से मुस्कुरा कर देखने वालो

कोई कम-बख़्त ना-वाक़िफ़ अगर दीवाना हो जाए

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

  • stranger, unacquainted with, ignorant

    Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai

  • ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Roman

ناواقِف کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

    مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے

  • بے خبر، ناتجربہ کار
  • نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

  • anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
  • beKhbar, na tajurbaa kaar
  • naamuharram

ना-वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

ग़ाफ़िल

खोजे गए शब्द से संबंधित

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़दीर से

संयोग से, सौभाग्य से, ख़ुश क़िस्मती से

तक़दीर लड़ना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़दीर-शिकन

भाग्य को तोड़ने वाला, क़िस्मत को बदलने वाला

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर बिगड़ना

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर करना

ख़ुदा का कोई काम मक़सूम या मुक़द्दर करना, ख़ुदा की तरफ़ से किसी काम का मुक़र्रर होना, मुक़द्दर करना, क़िस्मत में लिखना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

तक़दीर टलना

क़िस्मत में लिखी हुई बात का बदलना, (आम तौर पर मुसीबत ना टलने के लिए बोलते हैं)

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़्दीर-परस्त

भाग्य पर विश्वास करने वाला, यह विश्वास करना कि सब कुछ भाग्य के अनुसार होता है, तक़दीर को मानने वाला, ये यक़ीन रखने वाला कि हर बात मुक़द्दर के मुताबिक़ होती है

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़दीर से लड़ना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेसूद हाथ पांव मारना, ना मुसाइद हालात में भी जद्द-ओ-जहद करना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर की गर्दिश

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

तक़दीर फूटा

दुर्भाग्यशाली व्यक्ति, जिस की क़िस्मत ख़राब हो, बदनसीब, दुर्भाग्य

तक़दीर बनाना

क़िस्मत संवारना, हालात को बेहतर बनाना

तक़दीर का बदा

क़िस्मत का फेर, मुक़द्दर की बुराई

तक़दीर उलटना

तक़दीर फिरना

क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना

तक़दीर बुझना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़दीर का धनी

ख़ुश क़िस्मत, नसीब वाला, भाग्यशाली

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़दीर-ए-अमर

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़्दीर की यावरी

भाग्य की सहायता, भाग्य, ख़ुशक़िस्मती

तक़दीर की बावरी

तक़दीर फूटना

तक़दीर चौकना

तक़दीर खुलना

मुक़द्दर का मुवाफ़िक़ हो जाना, क़िस्मत चमक जाना

तक़दीर पलटना

क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना

तक़दीर उचकना

भाग्य का ख़राब होना, तक़दीर बिगड़ना

तक़दीर की रसाई

भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला

तक़दीर में गर्दिश होना

क़िस्मत ख़राब होना, बदनसीब होना

तक़्दीर का दिखाना

तक़दीर यावर होना

बख़्त अच्छा होता, क़िस्मत अच्छी होना

तक़दीर जवान होना

भाग्यवान होना, समय का अनुकूल होना, भले दिन आना

तक़दीर चमकना

तक़दीर या भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना

तक़दीर का बल

तक़दीर-ए-'अक़्ल

तक़दीर चमकाना

क़िस्मत को संवारना, मुक़द्दर रोशन करना, कामयाबी के अस्बाब बहम पहुंचाना

तक़दीर-ए-'इश्क़

तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

तक़दीर में लिखना

ईश्वर का भाग्य में लिखना, नसीब में होना, क़िस्मत में होना

तक़दीर सीधी होना

सौभाग्यशाली होना, ज़माना अनुकूल होना, काम बनने की सूरत नज़र आना

तक़्दीर यूँही थी

नुक़्सान के मौक़ा पर दिलासा देने के लिए कहते हैं

तक़दीरी

तक़दीर का चक्कर

मुक़द्दर का फेर, क़िस्मत की गर्दिश

तक़दीर-ए-एज़िदी

तक़दीर को सौंपना

भाग्य को सौंप देना, सारा काम भाग्य पर छोड़ देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-वाक़िफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-वाक़िफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2