खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-तुवाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

his

हिस

पाँच ज्ञानेंद्रियों में से कोई इंद्री, अनुभव कर लेने की स्वभाविक विशेषता, अनुभूति की शक्ति

hiss

संसनाना

हिश

ایرانی تقویم کا سال (جیسے ۱۳۳۰ ہش بمطابق ۱۹۵۱ عیسوی) (’’ہجری شمسی‘‘ کا مخفف) ۔

हिस्से

portions, shares, parts, lots

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिसाब

गिनती, गणना, तुला, जोड़

हिसार

घेरा, चक्र, चहार दीवारी

hash

पुर्ज़े-पुर्ज़े होना

हैस

युद्ध, कलह, लड़ाई, कुमार्ग गति, बेराही।।

हैस

ایک کھانا جو گھی ، کھجور ، پنیر ، ستّو وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا ہے ؛ ایک قسم کا حلوا.

हैस

where, wherever

हिज़-हाईनेस

सर्वोच्च उपस्थिति, ईश्वर का आशीर्वाद, महामहिम

हस

ہنسی ، ٹھٹھا ، مذاق ۔

हास

साहित्य में केवल कौतुक के लिए कही जानेवाली वह बात या बनाया जानेवाला वह रूप या वेश जो आह्लाद या प्रसन्नता का सूचक और उत्पादक होता है। यह सात्विक भावों के अन्तर्गत है।

hiss(snake)

फुंकारना

his majesty

जहाँ-पनाह

हिज़-ऑनर

کسی معزز ہستی (گورنر یا جج وغیرہ) کا تعظیمی خطاب ، عزت مآب ۔

हिस-ओ-मस

محسوس کرنے کی قوّت ، احساس ، تعلق ، شعور ، حس و حرکت .

हाँस

ایک آبی پرندہ ، ہنس

हिस-ए-वाहिमा

वह शक्ति जिससे भावनाओं के आंशिक अर्थ खोजे जाते हैं, यह शक्ति विचारों में सुरक्षित विवेकीय शक्तियों के कोश की बारंबार समीक्षा करती है और उन पर आदेश पारित करती रहते है

हिस-ए-पसीस

(نفسیات) وہ کیفیت یا حالت جس میں مسلسل کسی ایک رن٘گ کا کچھ دیر مشاہدہ کرنے کے بعد ہماری آنکھوں میں خود بخود اس کا متضاد یا مقابل کا رن٘گ دکھائی دیتا ہے .

हिसाबों

अनुमान से, हिसाब से, राय में, गुमान में

हिस-ए-ख़याल

حافظہ جس میں محسوسات کی صورتیں جمع ہوتی ہیں ، حس مشترک کا خزانہ ہوتی ہے .

हिस-ए-बासिरा

दृष्टि का ज्ञान शक्ति

हिस्की

ایک دوسرے کی ریس

हिस-ए-बातिनी

अंतरिंद्रिय, अनुभूति, महसूस करने की आंतरिक शक्ति

हिस-ओ-हरकत

गति और संवदन, एहसास और हरकत, चलना-फिरना, हिलना-डुलना

हिस्का

मुक़ाबला, नकल, समानता, प्रतियोगिता, प्रतिद्वंद्विता, देखा-देखी, किसी बात की इच्छा, किसी की बराबरी करने की लालच, एक दूसरे को सराहना, एक दुसरे की प्रशंसा

हिस-ए-मुतसर्रफ़ा

محسوسات کی صُورتوں میں تصوّف کرنے والی قوّت متخیّلہ .

हिसारी

क़िला बंद, घेराबंदी, महसूर

हिसाबी

गणित से संबंधित, गणित का

हिस-ए-बसर

sense of sight

hissing

सनसनाहट

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्स-ए-मिज़ाह

हँसी मज़ाक़ का ज़ौक़, ख़ुशतबई

हिश्तनी

छोड़ने योग्य।

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिसिखा

رک : ہسکا

हिसाब-से

इस लिहाज से, इस वजह से, लेखा, गणना, दृष्टिकोण

हिसरिमी

हिस्रिम से मंसूब (ज़्यादा तर उसके रंग की तरफ़ निसबत)

हिस्स-ए-मुद्रिक

دریافت کرنے کی قوّت ، ادراک کرنے کی طاقت و صلاحیّت .

हिशाम

उदार, दरिया दिल

hist

चुप

हिस्सिय्या

رک: حِسّی.

हिसान

अश्व, घोड़ा, साँड़ घोड़ा, ख़ूबसूरत घोड़ा

historically

तारीख़ी तौर पर

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

history

तारीख़

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

hispid

नबातीयात-ओ-हैव इनयात: सख़्त ,बालों , रेशों या खूंटियों से ढका हुआ ।

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिसाब-देह

उत्तरदायी, जवाबदेह, ज़िम्मेदार

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिस्सी-बाल

(حشریات) وہ بال جن کے ذریعے وہ ماحول کی کیفیّت کو محسوس کرتے ہیں (Antenna).

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-तुवाँ के अर्थदेखिए

ना-तुवाँ

naa-tuvaa.n•ناتُواں

स्रोत: फ़ारसी

ना-तुवाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अशक्त, निर्बल, बेज़ोर।
  • कमज़ोर

शे'र

इश्क़ इक 'मीर' भारी पत्थर है

कब ये तुझ ना-तवाँ से उठता है

मीर तक़ी मीर

सब पे जिस बार ने गिरानी की

उस को ये ना-तवाँ उठा लाया

मीर तक़ी मीर

हम ऐसे ना-तवाँ वो ऐसे नाज़ुक

उठाए कौन पर्दा दरमियाँ से

अज्ञात

English meaning of naa-tuvaa.n

Adjective

  • weak
  • weak, feeble
  • weak, feeble, frail, infirm, powerless

ناتُواں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا کا تحتی، کمزور، ضعیف، نزار
  • جس میں اُٹھنے کی سکت نہ ہو، ضعیف، کمزور، نحیف، بے طاقت، نربل
  • آہ کی صفت میں بھی مستعمل
  • صفت۔ بودا، لاغر، (آہ کی صفت میں بھی مستعمل ہے

Urdu meaning of naa-tuvaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na ka tahtii, kamzor, za.iif, nazaar
  • jis me.n uThne kii sakat na ho, za.iif, kamzor, nahiif, betaaqat, nirbal
  • aah kii sifat me.n bhii mustaamal
  • sifat। bodaa, laagar, (aah kii sifat me.n bhii mustaamal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

his

हिस

पाँच ज्ञानेंद्रियों में से कोई इंद्री, अनुभव कर लेने की स्वभाविक विशेषता, अनुभूति की शक्ति

hiss

संसनाना

हिश

ایرانی تقویم کا سال (جیسے ۱۳۳۰ ہش بمطابق ۱۹۵۱ عیسوی) (’’ہجری شمسی‘‘ کا مخفف) ۔

हिस्से

portions, shares, parts, lots

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिसाब

गिनती, गणना, तुला, जोड़

हिसार

घेरा, चक्र, चहार दीवारी

hash

पुर्ज़े-पुर्ज़े होना

हैस

युद्ध, कलह, लड़ाई, कुमार्ग गति, बेराही।।

हैस

ایک کھانا جو گھی ، کھجور ، پنیر ، ستّو وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا ہے ؛ ایک قسم کا حلوا.

हैस

where, wherever

हिज़-हाईनेस

सर्वोच्च उपस्थिति, ईश्वर का आशीर्वाद, महामहिम

हस

ہنسی ، ٹھٹھا ، مذاق ۔

हास

साहित्य में केवल कौतुक के लिए कही जानेवाली वह बात या बनाया जानेवाला वह रूप या वेश जो आह्लाद या प्रसन्नता का सूचक और उत्पादक होता है। यह सात्विक भावों के अन्तर्गत है।

hiss(snake)

फुंकारना

his majesty

जहाँ-पनाह

हिज़-ऑनर

کسی معزز ہستی (گورنر یا جج وغیرہ) کا تعظیمی خطاب ، عزت مآب ۔

हिस-ओ-मस

محسوس کرنے کی قوّت ، احساس ، تعلق ، شعور ، حس و حرکت .

हाँस

ایک آبی پرندہ ، ہنس

हिस-ए-वाहिमा

वह शक्ति जिससे भावनाओं के आंशिक अर्थ खोजे जाते हैं, यह शक्ति विचारों में सुरक्षित विवेकीय शक्तियों के कोश की बारंबार समीक्षा करती है और उन पर आदेश पारित करती रहते है

हिस-ए-पसीस

(نفسیات) وہ کیفیت یا حالت جس میں مسلسل کسی ایک رن٘گ کا کچھ دیر مشاہدہ کرنے کے بعد ہماری آنکھوں میں خود بخود اس کا متضاد یا مقابل کا رن٘گ دکھائی دیتا ہے .

हिसाबों

अनुमान से, हिसाब से, राय में, गुमान में

हिस-ए-ख़याल

حافظہ جس میں محسوسات کی صورتیں جمع ہوتی ہیں ، حس مشترک کا خزانہ ہوتی ہے .

हिस-ए-बासिरा

दृष्टि का ज्ञान शक्ति

हिस्की

ایک دوسرے کی ریس

हिस-ए-बातिनी

अंतरिंद्रिय, अनुभूति, महसूस करने की आंतरिक शक्ति

हिस-ओ-हरकत

गति और संवदन, एहसास और हरकत, चलना-फिरना, हिलना-डुलना

हिस्का

मुक़ाबला, नकल, समानता, प्रतियोगिता, प्रतिद्वंद्विता, देखा-देखी, किसी बात की इच्छा, किसी की बराबरी करने की लालच, एक दूसरे को सराहना, एक दुसरे की प्रशंसा

हिस-ए-मुतसर्रफ़ा

محسوسات کی صُورتوں میں تصوّف کرنے والی قوّت متخیّلہ .

हिसारी

क़िला बंद, घेराबंदी, महसूर

हिसाबी

गणित से संबंधित, गणित का

हिस-ए-बसर

sense of sight

hissing

सनसनाहट

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्स-ए-मिज़ाह

हँसी मज़ाक़ का ज़ौक़, ख़ुशतबई

हिश्तनी

छोड़ने योग्य।

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिसिखा

رک : ہسکا

हिसाब-से

इस लिहाज से, इस वजह से, लेखा, गणना, दृष्टिकोण

हिसरिमी

हिस्रिम से मंसूब (ज़्यादा तर उसके रंग की तरफ़ निसबत)

हिस्स-ए-मुद्रिक

دریافت کرنے کی قوّت ، ادراک کرنے کی طاقت و صلاحیّت .

हिशाम

उदार, दरिया दिल

hist

चुप

हिस्सिय्या

رک: حِسّی.

हिसान

अश्व, घोड़ा, साँड़ घोड़ा, ख़ूबसूरत घोड़ा

historically

तारीख़ी तौर पर

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

history

तारीख़

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

hispid

नबातीयात-ओ-हैव इनयात: सख़्त ,बालों , रेशों या खूंटियों से ढका हुआ ।

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिसाब-देह

उत्तरदायी, जवाबदेह, ज़िम्मेदार

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिस्सी-बाल

(حشریات) وہ بال جن کے ذریعے وہ ماحول کی کیفیّت کو محسوس کرتے ہیں (Antenna).

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-तुवाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-तुवाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2