खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-ताक़ती" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़ुर्दा 

रुष्ट, नाराज़

आज़ुर्दा दिल आज़ुर्दा कुनद अंजुमने रा

किसी सभा में एक दुःखी हृदय अथवा दुःख-ग्रस्त व्यक्ति सम्मिलित हो तो पूरी सभा पर उस दुःख का प्रभाव पड़ता है

आज़ुर्दा-ख़ातिरी

dejection, distress, sadness

आज़ुर्दा-ख़ातिर

विक्षुब्ध, मनोमलिन

आज़ुर्दा-पुश्त

कुबड़ा, कुब्ज, जिसकी पीठ में कूबड़ हो

आज़ुर्दा होना

ناراض یا خفا ہونا

आज़ुर्दा रहना

رنجیدہ رہنا، مغموم رہنا

आज़ुर्दा करना

displease, sadden, cause grief

आज़ुर्दा होकर बैठ रहना

नाराज़ हो जाना, उदास और दुखी हो कर बैठ जाना

दिल-ए-आज़ुर्दा

मन का क्षुब्द होना, उदास, अधोमुख, बेदिल, खिन्न, तंग, अप्रसन्न, अपमानित

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

दिल-आज़ुर्दा

जिसका दिल दुःखित हो, ग़मगीन ।।

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

दिल आज़ुर्दा करना

رنجیدہ کرنا، ناخوش کرنا، افسردہ خاطر کرنا

दिल आज़ुर्दा होना

be displeased

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-ताक़ती के अर्थदेखिए

ना-ताक़ती

naa-taaqatii•نا طاقَتی

वज़्न : 2212

ना-ताक़ती के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

बच्चे जवान हो गए ना-ताक़ती के साथ

कब बाज़ुओं में ज़ोर-ए-अलम-दार आएगा

मुसव्विर सब्ज़वारी

ज़ोफ़ ओ ना-ताक़ती ओ सुस्ती ओ आज़ा-शिकनी

एक घंटे में जवानी के बढ़ा क्या क्या कुछ

मोहम्मद रफ़ी सौदा

नहीं गर तुझ पे क़ाबू दिल ही पर कुछ ज़ोर हो अपना

करूँ क्या ये भी तो ना-ताक़ती से हो नहीं सकता

दाग़ देहलवी

English meaning of naa-taaqatii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

نا طاقَتی کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • ناتوانی، کمزوری، ضعیفی، لاغری، ضعف، ناطاقت ہونے کی حالت

Urdu meaning of naa-taaqatii

Roman

  • naatvaanii, kamzorii, za.iifii, laagrii, zof, naataaqat hone kii haalat

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़ुर्दा 

रुष्ट, नाराज़

आज़ुर्दा दिल आज़ुर्दा कुनद अंजुमने रा

किसी सभा में एक दुःखी हृदय अथवा दुःख-ग्रस्त व्यक्ति सम्मिलित हो तो पूरी सभा पर उस दुःख का प्रभाव पड़ता है

आज़ुर्दा-ख़ातिरी

dejection, distress, sadness

आज़ुर्दा-ख़ातिर

विक्षुब्ध, मनोमलिन

आज़ुर्दा-पुश्त

कुबड़ा, कुब्ज, जिसकी पीठ में कूबड़ हो

आज़ुर्दा होना

ناراض یا خفا ہونا

आज़ुर्दा रहना

رنجیدہ رہنا، مغموم رہنا

आज़ुर्दा करना

displease, sadden, cause grief

आज़ुर्दा होकर बैठ रहना

नाराज़ हो जाना, उदास और दुखी हो कर बैठ जाना

दिल-ए-आज़ुर्दा

मन का क्षुब्द होना, उदास, अधोमुख, बेदिल, खिन्न, तंग, अप्रसन्न, अपमानित

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

दिल-आज़ुर्दा

जिसका दिल दुःखित हो, ग़मगीन ।।

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

दिल आज़ुर्दा करना

رنجیدہ کرنا، ناخوش کرنا، افسردہ خاطر کرنا

दिल आज़ुर्दा होना

be displeased

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-ताक़ती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-ताक़ती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2