खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर" शब्द से संबंधित परिणाम

मरीद

अवज्ञाकारी, उद्देड, अहंकारी, अभिमानी, घमंडी, अपनी सीमा लाँघने वाला

married

ब्याहता

मरोड़

पेचिश की बीमारी, घुमाव-फिराव; चक्कर, ऐंठन

मुर्दों

मुरदा का बहुवचन, मृत, निष्प्राण, मरा हुआ, मृतक, मरा हुआ आदमी या प्राणी

मुराद

वह जिसकी इच्छा या इरादा किया गया हो, वह चीज़ जिसका संकल्प किया गया हो, उद्दिष्ट

मर्द

नर (औरत का विलोम)

मुरादों

इच्छा, कामना, अभिलाषा, आशय, उद्देश्य, मक्सद, मन्नत, मानता

मुरादें

wish, desire, intention, object

मर्दों

मर्द का बहु. तथा लघु., नर, मनुष्य, प्राणी, आदमी, पुरुष, पति, शौहर, शूर, बहादुर साहसी, हिम्मतवर, सज्जन, पारीवारिक

maraud

लूट-मार की तलाश में होना

मुरीद

भक्त, चेला, किसी से आस्था रखने वाला‌

मर्दा

(चिकित्सा) जवान ख़ूबसूरत लड़की; जिसकी जाँघों और गुप्तांग पर बाल न हों; मर्द का स्त्रीलिंग होना; (लाक्षणिक) बिना पत्तों का पेड़

मिराद

ایک قسم کا پتھر جو آفتاب کی گردش کے ساتھ مختلف رنگ ظاہر کرتا ہے یعنی ہر ساعت میں ایک رنگ دکھاتا ہے ، اس سے عجیب و غریب خاصیتیں منسوب ہیں ۔

मौरूद

(طب) وہ مریض جسے روزانہ بخار آئے ۔

मारिद

سرکش ، نافرمان ، باغی ۔

मोरिद

आने, उतरने या पहुंचने की जगह, अवतरित होने की जगह

मुरीदाँ

مرید (رک) کی جمع ، بہت سے مرید ۔

मुअर्रद

किसी दूसरी भाषा से बदलाव के साथ उर्दू बनाया हुआ शब्द

मीर-दह

संदेशवाहक और द्वारपाल का सरदार

मर्रांद

मृत शव की दुर्गंध, चिराँद

मिक़्दार-ए-मरीद

(مساحت) لمبائی یا طول کی مقدار ، کمیت ۔

मर्द वो है जो दे और न ले, और नीम मर्द वो है जो दे और ले, ना-मर्द वो है जो न दे और न ले

बुज़ुर्गों का क़ौल है कि बहादुर वो है जो देता है यानी सख़ावत करता है मगर किसी से लेता नहीं, नीम बहादुर वो है जो देता भी है और लेता भी, बुज़दिल और नालायक़ वो है जो लेता तो है मगर देता किसी को नहीं

मरोड़-बाज़

शेख़ी बघारनेवाला व्यक्ति, अकड़बाज, अभिमानी, स्वार्थी आदमी

मर्द-ए-तवाइफ़

(یورپ) مرد جسے عورت پیسے دے کر اپنا کھیل بنائے ، پیسوں کے عوض فحش کام کرنے والا آدمی ، بدچلن ، دھگڑا ۔

मर्द-ए-हक़-आगाह

ईश्वर अथवा सत्य को पहचान नेवाला व्यक्ति

मरोड़ देना

۱۔ बिल देना, मोड़ तोड़ देना

मर्दों मर्दों में हो पड़ना या होना

आदमीयों में झगड़ा होना

मुर्दा-गाड़ी

وہ گاڑی جس میں میت کو تدفین کے لیے لے جاتے ہیں ، میت گاڑی ۔

मर्द चौपैर शवद हिर्स जवाँ मी गर्द

बुढ़ापे में लालच ज़्यादा होती है

मुराद दिलवाना

मन्नत पूरी कराना, मतलब पूरा होना

मर्द जेकड़ा गाँठ रूपया

मर्द वो है जिस के पास रुपया है

मरोड़ कर फेंक देना

توڑ موڑ کر پھینک دینا ، چرمر کرکے پھینک دینا

मर्द बायद कि हरासाँ न शवद , मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद

(फ़ारसी शेअर उर्दू में बतौर मक़ूला मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि हिरासाँ ना हो, कोई मुश्किल ऐसी नहीं है कि जो आसां ना हो जाये

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

मरोड़ फेंकना

मोड़ तोड़ कर फेंकना, मूस मास कर फेंक देना

मर्द-शरीफ़

شریف آدمی ، بھلا مانس ، مہذب شخص نیز طنزاً ۔

मुर्दों पर कफ़न है और ज़िंदों पर क़बा

तही दस्ती ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

मर्द-ए-दरवेश

सांसारिक चीज़ों से स्वतत्न्र व्यक्ति, अल्लाह की ख़ातिर दरवेशी इख़तियार करने वाला, फ़क़ीर आदमी, बेपर्वा आदमी, साधक

मुर्दा-फ़रोश

name of a low caste whose business it is to carry the dead, a man of that caste

मरोड़ में रहना

अकड़े रहना, घमंड करना

मरोड़-तार

ऐसा तार जिसमें बल दिए गए हों, ऐंठन वाला तार, बल-दार तार

मर्द-ए-ताज़ा-विलायत

وہ شخص، جو ابھی حال ہی میں ولایت (غیر ملک جیسے ایران یا انگلستان) سے آیا ہو، لندن پلٹ، انگلستان پلٹ

मुर्दों की हड्डियाँ उखाड़ना

मर्दों को याद करना

मुर्दों की हड्डियाँ उखेड़ना

पुराने उस्तादों (शोअरा ई) के कलाम में नुक़्स या ऐब निकालना

मुर्दों की हड्डियाँ चचोड़ना

अपने पूर्वजों के कर्मों पर गर्व महसूस करना, पुराने लोगों के कामों पर नाज़ करना, बुज़ुर्गों के कामों पर फ़ख़्र करना

मरोड़-तरोड़

हाथ पाँव टेढ़ा करना; कपड़े को कुछ करना; ज़बान को टेढ़ा करना

मरोड़ डालना

मोड़ देना, फेर देना, बल या ज़ोर देना

मुर्दा-शूई

ُ مردہ شو (رک) کا اسم کیفیت ، ُمردے کو غسل دینے کا کام یا پیشہ

मर्द-ए-नेक-फ़ाल

शरीफ़ आदमी, भलामानुस, अच्छा इंसान

मर्द-ए-बे-तोशा नगीरद गाम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बगै़र ग़िज़ा के हाथ पैर काम नहीं करते

मर्द 'औरत राज़ी तो क्या करे क़ाज़ी

रुक : मियां बीवी राज़ी (अलख) जो ज़्यादा मुस्तामल है

मरोड़ी-मेख़

बिलदार या टेढ़ी कील अथवा पेच

मरोड़ में मरा जाना

अधिक ग़ुस्से में, क्रोध होना

मर्द‌‌‌‌-ए-बा-सफ़ा

दिल में खोट ना रखने वाला शख़्स, पर ख़ुलूस आदमी, खरा आदमी

मर्द का दिखाया न खाइए, मर्द का लाया खाइए

मुम्किन है कि मर्द अपनी शान दिखलाने को कुछ बढ़ कर बताए इस का एतबार ना करें , औरतों के लिए नसीहत है कि मर्द के सामने खाना ना चाहिए जो कुछ वो ले आए वो खाना चाहिए

मरोड़-फली

एक प्रकार की फली जो प्रायः पेट की मरोड़ के लिए गुणकारी होती है, मुर्रा, अवतरनी

मुराद देना

दिल का मक़्सद पूरा करना, इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना

मुराद वाला

इच्छुक, इच्छित, ज़रूरतमंद

मर्द बनना

हौसला करना, जुर्रत इख़तियार करना, बिहार दी दिखाना

मुराद मानना

मिन्नत मानना, मिन्नत करना, नज़्रो-ओ-न्याज़ करना (वह मीठी वस्तू या सामग्री जो किसी बुज़ुर्ग या सज्जन के नाम पर दी जाये)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर के अर्थदेखिए

ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर

naa mard mare naan par aur mard mare naam parنا مَرد مَرے نان پَر اور مَرد مَرے نام پَر

कहावत

ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर के हिंदी अर्थ

  • बुज़दिल और कम हौसला आदमी की हिम्मत माल-ओ-दौलत तक महिदूद होती है लेकिन शरीफ़ और बहादुर आदमी अपनी इज़्ज़त के लिए जान देने में भी दरेग़ नहीं करता

نا مَرد مَرے نان پَر اور مَرد مَرے نام پَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بزدل اور کم حوصلہ آدمی کی ہمت مال و دولت تک محدود ہوتی ہے لیکن شریف اور بہادر آدمی اپنی عزت کے لیے جان دینے میں بھی دریغ نہیں کرتا ۔

Urdu meaning of naa mard mare naan par aur mard mare naam par

  • Roman
  • Urdu

  • buzdil aur kam hauslaa aadamii kii himmat maal-o-daulat tak mahiduud hotii hai lekin shariif aur bahaadur aadamii apnii izzat ke li.e jaan dene me.n bhii dareG nahii.n kartaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मरीद

अवज्ञाकारी, उद्देड, अहंकारी, अभिमानी, घमंडी, अपनी सीमा लाँघने वाला

married

ब्याहता

मरोड़

पेचिश की बीमारी, घुमाव-फिराव; चक्कर, ऐंठन

मुर्दों

मुरदा का बहुवचन, मृत, निष्प्राण, मरा हुआ, मृतक, मरा हुआ आदमी या प्राणी

मुराद

वह जिसकी इच्छा या इरादा किया गया हो, वह चीज़ जिसका संकल्प किया गया हो, उद्दिष्ट

मर्द

नर (औरत का विलोम)

मुरादों

इच्छा, कामना, अभिलाषा, आशय, उद्देश्य, मक्सद, मन्नत, मानता

मुरादें

wish, desire, intention, object

मर्दों

मर्द का बहु. तथा लघु., नर, मनुष्य, प्राणी, आदमी, पुरुष, पति, शौहर, शूर, बहादुर साहसी, हिम्मतवर, सज्जन, पारीवारिक

maraud

लूट-मार की तलाश में होना

मुरीद

भक्त, चेला, किसी से आस्था रखने वाला‌

मर्दा

(चिकित्सा) जवान ख़ूबसूरत लड़की; जिसकी जाँघों और गुप्तांग पर बाल न हों; मर्द का स्त्रीलिंग होना; (लाक्षणिक) बिना पत्तों का पेड़

मिराद

ایک قسم کا پتھر جو آفتاب کی گردش کے ساتھ مختلف رنگ ظاہر کرتا ہے یعنی ہر ساعت میں ایک رنگ دکھاتا ہے ، اس سے عجیب و غریب خاصیتیں منسوب ہیں ۔

मौरूद

(طب) وہ مریض جسے روزانہ بخار آئے ۔

मारिद

سرکش ، نافرمان ، باغی ۔

मोरिद

आने, उतरने या पहुंचने की जगह, अवतरित होने की जगह

मुरीदाँ

مرید (رک) کی جمع ، بہت سے مرید ۔

मुअर्रद

किसी दूसरी भाषा से बदलाव के साथ उर्दू बनाया हुआ शब्द

मीर-दह

संदेशवाहक और द्वारपाल का सरदार

मर्रांद

मृत शव की दुर्गंध, चिराँद

मिक़्दार-ए-मरीद

(مساحت) لمبائی یا طول کی مقدار ، کمیت ۔

मर्द वो है जो दे और न ले, और नीम मर्द वो है जो दे और ले, ना-मर्द वो है जो न दे और न ले

बुज़ुर्गों का क़ौल है कि बहादुर वो है जो देता है यानी सख़ावत करता है मगर किसी से लेता नहीं, नीम बहादुर वो है जो देता भी है और लेता भी, बुज़दिल और नालायक़ वो है जो लेता तो है मगर देता किसी को नहीं

मरोड़-बाज़

शेख़ी बघारनेवाला व्यक्ति, अकड़बाज, अभिमानी, स्वार्थी आदमी

मर्द-ए-तवाइफ़

(یورپ) مرد جسے عورت پیسے دے کر اپنا کھیل بنائے ، پیسوں کے عوض فحش کام کرنے والا آدمی ، بدچلن ، دھگڑا ۔

मर्द-ए-हक़-आगाह

ईश्वर अथवा सत्य को पहचान नेवाला व्यक्ति

मरोड़ देना

۱۔ बिल देना, मोड़ तोड़ देना

मर्दों मर्दों में हो पड़ना या होना

आदमीयों में झगड़ा होना

मुर्दा-गाड़ी

وہ گاڑی جس میں میت کو تدفین کے لیے لے جاتے ہیں ، میت گاڑی ۔

मर्द चौपैर शवद हिर्स जवाँ मी गर्द

बुढ़ापे में लालच ज़्यादा होती है

मुराद दिलवाना

मन्नत पूरी कराना, मतलब पूरा होना

मर्द जेकड़ा गाँठ रूपया

मर्द वो है जिस के पास रुपया है

मरोड़ कर फेंक देना

توڑ موڑ کر پھینک دینا ، چرمر کرکے پھینک دینا

मर्द बायद कि हरासाँ न शवद , मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद

(फ़ारसी शेअर उर्दू में बतौर मक़ूला मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि हिरासाँ ना हो, कोई मुश्किल ऐसी नहीं है कि जो आसां ना हो जाये

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

मरोड़ फेंकना

मोड़ तोड़ कर फेंकना, मूस मास कर फेंक देना

मर्द-शरीफ़

شریف آدمی ، بھلا مانس ، مہذب شخص نیز طنزاً ۔

मुर्दों पर कफ़न है और ज़िंदों पर क़बा

तही दस्ती ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

मर्द-ए-दरवेश

सांसारिक चीज़ों से स्वतत्न्र व्यक्ति, अल्लाह की ख़ातिर दरवेशी इख़तियार करने वाला, फ़क़ीर आदमी, बेपर्वा आदमी, साधक

मुर्दा-फ़रोश

name of a low caste whose business it is to carry the dead, a man of that caste

मरोड़ में रहना

अकड़े रहना, घमंड करना

मरोड़-तार

ऐसा तार जिसमें बल दिए गए हों, ऐंठन वाला तार, बल-दार तार

मर्द-ए-ताज़ा-विलायत

وہ شخص، جو ابھی حال ہی میں ولایت (غیر ملک جیسے ایران یا انگلستان) سے آیا ہو، لندن پلٹ، انگلستان پلٹ

मुर्दों की हड्डियाँ उखाड़ना

मर्दों को याद करना

मुर्दों की हड्डियाँ उखेड़ना

पुराने उस्तादों (शोअरा ई) के कलाम में नुक़्स या ऐब निकालना

मुर्दों की हड्डियाँ चचोड़ना

अपने पूर्वजों के कर्मों पर गर्व महसूस करना, पुराने लोगों के कामों पर नाज़ करना, बुज़ुर्गों के कामों पर फ़ख़्र करना

मरोड़-तरोड़

हाथ पाँव टेढ़ा करना; कपड़े को कुछ करना; ज़बान को टेढ़ा करना

मरोड़ डालना

मोड़ देना, फेर देना, बल या ज़ोर देना

मुर्दा-शूई

ُ مردہ شو (رک) کا اسم کیفیت ، ُمردے کو غسل دینے کا کام یا پیشہ

मर्द-ए-नेक-फ़ाल

शरीफ़ आदमी, भलामानुस, अच्छा इंसान

मर्द-ए-बे-तोशा नगीरद गाम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बगै़र ग़िज़ा के हाथ पैर काम नहीं करते

मर्द 'औरत राज़ी तो क्या करे क़ाज़ी

रुक : मियां बीवी राज़ी (अलख) जो ज़्यादा मुस्तामल है

मरोड़ी-मेख़

बिलदार या टेढ़ी कील अथवा पेच

मरोड़ में मरा जाना

अधिक ग़ुस्से में, क्रोध होना

मर्द‌‌‌‌-ए-बा-सफ़ा

दिल में खोट ना रखने वाला शख़्स, पर ख़ुलूस आदमी, खरा आदमी

मर्द का दिखाया न खाइए, मर्द का लाया खाइए

मुम्किन है कि मर्द अपनी शान दिखलाने को कुछ बढ़ कर बताए इस का एतबार ना करें , औरतों के लिए नसीहत है कि मर्द के सामने खाना ना चाहिए जो कुछ वो ले आए वो खाना चाहिए

मरोड़-फली

एक प्रकार की फली जो प्रायः पेट की मरोड़ के लिए गुणकारी होती है, मुर्रा, अवतरनी

मुराद देना

दिल का मक़्सद पूरा करना, इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना

मुराद वाला

इच्छुक, इच्छित, ज़रूरतमंद

मर्द बनना

हौसला करना, जुर्रत इख़तियार करना, बिहार दी दिखाना

मुराद मानना

मिन्नत मानना, मिन्नत करना, नज़्रो-ओ-न्याज़ करना (वह मीठी वस्तू या सामग्री जो किसी बुज़ुर्ग या सज्जन के नाम पर दी जाये)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone