खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर" शब्द से संबंधित परिणाम

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियार-ए-जाएज़

legal authority

इख़्तियार रखना

have authority or power, be entitled, be authorised

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार में होना

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तियार मिलना

be invested with power or authority

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

इख़्तियार-ए-मुतलक़

absolute authority

इख़्तियार-ए-तमीज़ी

(मुतज़ाद या मुख़्तलिफ़ बातों में से एक को पसंद करने से मुताल्लिक़ हक़ या मंसब रखने वाले के) ज़ौक़ सलीम या तजुर्बे का फ़ैसला

इख़्तियार-ए-शौहरी

marital authority

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियारा

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

इख़्तियारी

अपने इख़्तियार का, अपने बस का

इख़्तियार-ए-सरसरी

summary power or jurisdiction

इख़्तियार-ए-हुकूमत

jurisdiction

इख़्तियारात

अधिकार-क्षेत्र, अधिकार, शक्ति,अनुमति

इख़्तियारी करना

خواہش کرنا ، مانگنا .

आदमिय्यत इख़्तियार पकड़ना

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

लाईन इख़्तियार करना

ढंग या शैली अपनाना, किसी ख़ास तरीक़े पर चलना

वज़' इख़्तियार करना

किसी की हैयत अपनाना , किसी का तरीक़ा अपनाना

बग़ावत इख़्तियार करना

विद्रोह करना, सरकशी करना, बग़ावत करना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

फ़ैशन इख़्तियार करना

आकार लेना, सूरत बनाना, तरीक़ा इख़्तियार करना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

ग़रीब हो जाना, फ़क़ीर हो जाना

मौक़िफ़ इख़्तियार करना

रणनीति अपनाना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छी आदतें सीखना

वतन इख़्तियार करना

तर्क इवतन के बाद किसी दूसरी जगह रिहायश इख़तियार करना, किसी दूसरे शहर में जा कर आबाद होना, सुकूनत इख़तियार करना, तोतन करना

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

नई राह इख़्तियार करना

नई बात शुरू करना; नई विधि या शैली अपनाना

वबाई सूरत इख़्तियार करना

ख़तरनाक हद तक फैल जाना, साधारण एवं सामान्य बन जाना

कज-रवी इख़्तियार करना

बहुत बुरा इंसान होना

सलामत-रवी इख़्तियार करना

एतिदाल से काम लेना, मोतदिल राह इख़तियार करना, किफ़ायत से बसर करना, मियाना चाल चलना, मेनाह रवी इख़तियार करना

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

सूरत इख़्तियार करना

शैली अपनाना, तरीक़ा अपनाना

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

ज़ी-इख़्तियार

जिसे अधिकार प्राप्त हो, प्राप्ताधिकार, जो किसी के अधीन न हो, स्वाधीन

दीन को इख़्तियार करना

धर्म में शामिल होना, मुस्लमान होना

दिल पर इख़्तियार होना

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

नया रंग इख़्तियार करना

नया अंदाज़ अपनाना, नए रुख पर चलना

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

मुज़हका सूरत इख़्तियार करना

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

नए रूप इख़्तियार करना

जिद्दत लाना, नए अंदाज़ इख़तियार करना

सुपेद-ओ-सियाह का इख़्तियार

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

बा-इख़्तियार

जिसके हाथ में अधिकार हो, प्राप्ताधिकार

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर के अर्थदेखिए

ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर

naa mard mare naan par aur mard mare naam parنا مَرد مَرے نان پَر اور مَرد مَرے نام پَر

कहावत

ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर के हिंदी अर्थ

  • बुज़दिल और कम हौसला आदमी की हिम्मत माल-ओ-दौलत तक महिदूद होती है लेकिन शरीफ़ और बहादुर आदमी अपनी इज़्ज़त के लिए जान देने में भी दरेग़ नहीं करता

نا مَرد مَرے نان پَر اور مَرد مَرے نام پَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بزدل اور کم حوصلہ آدمی کی ہمت مال و دولت تک محدود ہوتی ہے لیکن شریف اور بہادر آدمی اپنی عزت کے لیے جان دینے میں بھی دریغ نہیں کرتا ۔

Urdu meaning of naa mard mare naan par aur mard mare naam par

  • Roman
  • Urdu

  • buzdil aur kam hauslaa aadamii kii himmat maal-o-daulat tak mahiduud hotii hai lekin shariif aur bahaadur aadamii apnii izzat ke li.e jaan dene me.n bhii dareG nahii.n kartaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियार-ए-जाएज़

legal authority

इख़्तियार रखना

have authority or power, be entitled, be authorised

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार में होना

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तियार मिलना

be invested with power or authority

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

इख़्तियार-ए-मुतलक़

absolute authority

इख़्तियार-ए-तमीज़ी

(मुतज़ाद या मुख़्तलिफ़ बातों में से एक को पसंद करने से मुताल्लिक़ हक़ या मंसब रखने वाले के) ज़ौक़ सलीम या तजुर्बे का फ़ैसला

इख़्तियार-ए-शौहरी

marital authority

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियारा

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

इख़्तियारी

अपने इख़्तियार का, अपने बस का

इख़्तियार-ए-सरसरी

summary power or jurisdiction

इख़्तियार-ए-हुकूमत

jurisdiction

इख़्तियारात

अधिकार-क्षेत्र, अधिकार, शक्ति,अनुमति

इख़्तियारी करना

خواہش کرنا ، مانگنا .

आदमिय्यत इख़्तियार पकड़ना

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

लाईन इख़्तियार करना

ढंग या शैली अपनाना, किसी ख़ास तरीक़े पर चलना

वज़' इख़्तियार करना

किसी की हैयत अपनाना , किसी का तरीक़ा अपनाना

बग़ावत इख़्तियार करना

विद्रोह करना, सरकशी करना, बग़ावत करना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

फ़ैशन इख़्तियार करना

आकार लेना, सूरत बनाना, तरीक़ा इख़्तियार करना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

ग़रीब हो जाना, फ़क़ीर हो जाना

मौक़िफ़ इख़्तियार करना

रणनीति अपनाना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छी आदतें सीखना

वतन इख़्तियार करना

तर्क इवतन के बाद किसी दूसरी जगह रिहायश इख़तियार करना, किसी दूसरे शहर में जा कर आबाद होना, सुकूनत इख़तियार करना, तोतन करना

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

नई राह इख़्तियार करना

नई बात शुरू करना; नई विधि या शैली अपनाना

वबाई सूरत इख़्तियार करना

ख़तरनाक हद तक फैल जाना, साधारण एवं सामान्य बन जाना

कज-रवी इख़्तियार करना

बहुत बुरा इंसान होना

सलामत-रवी इख़्तियार करना

एतिदाल से काम लेना, मोतदिल राह इख़तियार करना, किफ़ायत से बसर करना, मियाना चाल चलना, मेनाह रवी इख़तियार करना

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

सूरत इख़्तियार करना

शैली अपनाना, तरीक़ा अपनाना

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

ज़ी-इख़्तियार

जिसे अधिकार प्राप्त हो, प्राप्ताधिकार, जो किसी के अधीन न हो, स्वाधीन

दीन को इख़्तियार करना

धर्म में शामिल होना, मुस्लमान होना

दिल पर इख़्तियार होना

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

नया रंग इख़्तियार करना

नया अंदाज़ अपनाना, नए रुख पर चलना

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

मुज़हका सूरत इख़्तियार करना

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

नए रूप इख़्तियार करना

जिद्दत लाना, नए अंदाज़ इख़तियार करना

सुपेद-ओ-सियाह का इख़्तियार

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

बा-इख़्तियार

जिसके हाथ में अधिकार हो, प्राप्ताधिकार

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना मर्द मरे नान पर और मर्द मरे नाम पर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone