खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न लड़, लड़ना शैतान का काम है, बनी पे जो चूके सो तुख़्म हराम है" शब्द से संबंधित परिणाम

'इफ़रीत

भूत प्रेत, राक्षस, देव, ख़बीस जिन, भूत, शैतान

'इफ़रीती

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

afreet

अरबी लफ़्ज़ इफ़रीयत की तहरीफ़।

forbidden fruit

समर-ए-ममनूवअह

फ़र्त-ए-मवद्दत

मुहब्बत की उत्तेजना या जोश

fall(like fruit)

टपकना

फ़र्त-ए-ग़ैज़ से दीवाना होना

ग़ुस्से से पागल होना

फ़र्त-ए-ग़ज़ब

क्रोध का आवेग, कोप का प्रकोप

फ़र्त-ए-शौक़

अभिलाषा का जोश, लालसा जो अभिभूत कर दे, प्रचूर मात्रा में अभिलाषाओं और इच्छाओं का होना

फ़र्त-ए-ग़ैज़

ग़ुस्से की ज़्यादती

ड्राई-फ़्रूट-ट्रे

وہ خاص تھالی جس میں خُشک میوہ رکھنے کے لیے خانے بنے ہوتے ہیں.

फ़र्त-ए-ग़ैज़ से काँपना

ग़ुस्से से काँपना

फ़र्त-ए-'इशरत

ख़ुशी की ज़्यादती

फ़र्त-ए-शादी

दे. 'फ़तें मसरंत'।।

फ़र्त-ए-'ऐश

भोग-विलास और धन-दौलत को बाहुल्य।

soft fruit

बरत छोटा बे गुठली या बेदाना फल जैसे स्टाबरी, किशमिश वग़ैरा।

'अफ़ारीत

इफ़रीत का बहु. पिशाच-समूह, देव लोग

old fruit

बे तकलफ़ाना तख़ातब का कलिमा।

passion fruit

गिल सलीबी की बाअज़ इक़साम का ख़ुर्दनी फल ख़ुसूसन Passiflora edulis जिसे grenadilla भी कहते हैं।

sharon fruit

एक गूदेदार फल , ख़ुसूसन उस की नारंजी क़सम जो इसराईल में बोया जाता है [इसराईल का एक मैदानी इलाक़ा]

fruit seller

मेवे वाला

wall-fruit

दीवारी फल, ऐसे दरख़्त का फल, जिसे सहारे और गर्माहट की ख़ातिर, दीवार के साथ साथ प्रवान चढ़ाया गया हो।

ड्राई-फ़्रूट

خُشک میوہ ، پِستے بادام وغیرہ.

फ़्रूट-सलाद

विभिन्न फलों के टुकड़ों, फाँकों को पतली बालाई में मिला कर तैयार की हुई विदेशी मीठी डिश

फ़र्राटे-दार

वेगवान

फ़र्त-ए-ग़म

शोक और दुःख का आधिक्य

फ़र्त-ए-मोहब्बत

प्रेम की झोंक, प्रेम का आवेग

फ़र्त-ए-क़लक़

दुख और पीड़ा की अति

फ़र्त-ए-सौक़

immensity of ardor

फ़र्त-ए-मसर्रत

ख़ुशी, हर्ष और आनंद की प्रचुरता, हर्षातिरेक

गोल्डन-फ़ुरूट

सुनहरे रंग का फल; (लाक्षणिक) नारंगी

फ़ुरात

दक्षिण-पश्चिम एशिया की एक नदी, जो पूर्वी तुर्की के पहाड़ों से निकलती है, सीरिया और इराक से बहते हुए दजला नदी में मिल जाती है इसका पानी बहुत मीठा और स्वच्छ और पवित्र है हज़रत इमाम हुसैन को इसी नदी के किनारे पर स्थित कर्बला के मैदान में शहीद किया गया था

फ़र्त-ए-जज़्बात

भाव की अति, भावातिरेक

फ़र्त-ए-रश्क

excess of envy

ज़बीह-ए-फ़ुरात

हज़रत इमाम हुसैन का लक़ब, आप दरियाए फ़रात के किनारे कर्बला में शहीद किए गए थे

fret

तेज़ाब-ज़दा होना

frit

रेतीला, सफ़ूफ़ करदा आमेज़ाह जिस से शीशा बनाते हैं, शीशे का मसाला।

fort

हिसार

fruit

मेवा

फ़र्त

अधिकता, बाहुल्य, इफ़ात, ज़्यादती, कसरत, फ़रावानी

फ़र्त

ताना, सूत के धागे जिन्हें कपड़ा बनाने के लिए लंबाई में व्यवस्थित किया जाता है

ferret

एक छोटा कुतुबी बुला जिसे बाअज़ औक़ात ख़रगोश या चूहे पकड़ने के लिए पाला जाता है Mustela putorius furo

stone fruit

गुठलीदार फल।

frit-fly

गले को ख़राब करनेवाली मक्खी,मगस गंदुम।

jack-fruit

कठल

फ़र्त-ए-ख़ंदा

हँसी की ज़्यादती

बा-इफ़रात

प्रचूर मात्रा

fade out

बीरूओं मंज़र करना

फ़ुरू'आत

छोटे-छोटे भाग, शाख़ें

फ़र्त-ए-ख़ुशी

excess of happiness

ब-इफ़रात

अत्यधिक, बहुत ज़ियादा, जरूरत और आवश्यकता से अधिक

जैक-फ़्रूट

कठल, उक्त वृक्ष का फल जिससे सब्ज़ी और अचार बनाया जाता है

फ़्रूट-साल्ट

फलों से तैयार किया हुआ नमक, प्रयोग होने वाली दवा

ग्रेप-फ़्रूट

ایک زرد رنگ کا بڑا اور گول پھل جس میں ترشی ہوتی ہے ، چکوترا .

फ़र्त-ए-तरब

सुख और प्रसन्नता की अति

फ़र्त-ए-सफ़ा

सफ़ाई की ज़्यादती

नहर-ए-फ़ुरात

कूफ़ में बहनेवाली नदी

फ़र्त-ए-अलम से

दुःख की अधिकता के कारण

फ़र्त-ए-ख़ौफ़ से

बहुत डर के मारे

फ़र्त-ए-जुर्अत

बहादुरी की ज़्यादती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न लड़, लड़ना शैतान का काम है, बनी पे जो चूके सो तुख़्म हराम है के अर्थदेखिए

न लड़, लड़ना शैतान का काम है, बनी पे जो चूके सो तुख़्म हराम है

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai•نا لڑ، لڑنا شیطان کا کام ہے، بنی پہ جو چُوکے سو تُخْم حرام ہے

अथवा : न लड़, लड़ना काम शैतान का है, बनी पे चूके सो तुख़्म हराम का है

कहावत

न लड़, लड़ना शैतान का काम है, बनी पे जो चूके सो तुख़्म हराम है के हिंदी अर्थ

  • बिना नियन्त्रण के लड़ना नहीं चाहिए और जब नियन्त्रण मिले तो चूक जाना बड़ी मूर्खता है
  • लड़ना नहीं चाहिए क्योंकि यह शैतानी काम है परंतु जब अवसर मिले तो उसको गंवाना मूर्खता है
  • अवसर के अनुसार नियम बदलने पर वाक्य है

نا لڑ، لڑنا شیطان کا کام ہے، بنی پہ جو چُوکے سو تُخْم حرام ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے
  • لڑنا نہیں چاہیئے کیونکہ یہ شیطانی کام ہے لیکن جب موقع ملے تو اس کو ضائع کرنا بیوقوفی ہے
  • موقع کے لحاظ سے اصول بدلنے پر فقرہ ہے

Urdu meaning of naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

  • Roman
  • Urdu

  • bagair qaabuu ke la.Dnaa nahii.n chaahii.e aur jab qaabuu mile to chuuk jaana ba.Dii bevaquufii hai
  • la.Dnaa nahii.n chaahii.e kyonki ye shaitaanii kaam hai lekin jab mauqaa mile to is ko zaa.e karnaa bevaquufii hai
  • mauqaa ke lihaaz se usuul badalne par fiqra hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इफ़रीत

भूत प्रेत, राक्षस, देव, ख़बीस जिन, भूत, शैतान

'इफ़रीती

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

afreet

अरबी लफ़्ज़ इफ़रीयत की तहरीफ़।

forbidden fruit

समर-ए-ममनूवअह

फ़र्त-ए-मवद्दत

मुहब्बत की उत्तेजना या जोश

fall(like fruit)

टपकना

फ़र्त-ए-ग़ैज़ से दीवाना होना

ग़ुस्से से पागल होना

फ़र्त-ए-ग़ज़ब

क्रोध का आवेग, कोप का प्रकोप

फ़र्त-ए-शौक़

अभिलाषा का जोश, लालसा जो अभिभूत कर दे, प्रचूर मात्रा में अभिलाषाओं और इच्छाओं का होना

फ़र्त-ए-ग़ैज़

ग़ुस्से की ज़्यादती

ड्राई-फ़्रूट-ट्रे

وہ خاص تھالی جس میں خُشک میوہ رکھنے کے لیے خانے بنے ہوتے ہیں.

फ़र्त-ए-ग़ैज़ से काँपना

ग़ुस्से से काँपना

फ़र्त-ए-'इशरत

ख़ुशी की ज़्यादती

फ़र्त-ए-शादी

दे. 'फ़तें मसरंत'।।

फ़र्त-ए-'ऐश

भोग-विलास और धन-दौलत को बाहुल्य।

soft fruit

बरत छोटा बे गुठली या बेदाना फल जैसे स्टाबरी, किशमिश वग़ैरा।

'अफ़ारीत

इफ़रीत का बहु. पिशाच-समूह, देव लोग

old fruit

बे तकलफ़ाना तख़ातब का कलिमा।

passion fruit

गिल सलीबी की बाअज़ इक़साम का ख़ुर्दनी फल ख़ुसूसन Passiflora edulis जिसे grenadilla भी कहते हैं।

sharon fruit

एक गूदेदार फल , ख़ुसूसन उस की नारंजी क़सम जो इसराईल में बोया जाता है [इसराईल का एक मैदानी इलाक़ा]

fruit seller

मेवे वाला

wall-fruit

दीवारी फल, ऐसे दरख़्त का फल, जिसे सहारे और गर्माहट की ख़ातिर, दीवार के साथ साथ प्रवान चढ़ाया गया हो।

ड्राई-फ़्रूट

خُشک میوہ ، پِستے بادام وغیرہ.

फ़्रूट-सलाद

विभिन्न फलों के टुकड़ों, फाँकों को पतली बालाई में मिला कर तैयार की हुई विदेशी मीठी डिश

फ़र्राटे-दार

वेगवान

फ़र्त-ए-ग़म

शोक और दुःख का आधिक्य

फ़र्त-ए-मोहब्बत

प्रेम की झोंक, प्रेम का आवेग

फ़र्त-ए-क़लक़

दुख और पीड़ा की अति

फ़र्त-ए-सौक़

immensity of ardor

फ़र्त-ए-मसर्रत

ख़ुशी, हर्ष और आनंद की प्रचुरता, हर्षातिरेक

गोल्डन-फ़ुरूट

सुनहरे रंग का फल; (लाक्षणिक) नारंगी

फ़ुरात

दक्षिण-पश्चिम एशिया की एक नदी, जो पूर्वी तुर्की के पहाड़ों से निकलती है, सीरिया और इराक से बहते हुए दजला नदी में मिल जाती है इसका पानी बहुत मीठा और स्वच्छ और पवित्र है हज़रत इमाम हुसैन को इसी नदी के किनारे पर स्थित कर्बला के मैदान में शहीद किया गया था

फ़र्त-ए-जज़्बात

भाव की अति, भावातिरेक

फ़र्त-ए-रश्क

excess of envy

ज़बीह-ए-फ़ुरात

हज़रत इमाम हुसैन का लक़ब, आप दरियाए फ़रात के किनारे कर्बला में शहीद किए गए थे

fret

तेज़ाब-ज़दा होना

frit

रेतीला, सफ़ूफ़ करदा आमेज़ाह जिस से शीशा बनाते हैं, शीशे का मसाला।

fort

हिसार

fruit

मेवा

फ़र्त

अधिकता, बाहुल्य, इफ़ात, ज़्यादती, कसरत, फ़रावानी

फ़र्त

ताना, सूत के धागे जिन्हें कपड़ा बनाने के लिए लंबाई में व्यवस्थित किया जाता है

ferret

एक छोटा कुतुबी बुला जिसे बाअज़ औक़ात ख़रगोश या चूहे पकड़ने के लिए पाला जाता है Mustela putorius furo

stone fruit

गुठलीदार फल।

frit-fly

गले को ख़राब करनेवाली मक्खी,मगस गंदुम।

jack-fruit

कठल

फ़र्त-ए-ख़ंदा

हँसी की ज़्यादती

बा-इफ़रात

प्रचूर मात्रा

fade out

बीरूओं मंज़र करना

फ़ुरू'आत

छोटे-छोटे भाग, शाख़ें

फ़र्त-ए-ख़ुशी

excess of happiness

ब-इफ़रात

अत्यधिक, बहुत ज़ियादा, जरूरत और आवश्यकता से अधिक

जैक-फ़्रूट

कठल, उक्त वृक्ष का फल जिससे सब्ज़ी और अचार बनाया जाता है

फ़्रूट-साल्ट

फलों से तैयार किया हुआ नमक, प्रयोग होने वाली दवा

ग्रेप-फ़्रूट

ایک زرد رنگ کا بڑا اور گول پھل جس میں ترشی ہوتی ہے ، چکوترا .

फ़र्त-ए-तरब

सुख और प्रसन्नता की अति

फ़र्त-ए-सफ़ा

सफ़ाई की ज़्यादती

नहर-ए-फ़ुरात

कूफ़ में बहनेवाली नदी

फ़र्त-ए-अलम से

दुःख की अधिकता के कारण

फ़र्त-ए-ख़ौफ़ से

बहुत डर के मारे

फ़र्त-ए-जुर्अत

बहादुरी की ज़्यादती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (न लड़, लड़ना शैतान का काम है, बनी पे जो चूके सो तुख़्म हराम है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

न लड़, लड़ना शैतान का काम है, बनी पे जो चूके सो तुख़्म हराम है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2