खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-ख़ुदा" शब्द से संबंधित परिणाम

कज़

दे. 'कज़ है।

काज़

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

कज़ाई

जैसा या जैसी कि हो, मौजूद, मालूम

कज़ा

like this, such, sic (after a quoted/copied word or narration)

कज़्ज़ाबा

رک: ”کذّاب“ جس کی بہ تائیت ہے.

कज़ीम

गु़स्सा पी जाने वाला, गु़स्सा बर्दाश्त करने वाला

कज़्ज़ाबी

झूठ, बड़ा झूठ

कझ़

कच्चा रेशम, अबरेशम, कज़, वक, टेढ़ा

कज़्ज़ाब

बहुत बड़ा झूठा, महा झूठा, झूठों का राजा, अनर्गलभाषी, गप्पी, वाचाल, मुखर

कज़ाग़ंद

वह रूई की बंडी जो ऊपर से पहनी जाती थी

कज़्म

ग़ुस्सा पी जाना, क्रोध के समय क्रोध न करना, गु़स्सा बर्दाश्त करना, गु़स्सा को ज़ब्त करना

कज़ा-ओ-कज़ा

ऐसे और ऐसे, यूँ और यूँ, इस तरह का और इस तरह का

कझ़दुम

बिच्छू, वृश्चिक

कज़्कुल

कबूतरी

कझ़दुम-अंदाज़

ज़मीन पर उल्टे लेटकर अंगों से बिच्छू की शक्ल बनाने की एक कसरत करना इस तरह कि केवल पेट का हिस्सा ज़मीन पर टिका रहे और बाक़ी शरीर को ऊपर करके बिच्छू की शक्ल बना दे और बार बार इस क्रिया को दोहराए ताकि टांगों और ऊपर के शरीर के पुट्ठों पर ज़ोर पड़े

क़ज़्ज़

कच्चा रेशम, घटिया क़िस्म का रेशम

कझ़मझ़-ज़बान

कज-मज ज़बान, वह व्यक्ति जो स्पष्ट रूप से नहीं बोल सकता हो, वह व्यक्ति जिसकी जीभ अच्छी तरह से नहीं बोल पाती है, वह व्यक्ति जो साफ़ न बोल सके

क़ाज़

हंस की जाति का एक पक्षी जो दूसरे ठंडे देशों से जाड़ों में भारत आ जाता है और जाड़ों के बाद लौट जाता है, प्रवासी पक्षी, सारस

क़ाज़

क़ाज़ी, हुक्म लगाने वाला, झगड़ा निपटाने वाला, न्यायाधीश

कझ़-ज़ख़्मा

धूर्त, दग़ाबाज़ ।।

कज

टेढ़ा

काज

काम, बटन लगाने वाला छेद

क़ज़ा'

सिर के कुछ बाल मूँडना और कुछ छोड़ देना, सिर के छोड़े हुए बाल साफ़ करवाना

काज़ा

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

काज़िब-पाँव

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

काज़िब-पा

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

काझ़

भेगा, अह वल, सनोवर की एक जाति ।

काज़िब-क़बा

छद्मपरिदलमंडल, आभासी परिदल

काज़िब-ज़ाइदा

(जीवविज्ञान) कोशिकाओं को गति देने और खाद्य पदार्थ पहुँचाने वाला अस्थाई जीवद्रव्य जो कोशिका से बाहर निकल आता है

काज़िब-पैर

(نباتیات) رک : کاذب پا .

काज़िब-सिफ़्र

(सैन्य) शून्य अवास्तविक

काज़िब-फल

Anacardium Occidentale, cashew

काज़िब-शबीह

(खनिज) अवास्तविक रूप, आकार या शक्ल, सामग्री, बिल्लौर आदि जिसमें एक खनिजीय सामग्री के रूप एवं रंग किसी और खनिजीय चीज़ के समान होता है

काज़िब-बाफ़्त

झूठा ऊतक

काज़िम

क्रोध की बात पर क्रोध न करने वाला, धैर्यवान्, ग़ुस्सा पी जाने वाला, गु़स्सा मारने वाला, ग़ुस्सा बर्दाश्त करने वाला, नर्म मिज़ाज

काज़िमी

حضرت امام موسیٰ کاظم علیہ السلام سے منسوب یا متعلق ، کاظمی کو موسوی بھی کہتے ہیں.

काज़िबा

झूठ बोलनेवाली, मिथ्या-वादिनी, झूठी औरत

काज़िमा

गु़स्सा पी जाने वाली, ज़ब्त करने वाली, नर्म मिज़ाज, मदीना मुनव्वरा का एक नाम

काज़िम-उल-ग़ैज़

one who restrains his anger

काज़िब-शक्ली

(मादनियात) झूटी मुशाबहत, किसी मादिनी चीज़ का किसी दूसरी मादिनी चीज़ से मुशाबेह होना

काज़िब-पाया

(نباتیات) رک : کاذب پا .

काज़िब-उद-दह्र

बहुत बड़ा झूटा व्यक्ति

काज़ीरा

कुसुम का फूल।।

काज़िब

झूठा, मिथ्यावादी, झूटा

काज़िब-समरा

(नबातीयात) रुक : काज़िब फल मानी नंबर २, झटफल (लात PSCVADCRP)

काज़िब का'बी-बाफ़्त

(नबातीयात) रुक : काज़िब बाफ़्त

काज़िमैन

इमाम मूसा रज़ा की समाधि और क़ब्र का नाम

क़ज़ा

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

क़ज़ा

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

क़ज़्या

झगड़ा, विवाद

क़ज़ाया

हुक्म, खबरें, झगड़े

कीजिए

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

कीजिए

(often said in respect) do, work, please do

क़ज़'आन

बड़ी डेगची, कड़ाही।

quiz

शरारत

कूज़

टेढ़ापन, वक्रता, कुबड़ा, कुब्ज ।।

क़ूज़

झुका हुआ, टेढ़ा मुड़ा हुआ, वक्र

क़ुज़ह

हरा, लाल, पीला रगों की मिलावट

'उकाज़

किसी काम में होनेवाली देर, बाधा या हानि। हरज। कि० वि० बिना किसी फल या लाभ के। निष्प्रयोजन। व्यर्थ। उदा०-बोते जाये है, बोते जाये है, जनम अकाज रे।-नानक।

क़ज़ा-दम

जिसकी धार मौत के समान हो अर्थात् अत्यधिक तेज़ (तलवार आदि)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-ख़ुदा के अर्थदेखिए

ना-ख़ुदा

naa-KHudaa•نا خُدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

ना-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कशतीबान, जहाज़ का मुख्य प्राधिकारी, कप्तान अर्थात मल्लाह, नाविक

    उदाहरण • संदूक़ और बिछौने उठा कर जहाज़ में लाया और नाख़ुदा को सौंप कर कहाँ , कल फ़ज्र को अपनी कनीज़ को लेकर आऊँगा।

    विशेष • नाख़ुदा असल में नाव ख़ुदा था।

  • कशती पार लगाने वाला, समर्थक, सहायक
  • मालिक, स्वामी, संरक्षक, पालनकर्ता, निर्माता, कर्णधार
  • कई ख़ानदानों के नाम या उपाधि

विशेषण

  • मल्लाह, नाव का खेवनहार, कशती का मालिक
  • ख़ुदा को ना मानने वाला, अधर्मी, अलगाव वादी, काफ़िर, दुनिया-दार

शे'र

डुबो दी थी जहाँ तूफ़ाँ ने कश्ती

वहाँ सब थे ख़ुदा क्या ना-ख़ुदा क्या

असरार-उल-हक़ मजाज़

कश्ती चला रहा है मगर किस अदा के साथ

हम भी न डूब जाएँ कहीं ना-ख़ुदा के साथ

अब्दुल हमीद अदम

उस ना-ख़ुदा के ज़ुल्म ओ सितम हाए क्या करूँ

कश्ती मिरी डुबोई है साहिल के आस-पास

हसरत मोहानी

English meaning of naa-KHudaa

Noun, Masculine

  • boatman, sailor, the master or commander of a ship
  • Nakhuda- captain of a ship or boat

نا خُدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کشتی بان، جہاز کا افسر اعلیٰ، کپتان نیز ملاح

    مثال • صندوق اور بچھونے اٹھا کر جہاز میں لایا اور ناخدا کو سونپ کر کہاں ، کل فجر کو اپنی کنیز کو لے کر آؤں گا۔

    مثال • ناخدا اصل میں ناؤ خدا تھا

  • کشتی پار لگانے والا، معاون، مددگار
  • مالک، آقا، والی، سرپرست، نگہداشت کرنے والا، تیار کنندہ
  • کئی خاندانوں کا نام یا لقب

صفت

  • ملاح، کشتی راں، کشتی کا مالک
  • خدا کو نہ ماننے والا، بے دین، ملحد، کافر، دہریہ

Urdu meaning of naa-KHudaa

  • Roman
  • Urdu

  • kashtiibaan, jahaaz ka afsar aalaa, kaptaan niiz mallaah
  • kshati paar lagaane vaala, mu.aavin, madadgaar
  • maalik, aaqaa, vaalii, saraprast, nigahdaashat karne vaala, taiyyaar kanundaa
  • ka.ii Khaandaano.n ka naam ya laqab
  • Khudaa ko na maanne vaala, bediin, mulhid, kaafir, duhriyaa

ना-ख़ुदा के अंत्यानुप्रास शब्द

212
नाख़ुदा बा-ख़ुदा या-ख़ुदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ना-ख़ुदा से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में मल्लाह में मांझी या जहाज़ चलाने वाले को कहते हैं। इस शब्द का संबंध अरबी भाषा के शब्द 'मलह' अर्थात नमक से है। चूंकि समुंदर का पानी खारा होता है, पहले तो समुंदर के पानी से नमक बनाने वालों को 'मल्लाह' कहा गया, फिर समुंदर में जाने वालोें को मल्लाह कहा जाने लगा। अब तो मीठे पानी की झील में किश्ती चलाने वाले को भी मल्लाह ही कहते हैं। शब्द 'मलाहत' भी उर्दू में जाना पहचाना है, इसका संबंध भी 'मलह' अर्थात नमक से है यानी सांवलापन, ख़ूबसूरत। बहुत से अश्आर में इसे कई तरीके से बरता गया है। किश्ती और पानी के सफ़र से संबंधित एक और शब्द उर्दू शायरी में बहुत मिलता है,'नाख़ुदा' जो नाव और ख़ुदा से मिल कर बना है और फ़ारसी से आया है अर्थात किश्ती का मालिक या सरदार: तुम्हीं तो हो जिसे कहती है नाख़ुदा दुनिया बचा सको तो बचा लो कि डूबता हूं मैं

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कज़

दे. 'कज़ है।

काज़

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

कज़ाई

जैसा या जैसी कि हो, मौजूद, मालूम

कज़ा

like this, such, sic (after a quoted/copied word or narration)

कज़्ज़ाबा

رک: ”کذّاب“ جس کی بہ تائیت ہے.

कज़ीम

गु़स्सा पी जाने वाला, गु़स्सा बर्दाश्त करने वाला

कज़्ज़ाबी

झूठ, बड़ा झूठ

कझ़

कच्चा रेशम, अबरेशम, कज़, वक, टेढ़ा

कज़्ज़ाब

बहुत बड़ा झूठा, महा झूठा, झूठों का राजा, अनर्गलभाषी, गप्पी, वाचाल, मुखर

कज़ाग़ंद

वह रूई की बंडी जो ऊपर से पहनी जाती थी

कज़्म

ग़ुस्सा पी जाना, क्रोध के समय क्रोध न करना, गु़स्सा बर्दाश्त करना, गु़स्सा को ज़ब्त करना

कज़ा-ओ-कज़ा

ऐसे और ऐसे, यूँ और यूँ, इस तरह का और इस तरह का

कझ़दुम

बिच्छू, वृश्चिक

कज़्कुल

कबूतरी

कझ़दुम-अंदाज़

ज़मीन पर उल्टे लेटकर अंगों से बिच्छू की शक्ल बनाने की एक कसरत करना इस तरह कि केवल पेट का हिस्सा ज़मीन पर टिका रहे और बाक़ी शरीर को ऊपर करके बिच्छू की शक्ल बना दे और बार बार इस क्रिया को दोहराए ताकि टांगों और ऊपर के शरीर के पुट्ठों पर ज़ोर पड़े

क़ज़्ज़

कच्चा रेशम, घटिया क़िस्म का रेशम

कझ़मझ़-ज़बान

कज-मज ज़बान, वह व्यक्ति जो स्पष्ट रूप से नहीं बोल सकता हो, वह व्यक्ति जिसकी जीभ अच्छी तरह से नहीं बोल पाती है, वह व्यक्ति जो साफ़ न बोल सके

क़ाज़

हंस की जाति का एक पक्षी जो दूसरे ठंडे देशों से जाड़ों में भारत आ जाता है और जाड़ों के बाद लौट जाता है, प्रवासी पक्षी, सारस

क़ाज़

क़ाज़ी, हुक्म लगाने वाला, झगड़ा निपटाने वाला, न्यायाधीश

कझ़-ज़ख़्मा

धूर्त, दग़ाबाज़ ।।

कज

टेढ़ा

काज

काम, बटन लगाने वाला छेद

क़ज़ा'

सिर के कुछ बाल मूँडना और कुछ छोड़ देना, सिर के छोड़े हुए बाल साफ़ करवाना

काज़ा

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

काज़िब-पाँव

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

काज़िब-पा

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

काझ़

भेगा, अह वल, सनोवर की एक जाति ।

काज़िब-क़बा

छद्मपरिदलमंडल, आभासी परिदल

काज़िब-ज़ाइदा

(जीवविज्ञान) कोशिकाओं को गति देने और खाद्य पदार्थ पहुँचाने वाला अस्थाई जीवद्रव्य जो कोशिका से बाहर निकल आता है

काज़िब-पैर

(نباتیات) رک : کاذب پا .

काज़िब-सिफ़्र

(सैन्य) शून्य अवास्तविक

काज़िब-फल

Anacardium Occidentale, cashew

काज़िब-शबीह

(खनिज) अवास्तविक रूप, आकार या शक्ल, सामग्री, बिल्लौर आदि जिसमें एक खनिजीय सामग्री के रूप एवं रंग किसी और खनिजीय चीज़ के समान होता है

काज़िब-बाफ़्त

झूठा ऊतक

काज़िम

क्रोध की बात पर क्रोध न करने वाला, धैर्यवान्, ग़ुस्सा पी जाने वाला, गु़स्सा मारने वाला, ग़ुस्सा बर्दाश्त करने वाला, नर्म मिज़ाज

काज़िमी

حضرت امام موسیٰ کاظم علیہ السلام سے منسوب یا متعلق ، کاظمی کو موسوی بھی کہتے ہیں.

काज़िबा

झूठ बोलनेवाली, मिथ्या-वादिनी, झूठी औरत

काज़िमा

गु़स्सा पी जाने वाली, ज़ब्त करने वाली, नर्म मिज़ाज, मदीना मुनव्वरा का एक नाम

काज़िम-उल-ग़ैज़

one who restrains his anger

काज़िब-शक्ली

(मादनियात) झूटी मुशाबहत, किसी मादिनी चीज़ का किसी दूसरी मादिनी चीज़ से मुशाबेह होना

काज़िब-पाया

(نباتیات) رک : کاذب پا .

काज़िब-उद-दह्र

बहुत बड़ा झूटा व्यक्ति

काज़ीरा

कुसुम का फूल।।

काज़िब

झूठा, मिथ्यावादी, झूटा

काज़िब-समरा

(नबातीयात) रुक : काज़िब फल मानी नंबर २, झटफल (लात PSCVADCRP)

काज़िब का'बी-बाफ़्त

(नबातीयात) रुक : काज़िब बाफ़्त

काज़िमैन

इमाम मूसा रज़ा की समाधि और क़ब्र का नाम

क़ज़ा

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

क़ज़ा

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

क़ज़्या

झगड़ा, विवाद

क़ज़ाया

हुक्म, खबरें, झगड़े

कीजिए

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

कीजिए

(often said in respect) do, work, please do

क़ज़'आन

बड़ी डेगची, कड़ाही।

quiz

शरारत

कूज़

टेढ़ापन, वक्रता, कुबड़ा, कुब्ज ।।

क़ूज़

झुका हुआ, टेढ़ा मुड़ा हुआ, वक्र

क़ुज़ह

हरा, लाल, पीला रगों की मिलावट

'उकाज़

किसी काम में होनेवाली देर, बाधा या हानि। हरज। कि० वि० बिना किसी फल या लाभ के। निष्प्रयोजन। व्यर्थ। उदा०-बोते जाये है, बोते जाये है, जनम अकाज रे।-नानक।

क़ज़ा-दम

जिसकी धार मौत के समान हो अर्थात् अत्यधिक तेज़ (तलवार आदि)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-ख़ुदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-ख़ुदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2