खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-ख़ुदा" शब्द से संबंधित परिणाम

मरज़

(चिकित्सा) रोग, बीमारी, आमय, व्याधि

मरज़ होना

۱۔ आरिज़ा होना, बीमारी होना

मरज़-ख़ाना

रोग का निवास-स्थान, रोगियों के रहने की जगह

मरज़ हो जाना

۱۔ आरिज़ा होना, बीमारी होना

मरज़ न रहना

मर्ज़ का जाता रहना, बीमारी का दौर हो जाना

मरज़ दूर होना

रुग्णता अच्छा होना, बीमारी दूर हो जाना, बीमारी बाक़ी न रहना

मरज़ पैदा होना

कोई नया मर्ज़ होना, कोई नई बीमारी होना, मर्ज़ हो जाना

मरज़ लाहिक़ होना

बीमारी पीछे लग जाना, रोग होना, नया मर्ज़ होना, आरिज़ा होना

मरज़-ए-ज़हरा

मरज़-ए-कुहना

मरज़-ए-'अदद

(चिकित्सा) वह रोग जिस में किसी अंग की संख्या स्वास्थ्य की दशा की तुलना में कम अथवा अधिक हो जाती है अर्थात् वास्तविक और स्वाभाविक संख्या से या तो कम हो जाती है या अधिक जैसेः हाथ या पाँव में एक उंगली का कम या अधिक हो जाना

मरज़-ए-ज़ुहरा

मरज़-ए-वज़'

मरज़-ए-मुहलिक

वह रोग जो प्राण लेकर पीछा छोड़े, घातक रोग

मरज़-ए-नुक़रा

मरज़ का तोता न पालना

मर्ज़ का बाक़ायदा तदारुक कर लेना

मरज़ दफ़' होना

बीमारी में गिरावट आना, बीमारी से आराम पाना या स्वास्थ्य प्राप्त होना

मरज़ दफ़' करना

बीमारी में तख़फ़ीफ़ करना, बीमारी से आराम या सेहत हासिल करना

मरज़ा

‘मरीज़' का बहु., बीमार लोग, रोगी लोग

मरज़ की दवा होना

किसी काम का होना, किसी मुसर्रिफ़ का होना (उमूमन किसी के साथ मुस्तामल)

मरज़-ए-'आम

मरज़-उल-'अरक़

मरज़-उल-'उक़र

(चिकित्सा) वह बीमारी जिस में शरीर में गांठें पड़ जाती हैं

मरज़ उठ खड़ा होना

۔मर्ज़ पैदा होजाना।(फ़िक़रा)बदपरहेज़ी करते चले जाते हो कोई मर्ज़ उठ खड़ा हुआ तो कुछ बिन ना पड़ेगी

मरज़-ए-हिर्फ़िया

(चिकित्सा) वह रोग जो किसी विशेष कुटीर-उद्योग अथवा हस्तकला के कारण हो जाए जैसेः धुनिए को दमा अर्थात् अस्थमा का रोग हो जाता है

मरज़-ए-समकिया

मरज़-ए-'इश्क़

प्रेम रोग

मरज़-अंगेज़

मरज़ में तख़फ़ीफ़ होना

बीमारी से इफ़ाक़ा या आराम होना

मरज़ीन

मरज़-ए-ख़ूरा

(चिकित्सा) कोढ़ अथवा बाल झड़ने का रोग

मरज़-ए-मुहाज

मरज़-ए-सादा

मरज़-ए-'आरिज़

मरज़ुद्दीदान

मरज़-ए-काहिनी

(तिब्ब) वह रोग जिस का इलाज ज्योतिषी लोग मंत्र इत्यादि के द्वारा किया करते थे, मिर्गी

मरज़-आवर

मरज़ियाती

मरज़-ए-लाहिक़ा

मरज़-ए-फ़े'ली

(तिब्ब) वह रोग जिस से किसी अंग के विकृत हो जाने से केवल उस के काम करने के गुण में अंतर आ जाए लेकिन बनावट में कोई अंतर ना आए

मरज़-ए-'उज़्वी

(तिब्ब) वह रोग जिस में किसी अंग की बनावट में अंतर अथवा ख़राबी आ जाए

मरज़-उल-फ़िज़्ज़ा

मरज़ का तबी'अत से लड़ना

मर्ज़ का तबीयत से मुक़ाबला करना

मरज़ खोना

रोग दूर करना, ऐसा उपचार करना कि रोग बाक़ी न रहे

मरज़-ए-सिल

मरज़ खुलना

रोग स्पष्ट होना, बीमारी ज़ाहिर होना, कारण पता चलना, वजह मालूम होना, कारण से परिचित होना, सबब से वाक़िफ़ होना

मरज़-आफ़रीं

मरज़िय्यात

रोग की विद्या, रोग विद्या, रोग-निदान

मरज़ देखना

बीमार हो जाना, बीमारी बर्दाश्त करना

मरज़ बढ़ना

बीमारी में ज़्यादती हो जाना, रोग का ज़्यादा होना

मरज़ फैलना

किसी रोग का सामान्य हो जाना, किसी मर्ज़ का साधारण हो जाना

मरज़-शनासी

मरज़ बिगड़ना

रोग का बढ़ जाना, बुरी स्थिति हो जाना या जटिलता पैदा हो जाना

मरज़-ए-ला-'इलाज

मरज़-ए-नौम

मरज़-ए-बैद

मरज़-ए-रक़्स

मरज़-ए-शक्ल

मरज़-ए-अशद

मरज़-ए-'आरिज़ होना

बीमारी पीछे लग जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-ख़ुदा के अर्थदेखिए

ना-ख़ुदा

naa-KHudaa•نا خُدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

ना-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मल्लाह, नाविक, नाव का खेवनहार
  • कर्णधार, नाविक, मल्लाह ।
  • जहाज़ का कप्तान
  • मल्लाह; नाविक
  • कर्णधार।

विशेषण

  • खुदा को न माननेवाला

शे'र

डुबो दी थी जहाँ तूफ़ाँ ने कश्ती

वहाँ सब थे ख़ुदा क्या ना-ख़ुदा क्या

असरार-उल-हक़ मजाज़

कश्ती चला रहा है मगर किस अदा के साथ

हम भी न डूब जाएँ कहीं ना-ख़ुदा के साथ

अब्दुल हमीद अदम

उस ना-ख़ुदा के ज़ुल्म ओ सितम हाए क्या करूँ

कश्ती मिरी डुबोई है साहिल के आस-पास

हसरत मोहानी

English meaning of naa-KHudaa

Noun, Masculine

  • boatman, sailor, the master or commander of a ship
  • Nakhuda- captain of a ship or boat

Roman

نا خُدا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کشتی راں، کشتی کا مالک، جہاز راں، کشتی کا معلم، ملاح

    مثال • ناؤ خدا تھا ناؤ کشتی، خدا، صاحب

  • کشتی بان، جہاز کا افسر اعلیٰ، کپتان نیز ملاح
  • کشتی پار لگانے والا، معاون، مددگار
  • مالک، آقا، والی، سرپرست، نگہداشت کرنے والا، تیار کنندہ
  • کئی خاندانوں کا نام یا لقب
  • ) مذکر ۔ ۔ ؎

صفت

  • خدا کو نہ ماننے والا ، بے دین ، ملحد ، کافر ، دہریہ

Urdu meaning of naa-KHudaa

  • kashtiiraan, kshati ka maalik, jahaazraan, kshati ka muallim, mallaah
  • kashtiibaan, jahaaz ka afsar aalaa, kaptaan niiz mallaah
  • kshati paar lagaane vaala, mu.aavin, madadgaar
  • maalik, aaqaa, vaalii, saraprast, nigahdaashat karne vaala, taiyyaar kanundaa
  • ka.ii Khaandaano.n ka naam ya laqab
  • ) muzakkar । ।
  • Khudaa ko na maanne vaala, bediin, mulhid, kaafir, duhriyaa

ना-ख़ुदा के अंत्यानुप्रास शब्द

212
नाख़ुदा बा-ख़ुदा या-ख़ुदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ना-ख़ुदा से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में मल्लाह में मांझी या जहाज़ चलाने वाले को कहते हैं। इस शब्द का संबंध अरबी भाषा के शब्द 'मलह' अर्थात नमक से है। चूंकि समुंदर का पानी खारा होता है, पहले तो समुंदर के पानी से नमक बनाने वालों को 'मल्लाह' कहा गया, फिर समुंदर में जाने वालोें को मल्लाह कहा जाने लगा। अब तो मीठे पानी की झील में किश्ती चलाने वाले को भी मल्लाह ही कहते हैं। शब्द 'मलाहत' भी उर्दू में जाना पहचाना है, इसका संबंध भी 'मलह' अर्थात नमक से है यानी सांवलापन, ख़ूबसूरत। बहुत से अश्आर में इसे कई तरीके से बरता गया है। किश्ती और पानी के सफ़र से संबंधित एक और शब्द उर्दू शायरी में बहुत मिलता है,'नाख़ुदा' जो नाव और ख़ुदा से मिल कर बना है और फ़ारसी से आया है अर्थात किश्ती का मालिक या सरदार: तुम्हीं तो हो जिसे कहती है नाख़ुदा दुनिया बचा सको तो बचा लो कि डूबता हूं मैं

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मरज़

(चिकित्सा) रोग, बीमारी, आमय, व्याधि

मरज़ होना

۱۔ आरिज़ा होना, बीमारी होना

मरज़-ख़ाना

रोग का निवास-स्थान, रोगियों के रहने की जगह

मरज़ हो जाना

۱۔ आरिज़ा होना, बीमारी होना

मरज़ न रहना

मर्ज़ का जाता रहना, बीमारी का दौर हो जाना

मरज़ दूर होना

रुग्णता अच्छा होना, बीमारी दूर हो जाना, बीमारी बाक़ी न रहना

मरज़ पैदा होना

कोई नया मर्ज़ होना, कोई नई बीमारी होना, मर्ज़ हो जाना

मरज़ लाहिक़ होना

बीमारी पीछे लग जाना, रोग होना, नया मर्ज़ होना, आरिज़ा होना

मरज़-ए-ज़हरा

मरज़-ए-कुहना

मरज़-ए-'अदद

(चिकित्सा) वह रोग जिस में किसी अंग की संख्या स्वास्थ्य की दशा की तुलना में कम अथवा अधिक हो जाती है अर्थात् वास्तविक और स्वाभाविक संख्या से या तो कम हो जाती है या अधिक जैसेः हाथ या पाँव में एक उंगली का कम या अधिक हो जाना

मरज़-ए-ज़ुहरा

मरज़-ए-वज़'

मरज़-ए-मुहलिक

वह रोग जो प्राण लेकर पीछा छोड़े, घातक रोग

मरज़-ए-नुक़रा

मरज़ का तोता न पालना

मर्ज़ का बाक़ायदा तदारुक कर लेना

मरज़ दफ़' होना

बीमारी में गिरावट आना, बीमारी से आराम पाना या स्वास्थ्य प्राप्त होना

मरज़ दफ़' करना

बीमारी में तख़फ़ीफ़ करना, बीमारी से आराम या सेहत हासिल करना

मरज़ा

‘मरीज़' का बहु., बीमार लोग, रोगी लोग

मरज़ की दवा होना

किसी काम का होना, किसी मुसर्रिफ़ का होना (उमूमन किसी के साथ मुस्तामल)

मरज़-ए-'आम

मरज़-उल-'अरक़

मरज़-उल-'उक़र

(चिकित्सा) वह बीमारी जिस में शरीर में गांठें पड़ जाती हैं

मरज़ उठ खड़ा होना

۔मर्ज़ पैदा होजाना।(फ़िक़रा)बदपरहेज़ी करते चले जाते हो कोई मर्ज़ उठ खड़ा हुआ तो कुछ बिन ना पड़ेगी

मरज़-ए-हिर्फ़िया

(चिकित्सा) वह रोग जो किसी विशेष कुटीर-उद्योग अथवा हस्तकला के कारण हो जाए जैसेः धुनिए को दमा अर्थात् अस्थमा का रोग हो जाता है

मरज़-ए-समकिया

मरज़-ए-'इश्क़

प्रेम रोग

मरज़-अंगेज़

मरज़ में तख़फ़ीफ़ होना

बीमारी से इफ़ाक़ा या आराम होना

मरज़ीन

मरज़-ए-ख़ूरा

(चिकित्सा) कोढ़ अथवा बाल झड़ने का रोग

मरज़-ए-मुहाज

मरज़-ए-सादा

मरज़-ए-'आरिज़

मरज़ुद्दीदान

मरज़-ए-काहिनी

(तिब्ब) वह रोग जिस का इलाज ज्योतिषी लोग मंत्र इत्यादि के द्वारा किया करते थे, मिर्गी

मरज़-आवर

मरज़ियाती

मरज़-ए-लाहिक़ा

मरज़-ए-फ़े'ली

(तिब्ब) वह रोग जिस से किसी अंग के विकृत हो जाने से केवल उस के काम करने के गुण में अंतर आ जाए लेकिन बनावट में कोई अंतर ना आए

मरज़-ए-'उज़्वी

(तिब्ब) वह रोग जिस में किसी अंग की बनावट में अंतर अथवा ख़राबी आ जाए

मरज़-उल-फ़िज़्ज़ा

मरज़ का तबी'अत से लड़ना

मर्ज़ का तबीयत से मुक़ाबला करना

मरज़ खोना

रोग दूर करना, ऐसा उपचार करना कि रोग बाक़ी न रहे

मरज़-ए-सिल

मरज़ खुलना

रोग स्पष्ट होना, बीमारी ज़ाहिर होना, कारण पता चलना, वजह मालूम होना, कारण से परिचित होना, सबब से वाक़िफ़ होना

मरज़-आफ़रीं

मरज़िय्यात

रोग की विद्या, रोग विद्या, रोग-निदान

मरज़ देखना

बीमार हो जाना, बीमारी बर्दाश्त करना

मरज़ बढ़ना

बीमारी में ज़्यादती हो जाना, रोग का ज़्यादा होना

मरज़ फैलना

किसी रोग का सामान्य हो जाना, किसी मर्ज़ का साधारण हो जाना

मरज़-शनासी

मरज़ बिगड़ना

रोग का बढ़ जाना, बुरी स्थिति हो जाना या जटिलता पैदा हो जाना

मरज़-ए-ला-'इलाज

मरज़-ए-नौम

मरज़-ए-बैद

मरज़-ए-रक़्स

मरज़-ए-शक्ल

मरज़-ए-अशद

मरज़-ए-'आरिज़ होना

बीमारी पीछे लग जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُہال

Origin : Arabic, colloquial
Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

.

ثالِثی

Origin : Arabic
Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

.

تَرْمِیم

Origin : Arabic
Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

.

بَرْتَری

Origin : Persian
Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

.

فوری

Origin :
Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

.

مُطالَبہ

Origin : Arabic
Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

.

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic
Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

.

نَہْضَت

Origin : Arabic
Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-ख़ुदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-ख़ुदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2