खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-हमवारी" शब्द से संबंधित परिणाम

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौर से

तौरस

तौरीस

विरासत, वारिस बनाना

तौर-तरीक़

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर तरीक़े

तौर सीखना

तौरी

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर बिगड़ना

हालत ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लच्छन ख़राब होना

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ इख़तियार करना

तौरा

तेज़

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

तौरिया

दिल में कुछ होना और मुंह पर कुछ, मुनाफ़क़त ।।

तौर पर

तौर दुरुस्त होना

राह हमवार होना, हालात मुवाफ़िक़ होना

तौरैत

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

तौरात

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़म्बर ‘मूसा' पर अवतरित हुआ था, तौरेत

तौरीब

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

तौर करना

किसी काम पर आमादा होना, नी्यत करना, राह निकालना, तदबीर करना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सिफ़्ला-तौर

इस तौर

किस तौर

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

बद-तौर

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

ब-हर-तौर

हर प्रकार से, हर क़िस्म से, जैसे हो वैसे

मुस्तक़िल तौर से

ब-तौर-ए-ख़ुद

अपने तौर पर, निजी तरीके से, अपनी राय से, अपनी तरफ़ से

मुख़्तसर तौर पर

संक्षेप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुस्तक़िल तौर पर

किसी तौर

लाइक़ तौर से

ठीक तरीक़े से, ठीक ढंग से

मुरव्वजा-तौर

मुज़हक तौर पर

हँसी मज़ाक़ में; उपहास करते हुए

यकसाँ तौर पर

समान रूप से, एकरूपता से, एकरूपत:, एकरूपतया, एक ही तरीक़े पर

मंफ़ी तौर पर

नकारात्मक तौर पर, इन्कार, असहमति या विरोध स्वरुप

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

मो'जिज़ाना तौर से

फ़ासिद तौर से

(क़ानून) बे-ईमानी से, बद-निय्यती से

किसी तौर से

किसी तरह से, किसी शीर्षक से, किसी ढंग से

ईसी तौर से

मो'जज़ाती तौर से

मुकम्मल तौर से

मुकम्मल-तौर-पर

पूर्णतया, पूरी तरह से

हंगामी तौर पर

'आम तौर से

प्रायः, साधारणत:, बहुधा, अधिकतर

मसनू'ई तौर पर

कृत्रिम रूप से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-हमवारी के अर्थदेखिए

ना-हमवारी

naa-hamvaarii•ناہَمواری

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

ना-हमवारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सतह का बराबर न होना, ऊबड़-खाबड़ होना, ऊंच-नीच, खुरदराप, नालायक़ी, टेढ़ा-मेढ़ा पन, ऊंचा-नीचा होना, छोटा-बड़ा होना, (अदब) पस्त-ओ-बुलंद का यकजा होना,
  • नालायक़ी, कदाचार, खराबी,

शे'र

रूह-ओ-बदन की ना-हमवारी बढ़ती जाती है

दुनिया में आ कर दुश्वारी बढ़ती जाती है

अमान अब्बास

मंज़िल मंज़िल पाँव जमा कर हम भी चले थे हम-सफ़रो

उखड़ी उखड़ी चाल का बाइ'स राह की ना-हमवारी है

एज़ाज़ अफ़ज़ल

English meaning of naa-hamvaarii

Noun, Feminine

  • unevenness

Roman

ناہَمواری کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ۱۔ مسطح یا ہموار نہ ہونا ، کسی چیز کا اُونچا نیچا ہونا ، یکساں نہ ہونا ، نشیب و فراز ، بے ترتیبی ۔
  • ۲۔ (مجازاً) نالائقی ، بد قماشی ، شائستہ نہ ہونا ۔
  • ۳۔ بدعملی ، بے اعتدالی ، خرابی ۔
  • ۴۔ (i) (ادب) پست و بلند کا یکجا ہونا ۔
  • (ii) (خط کا) ٹیڑھا میڑھا پن ، اونچا نیچا ہونا ، چھوٹا بڑا ہونا ۔

Urdu meaning of naa-hamvaarii

  • ۱۔ musattah ya hamvaar na honaa, kisii chiiz ka u.uonchaa niichaa honaa, yaksaa.n na honaa, nasheb-o-faraaz, betartiibii
  • ۲۔ (majaazan) naalaayqii, bad kumaashii, shaa.ista na honaa
  • ۳۔ bad amlii, be.etidaalii, Kharaabii
  • ۴۔ (i) (adab) past-o-buland ka yakjaa honaa
  • (ii) (Khat ka) Te.Dhaa me.Dhaa pan, u.unchaa niichaa honaa, chhoTaa ba.Daa honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौर से

तौरस

तौरीस

विरासत, वारिस बनाना

तौर-तरीक़

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर तरीक़े

तौर सीखना

तौरी

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर बिगड़ना

हालत ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लच्छन ख़राब होना

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ इख़तियार करना

तौरा

तेज़

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

तौरिया

दिल में कुछ होना और मुंह पर कुछ, मुनाफ़क़त ।।

तौर पर

तौर दुरुस्त होना

राह हमवार होना, हालात मुवाफ़िक़ होना

तौरैत

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

तौरात

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़म्बर ‘मूसा' पर अवतरित हुआ था, तौरेत

तौरीब

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

तौर करना

किसी काम पर आमादा होना, नी्यत करना, राह निकालना, तदबीर करना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सिफ़्ला-तौर

इस तौर

किस तौर

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

बद-तौर

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

ब-हर-तौर

हर प्रकार से, हर क़िस्म से, जैसे हो वैसे

मुस्तक़िल तौर से

ब-तौर-ए-ख़ुद

अपने तौर पर, निजी तरीके से, अपनी राय से, अपनी तरफ़ से

मुख़्तसर तौर पर

संक्षेप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुस्तक़िल तौर पर

किसी तौर

लाइक़ तौर से

ठीक तरीक़े से, ठीक ढंग से

मुरव्वजा-तौर

मुज़हक तौर पर

हँसी मज़ाक़ में; उपहास करते हुए

यकसाँ तौर पर

समान रूप से, एकरूपता से, एकरूपत:, एकरूपतया, एक ही तरीक़े पर

मंफ़ी तौर पर

नकारात्मक तौर पर, इन्कार, असहमति या विरोध स्वरुप

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

मो'जिज़ाना तौर से

फ़ासिद तौर से

(क़ानून) बे-ईमानी से, बद-निय्यती से

किसी तौर से

किसी तरह से, किसी शीर्षक से, किसी ढंग से

ईसी तौर से

मो'जज़ाती तौर से

मुकम्मल तौर से

मुकम्मल-तौर-पर

पूर्णतया, पूरी तरह से

हंगामी तौर पर

'आम तौर से

प्रायः, साधारणत:, बहुधा, अधिकतर

मसनू'ई तौर पर

कृत्रिम रूप से

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-हमवारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-हमवारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2