खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-अहल" शब्द से संबंधित परिणाम

तक़रीर

वक्तव्य, बात, बातचीत

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

तक़रीर-नवीसी

speech writing

तक़रीर छाँटना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छँटना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

तक़रीर लाना

बहस करना, तर्क करना, पिछले भाषण को दोहराना, उद्धरण या भाषण का बार-बार दोहराना

तक़रीर करना

बयान करना, हुज्जत करना, बहस करना

तक़रीर लगाना

बयान करना, तक़रीर करना

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर निकालना

नुक्ता पैदा करना, ऐब चीनी करना

तक़रीर-ए-'इश्क़

speech of love

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़रीर में बंद होना

भाषण देने में असमर्थ होना या मजबूर होना, उत्तर न दे पाना

तक़रीर बघारना

घमंडी तरीक़े से बोलना, भाषण की शान दिखाना, बातें बनाना, बढ़-चढ़ कर बोलना

तक़रीरी

तक़रीर, भाषण से संबंधित, ज़बानी (लेखन के विपरीत), बातूनी, मौखिक, तार्किक

तक़रीर में तकरीर न चाहिए

एक बात को बार बार ना कहना चाहिए

तक़रीरिया

बोल-चाल वाली, बोली जाने वाली

तक़रीरिया

argumentative, combative, quarreler, disputatious

तक़रीरन

زبانی، تقریر کے طور پر

तक़रीरें छुटना

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

तकरीर

बार-बार करना, दुहराना।

तक़दीर लड़ना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़ारीर

‘तक्रीर' का बहु., तक्रीरे।

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़दीर से लड़ना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़दीर-शिकन

भाग्य को तोड़ने वाला, क़िस्मत को बदलने वाला

तक़र्रुर

नियोग, समयादेश

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर में गर्दिश होना

क़िस्मत ख़राब होना, बदनसीब होना

तक़ादीर

तक़दीर' का बहु., तक़दीरें, भाग्य, ईश्वरेच्छाएँ।

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

तक़दीर का खेल बिगड़ जाना

क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर की गर्दिश

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़दीर से ज़ोर नहीं चलता

जो भाग्य का लिकया है हो कर रहेगा, तदबीर से कुछ नहीं होता

तक़दीर का खोटा क्यों न उठावे टोटा

दुर्भाग्यशाली सदैव हानि उठता है

तक़दीर का बदा

क़िस्मत का फेर, मुक़द्दर की बुराई

तक़र्रुह

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

तक़दीर का मुँह फेर लेना

क़िस्मत का बर्गशता हो जाना, बद बुख़ती आजाना

तक़दीर का बदा यूँ ही था

इसी तरह भाग्य में लिखा था, प्रारब्ध ऐसा ही था, कर्म रेखा यही थी, यह काम ऐसे ही होना था

तक़दीर यावर होना

बख़्त अच्छा होता, क़िस्मत अच्छी होना

तक़दीर जवान होना

भाग्यवान होना, समय का अनुकूल होना, भले दिन आना

तक़दीर से

संयोग से, सौभाग्य से, ख़ुश क़िस्मती से

तक़दीर के हवाले करना

तक़दीर पर क़ाने हो जाना, सारे काम तक़दीर पर छोड़ देना या मुनहसिर क़रार देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-अहल के अर्थदेखिए

ना-अहल

naa-ahl•نا اَہل

वज़्न : 221

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल
उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है
किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

अयोग्य व्यक्ति

शे'र

ये रूपोशी नहीं है सूरत-ए-मर्दुम-शनासी है

हर इक ना-अहल तेरा तालिब-ए-दीदार बन जाता

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ना-अहल हम हैं वर्ना सरापा में यार के

वो उज़्व कौन सा है कि इश्क़-आफ़रीं नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

ineligible, disqualified (generally for election etc.)
Example • Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai
incapable, inefficient, incompetent, unfit, unworthy
unrefined, uncivilized, ill-mannered

Noun, Masculine

unworthy person

نا اَہل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)
مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے
کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman
Urdu

vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

खोजे गए शब्द से संबंधित

तक़रीर

वक्तव्य, बात, बातचीत

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

तक़रीर-नवीसी

speech writing

तक़रीर छाँटना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छँटना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

तक़रीर लाना

बहस करना, तर्क करना, पिछले भाषण को दोहराना, उद्धरण या भाषण का बार-बार दोहराना

तक़रीर करना

बयान करना, हुज्जत करना, बहस करना

तक़रीर लगाना

बयान करना, तक़रीर करना

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर निकालना

नुक्ता पैदा करना, ऐब चीनी करना

तक़रीर-ए-'इश्क़

speech of love

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़रीर में बंद होना

भाषण देने में असमर्थ होना या मजबूर होना, उत्तर न दे पाना

तक़रीर बघारना

घमंडी तरीक़े से बोलना, भाषण की शान दिखाना, बातें बनाना, बढ़-चढ़ कर बोलना

तक़रीरी

तक़रीर, भाषण से संबंधित, ज़बानी (लेखन के विपरीत), बातूनी, मौखिक, तार्किक

तक़रीर में तकरीर न चाहिए

एक बात को बार बार ना कहना चाहिए

तक़रीरिया

बोल-चाल वाली, बोली जाने वाली

तक़रीरिया

argumentative, combative, quarreler, disputatious

तक़रीरन

زبانی، تقریر کے طور پر

तक़रीरें छुटना

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

तकरीर

बार-बार करना, दुहराना।

तक़दीर लड़ना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़ारीर

‘तक्रीर' का बहु., तक्रीरे।

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़दीर से लड़ना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़दीर-शिकन

भाग्य को तोड़ने वाला, क़िस्मत को बदलने वाला

तक़र्रुर

नियोग, समयादेश

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर में गर्दिश होना

क़िस्मत ख़राब होना, बदनसीब होना

तक़ादीर

तक़दीर' का बहु., तक़दीरें, भाग्य, ईश्वरेच्छाएँ।

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

तक़दीर का खेल बिगड़ जाना

क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर की गर्दिश

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़दीर से ज़ोर नहीं चलता

जो भाग्य का लिकया है हो कर रहेगा, तदबीर से कुछ नहीं होता

तक़दीर का खोटा क्यों न उठावे टोटा

दुर्भाग्यशाली सदैव हानि उठता है

तक़दीर का बदा

क़िस्मत का फेर, मुक़द्दर की बुराई

तक़र्रुह

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

तक़दीर का मुँह फेर लेना

क़िस्मत का बर्गशता हो जाना, बद बुख़ती आजाना

तक़दीर का बदा यूँ ही था

तक़दीर यावर होना

बख़्त अच्छा होता, क़िस्मत अच्छी होना

तक़दीर जवान होना

भाग्यवान होना, समय का अनुकूल होना, भले दिन आना

तक़दीर से

संयोग से, सौभाग्य से, ख़ुश क़िस्मती से

तक़दीर के हवाले करना

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ना-अहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done