खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-अहल" शब्द से संबंधित परिणाम

दाना

जानने वाला, ज्ञानी, सचेत

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

dine

खाना

दिना

A poetic form of din-day

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देने

give

दुनो

दोनों

दुना

رک : دونوں

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना दुनकना

(चिड़ियों का) दाना चुगना

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दाना खाय न पानी पीवे, वह आदमी कैसे जीवे

कोई खाए पिए बिना कैसे जीवित रह सकता है

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दानाई टपकना

बुद्धिमत्ता या बुद्धिमान दिखना, चतुराई दिखना

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दानायान

दाना का बहुवचन, समास में प्रयुक्त, बुद्धिमान, हुशियार लोग

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दानाओं की दूर बला

अक़लमंद इंसान मुसीबत में नहीं फंसते

दानायान-ए-मग़रिब

رک : دانایان فرنگ.

दानायान-ए-फ़रंग

यूरोप के बुद्धिमान लोग, यूरोप के बुद्धिजीवी, पश्चिम के बुद्धिमान लोग

दोनो

= दोनों

दूना

दुगुना, दोगुना, दोहरा, (डबल)

दुना

दोगुना, दूना

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

दूनी

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

दुनी

संसार

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दानो

दानव

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दीना

मूषिका

दीनी

धर्म संबंधी, धर्म का

दाने

grain, corn, dice

दानी

किसी वस्तु को रखने का छोटा पात्र या आधान, जैसे- सुरमेदानी, कलमदानी, चूहेदानी

दना

آلۂ تناسل .

दनी

क़रीब, बराबर का, पड़ोस का, नज़दीक होने वाला

डैना

चिड़ियों के दोनों ओर के अंग जिनमें पंख लगे होते हैं; परों का समूह

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दाउना

(कृषि) दाएँ चलाना, गाहना

डैनी

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-अहल के अर्थदेखिए

ना-अहल

naa-ahl•نا اَہل

वज़्न : 221

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल

    उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है

  • किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
  • अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अयोग्य व्यक्ति

शे'र

ये रूपोशी नहीं है सूरत-ए-मर्दुम-शनासी है

हर इक ना-अहल तेरा तालिब-ए-दीदार बन जाता

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ना-अहल हम हैं वर्ना सरापा में यार के

वो उज़्व कौन सा है कि इश्क़-आफ़रीं नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

Noun, Masculine

  • unworthy person

نا اَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)

    مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے

  • کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
  • نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

  • ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

  • Roman
  • Urdu

  • vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
  • kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
  • naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
  • naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाना

जानने वाला, ज्ञानी, सचेत

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

dine

खाना

दिना

A poetic form of din-day

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देने

give

दुनो

दोनों

दुना

رک : دونوں

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना दुनकना

(चिड़ियों का) दाना चुगना

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दाना खाय न पानी पीवे, वह आदमी कैसे जीवे

कोई खाए पिए बिना कैसे जीवित रह सकता है

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दानाई टपकना

बुद्धिमत्ता या बुद्धिमान दिखना, चतुराई दिखना

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दानायान

दाना का बहुवचन, समास में प्रयुक्त, बुद्धिमान, हुशियार लोग

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दानाओं की दूर बला

अक़लमंद इंसान मुसीबत में नहीं फंसते

दानायान-ए-मग़रिब

رک : دانایان فرنگ.

दानायान-ए-फ़रंग

यूरोप के बुद्धिमान लोग, यूरोप के बुद्धिजीवी, पश्चिम के बुद्धिमान लोग

दोनो

= दोनों

दूना

दुगुना, दोगुना, दोहरा, (डबल)

दुना

दोगुना, दूना

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

दूनी

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

दुनी

संसार

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दानो

दानव

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दीना

मूषिका

दीनी

धर्म संबंधी, धर्म का

दाने

grain, corn, dice

दानी

किसी वस्तु को रखने का छोटा पात्र या आधान, जैसे- सुरमेदानी, कलमदानी, चूहेदानी

दना

آلۂ تناسل .

दनी

क़रीब, बराबर का, पड़ोस का, नज़दीक होने वाला

डैना

चिड़ियों के दोनों ओर के अंग जिनमें पंख लगे होते हैं; परों का समूह

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दाउना

(कृषि) दाएँ चलाना, गाहना

डैनी

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-अहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-अहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2