खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-अहल" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ार

गड्ढा, गुफा

ग़ारा

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

ग़ार-ए-सियाह

black cave

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

ग़ारतीदा

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

ग़ारत हो

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

ग़ारत-गाह

लूटमार करने का स्थान, वह स्थान जहाँ लोग लुट जाते हों, वह स्थान जहाँ लुटने का भय हो, लूट का मक़ाम

ग़ारत हुआ

रुक : ग़ारत गया, कलमा-ए-बददुआ

ग़ारत होना

ख़राब होना, नष्ट होना, बर्बाद होना

ग़ारत-ज़दा

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

ग़ारत-गराना

लुटेरों जैसा, लूट-मार करने वालों के समान

ग़ारत ग़ोल होना

व्यर्थ जाना, भीड़ में लुप्त हो जाना, जंगल में खो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद होना, नीस्त-ओ-नाबूद होना

ग़ार पड़ना

become hollow, hollow to form

ग़ार्ती

رک : غارت گیا ، غارت گر.

ग़ार-ए-ग़म

क़ैदख़ाना

ग़ार-ए-शब

cave of night

ग़ार-ए-सौर

वह गुफा जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद मदीना की ओर जाते समय रुके थे

ग़ारत

लूट-खसूट, लुंठन, लूटना

ग़ारती

बर्बादी, विनाश, तबाही

ग़ार-ए-हिरा

हिरा की गुफा जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद को दिव्य प्राप्ति हुई थी

ग़ार-ए-झ़र्फ़

this world

ग़ार-ए-ज़वाल

pit of decline

ग़ारिम

वह ऋणी जो अपना ऋण अदा न कर सके।

ग़ारिब

one who drowns, sets, parts

ग़ार-ए-अज़िय्यत

cave of torture

ग़ार-ए-क़दीमी

ancient cave

ग़ारिक़

डूबनेवाला, डूबा हुआ, निमज्जित, ग़र्क़ होने वाला

ग़ारिज़

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

ग़ारतन

(औरत) ग़ारत-गई, ग़ारती, विनाशी

ग़ारत-गर

लूटने वाला, लुटेरा, डाकू, लुंठक, बरबाद करने वाला, विनाशक, लुटेरा

ग़ारत-कुन

लूट-मार करने वाला, नष्ट कर देने वाला, तबाह कर देने वाला

ग़ारी

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

ग़ारा

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

ग़ारत-ग़ोल

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

ग़ार-ओ-मग़ाक बराबर करना

गढ़ों वाली ज़मीन को बराबर करना

ग़ारीक़ून

एक रेचक औषधि का नाम, यह खंबी के समान एक वनस्पति है जो देवदार के पुराने पेड़ों पर उग आती है, सफ़ैद टुकड़ों के रूप में भी उपलब्ध होती है, स्वाद पहले मीठा और बाद में खट्टा और तीख़ा होता है

ग़ारत-ए-दिल

ruin of heart

ग़ारत गया

(गाली, अपशब्द और अपमान के रूप में) नाश, नष्ट-भ्रष्ट, तबाह, बरबाद, (घृणा या अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए औरतें बोलती हैं)

ग़ारत-गरी

लूटमार, लुटेरापन, विनाश, तबाही

ग़ारत जाना

लूटा जाना, ख़राब हो जाना, तबाह होना, बर्बाद होना

ग़ारिस्ताँ

वह स्थान जहाँ बहुत से ग़ार अर्थात् खोह हों

ग़ारत करना

नष्ट करना, बर्बाद करना

ग़ारत-ए-चमन

ruin of garden

ग़ारत डालना

लूटने के लिए आक्रमण करना, लूट मार करना

ग़ारत-ए-ईमाँ

loss of conviction

ग़ारत मचना

लूट मार शुरू हो जाना, लूट खसूट का आरंभ होना

ग़ारत का मारा

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

ग़ारिब-ए-सबाही

सूरज के निकलने के समय डूबने वाला (तारा)

ग़ारत-ए-ज़िंदगी

ruined for life

ग़ारिस

वृक्ष लगानेवाला, पेड़ रोपने वाला, वृक्षारोपक,

ग़ारत-गरी मचाना

लूट मार करना, तबाही मचाना, विनाश करना

ग़ारत ग़ोल करना

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

मुश्त-ग़ार

۔(ف) مذکر۔ غبار کی تھوڑی سی مقدار۔؎

यार-ए-ग़ार

सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

साहिब-ए-ग़ार

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

मग़ाक-ए-ग़ार

a grave

यार ग़ार बायद कि ज़ख़्म मारे कशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यार-ए-ग़ार को चाहिए कि साँप का ज़हर चूस ले, (हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की तरफ़ इशारा) मुख़लिस दोस्त ऐसा हो कि अपनी जान की भी पर्वा ना करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-अहल के अर्थदेखिए

ना-अहल

naa-ahl•نا اَہل

वज़्न : 221

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल

    उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है

  • किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
  • अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अयोग्य व्यक्ति

शे'र

ये रूपोशी नहीं है सूरत-ए-मर्दुम-शनासी है

हर इक ना-अहल तेरा तालिब-ए-दीदार बन जाता

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ना-अहल हम हैं वर्ना सरापा में यार के

वो उज़्व कौन सा है कि इश्क़-आफ़रीं नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

Noun, Masculine

  • unworthy person

نا اَہل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)

    مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے

  • کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
  • نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

  • ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman

  • vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
  • kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
  • naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
  • naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ार

गड्ढा, गुफा

ग़ारा

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

ग़ार-ए-सियाह

black cave

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

ग़ारतीदा

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

ग़ारत हो

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

ग़ारत-गाह

लूटमार करने का स्थान, वह स्थान जहाँ लोग लुट जाते हों, वह स्थान जहाँ लुटने का भय हो, लूट का मक़ाम

ग़ारत हुआ

रुक : ग़ारत गया, कलमा-ए-बददुआ

ग़ारत होना

ख़राब होना, नष्ट होना, बर्बाद होना

ग़ारत-ज़दा

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

ग़ारत-गराना

लुटेरों जैसा, लूट-मार करने वालों के समान

ग़ारत ग़ोल होना

व्यर्थ जाना, भीड़ में लुप्त हो जाना, जंगल में खो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद होना, नीस्त-ओ-नाबूद होना

ग़ार पड़ना

become hollow, hollow to form

ग़ार्ती

رک : غارت گیا ، غارت گر.

ग़ार-ए-ग़म

क़ैदख़ाना

ग़ार-ए-शब

cave of night

ग़ार-ए-सौर

वह गुफा जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद मदीना की ओर जाते समय रुके थे

ग़ारत

लूट-खसूट, लुंठन, लूटना

ग़ारती

बर्बादी, विनाश, तबाही

ग़ार-ए-हिरा

हिरा की गुफा जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद को दिव्य प्राप्ति हुई थी

ग़ार-ए-झ़र्फ़

this world

ग़ार-ए-ज़वाल

pit of decline

ग़ारिम

वह ऋणी जो अपना ऋण अदा न कर सके।

ग़ारिब

one who drowns, sets, parts

ग़ार-ए-अज़िय्यत

cave of torture

ग़ार-ए-क़दीमी

ancient cave

ग़ारिक़

डूबनेवाला, डूबा हुआ, निमज्जित, ग़र्क़ होने वाला

ग़ारिज़

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

ग़ारतन

(औरत) ग़ारत-गई, ग़ारती, विनाशी

ग़ारत-गर

लूटने वाला, लुटेरा, डाकू, लुंठक, बरबाद करने वाला, विनाशक, लुटेरा

ग़ारत-कुन

लूट-मार करने वाला, नष्ट कर देने वाला, तबाह कर देने वाला

ग़ारी

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

ग़ारा

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

ग़ारत-ग़ोल

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

ग़ार-ओ-मग़ाक बराबर करना

गढ़ों वाली ज़मीन को बराबर करना

ग़ारीक़ून

एक रेचक औषधि का नाम, यह खंबी के समान एक वनस्पति है जो देवदार के पुराने पेड़ों पर उग आती है, सफ़ैद टुकड़ों के रूप में भी उपलब्ध होती है, स्वाद पहले मीठा और बाद में खट्टा और तीख़ा होता है

ग़ारत-ए-दिल

ruin of heart

ग़ारत गया

(गाली, अपशब्द और अपमान के रूप में) नाश, नष्ट-भ्रष्ट, तबाह, बरबाद, (घृणा या अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए औरतें बोलती हैं)

ग़ारत-गरी

लूटमार, लुटेरापन, विनाश, तबाही

ग़ारत जाना

लूटा जाना, ख़राब हो जाना, तबाह होना, बर्बाद होना

ग़ारिस्ताँ

वह स्थान जहाँ बहुत से ग़ार अर्थात् खोह हों

ग़ारत करना

नष्ट करना, बर्बाद करना

ग़ारत-ए-चमन

ruin of garden

ग़ारत डालना

लूटने के लिए आक्रमण करना, लूट मार करना

ग़ारत-ए-ईमाँ

loss of conviction

ग़ारत मचना

लूट मार शुरू हो जाना, लूट खसूट का आरंभ होना

ग़ारत का मारा

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

ग़ारिब-ए-सबाही

सूरज के निकलने के समय डूबने वाला (तारा)

ग़ारत-ए-ज़िंदगी

ruined for life

ग़ारिस

वृक्ष लगानेवाला, पेड़ रोपने वाला, वृक्षारोपक,

ग़ारत-गरी मचाना

लूट मार करना, तबाही मचाना, विनाश करना

ग़ारत ग़ोल करना

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

मुश्त-ग़ार

۔(ف) مذکر۔ غبار کی تھوڑی سی مقدار۔؎

यार-ए-ग़ार

सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

साहिब-ए-ग़ार

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

मग़ाक-ए-ग़ार

a grave

यार ग़ार बायद कि ज़ख़्म मारे कशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यार-ए-ग़ार को चाहिए कि साँप का ज़हर चूस ले, (हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की तरफ़ इशारा) मुख़लिस दोस्त ऐसा हो कि अपनी जान की भी पर्वा ना करे

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-अहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-अहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2