खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-अहल" शब्द से संबंधित परिणाम

हिस

पाँच ज्ञानेंद्रियों में से कोई इंद्री, अनुभव कर लेने की स्वभाविक विशेषता, अनुभूति की शक्ति

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्बा

गिनने की क्रिया; लोकपाल का दफ़्तर; वह दफ़्तर जहाँ जन्म और मृत्यु का पंजीकरण होता था और अनाथों की संपत्ति की व्यवस्था होती थी

हिसाब

गिनती, गणना, तुला, जोड़

हिस्सिय्या

رک: حِسّی.

हिसाबिय्या

حساب (رک) سے منسوب حساب کا ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، حسابی .

हिस्बानिय्या

दार्शनिकों का वह समूह जो तथ्यों में विश्वास नहीं करता (मिथ्यावादी)

हिसाब-देह

उत्तरदायी, जवाबदेह, ज़िम्मेदार

हिसाब होना

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

हिस-ओ-मस

محسوس کرنے کی قوّت ، احساس ، تعلق ، شعور ، حس و حرکت .

हिसाब-बही

वह पुस्तिका जिसमें आय-व्यय का विवरण लिखा जाए, लेखा-पुस्तिका, बहीखाता, (एकाउंट बुक)

हिसाबी

गणित से संबंधित, गणित का

हिसाब-फ़हमी

लेन-देन आदि से संबंधित खातों को समझना

हिसाब हो जाना

बर्ख़ास्त होजाना

हिसाब न होना

۔شمار نہ ہونا۔ تمھارے ظلموں کا حساب نہیں۔

हिस-ए-वाहिमा

वह शक्ति जिससे भावनाओं के आंशिक अर्थ खोजे जाते हैं, यह शक्ति विचारों में सुरक्षित विवेकीय शक्तियों के कोश की बारंबार समीक्षा करती है और उन पर आदेश पारित करती रहते है

हिस-ए-बासिरा

दृष्टि का ज्ञान शक्ति

हिस्बान

विचार, गुमान, फ़िक्र, अनुमान

हिस-ओ-हरकत

गति और संवदन, एहसास और हरकत, चलना-फिरना, हिलना-डुलना

हिस्सी-रेशा

(حیوانیات) وے عصبی ریشے جن کے ذریعے تہیجات محیطی اعضائے حس سے مرکزی اعضابی نظام تک پہنچتے ہیں.

हिसानत

ख़ूबसूरती, हुस्न, सुंदरता

हिसाब से बाहर

असंख्य, असीमित, बेहद

हिसाब पाक होना

हिसाब पाक करना (रुक) का लाज़िम

हिसाब पाक रहना

हिसाब चुकना, लेन देन का फ़ैसला होना, क़र्ज़ा अदा होना, हिसाब में कमी बेशी न होना

हिस्सी-आ'ज़ा

पांच इंद्रिय अंग, अर्थात: आँख, कान, नाक, जीभ और त्वचा

हिसाब में होना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब बराबर होना

हिसाब बराबर करना (रुक) का लाज़िम

हिस्सियत

भाव की क्षमता

हिसाब हल्का होना

हिसाब आसान होना, नर्मी का व्यवहार करना (कर्मों की जाँच के समय)

हिस्स-ए-लामिसा

sense of touch

हिस्सी-ख़लिय्या

(पशु विज्ञान) अंगों के इंद्रिय कोशिकाओं में से एक

हिसाब ले का बनिये की जान ले

हिसाब करता है कि लूओटता है

हिसाब रफ़'अ करना

मामला तय करना, क़र्ज़ चुकाना

हिस्सियात

भावनाएँ, एहसासात, जज़बात

हिसाब बँधा होना

लेन-देन का लेखा-जोखा रजिस्टर दर्ज में किया जाना या लिखित रूप में होना

हिसाब दुरुस्त होना

हिसाब में कोई ग़लती न होना

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिसाब बे-बाक़ होना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

हिसाब-किताब बराबर होना

काम पूरा होना, समापन होना

हिस्सिय्याती

حسّات (رک) سے منسوب ، حواس خمسہ سے متعلق.

हिसाब में न समझना

पर्वा न करना

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिसाब में जमा' करना

बही में लिखना, खाते में चढ़ाना, आय में डालना, जिसने भुगतान किए हैं उसके नाम लिखना

हिस-ए-बसर

sense of sight

हिस्बतन-लिल्लाह

اللہ کے واسطے ، محض خدا کی خوشنودی کے لیے .

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

हिसाबिय्यात

गणित का ज्ञान, हिसाब किताब

हिसाब-ओ-किताब में रहना

बड़ी एहतियात से ख़र्च करना, आमदनी से ज़्यादा ख़र्च ना करना, आमदनी पर गुज़ारा करना, फुज़ूलखर्ची ना करना

हिसाब-से

इस लिहाज से, इस वजह से, लेखा, गणना, दृष्टिकोण

हिस-ए-मुतसर्रफ़ा

محسوسات کی صُورتوں میں تصوّف کرنے والی قوّت متخیّلہ .

हिस्सियात-ए-मा-बा'द

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

हिस्सी-बाल

(حشریات) وہ بال جن کے ذریعے وہ ماحول کی کیفیّت کو محسوس کرتے ہیں (Antenna).

हिसाब-दार

बैंक या किसी दुकान में हिसाब रखने वाला, बैंक में रुपया जमा करने वाला, वह शख़्स जिसने बैंक में अपना खाता खोला हुआ हो

हिसाब-दान

mathematician, accountant, an expert in mathematics

हिसाब-कार

calculator

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-अहल के अर्थदेखिए

ना-अहल

naa-ahl•نا اَہل

वज़्न : 221

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल

    उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है

  • किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
  • अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अयोग्य व्यक्ति

शे'र

ये रूपोशी नहीं है सूरत-ए-मर्दुम-शनासी है

हर इक ना-अहल तेरा तालिब-ए-दीदार बन जाता

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ना-अहल हम हैं वर्ना सरापा में यार के

वो उज़्व कौन सा है कि इश्क़-आफ़रीं नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

Noun, Masculine

  • unworthy person

نا اَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)

    مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے

  • کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
  • نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

  • ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

  • Roman
  • Urdu

  • vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
  • kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
  • naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
  • naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिस

पाँच ज्ञानेंद्रियों में से कोई इंद्री, अनुभव कर लेने की स्वभाविक विशेषता, अनुभूति की शक्ति

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्बा

गिनने की क्रिया; लोकपाल का दफ़्तर; वह दफ़्तर जहाँ जन्म और मृत्यु का पंजीकरण होता था और अनाथों की संपत्ति की व्यवस्था होती थी

हिसाब

गिनती, गणना, तुला, जोड़

हिस्सिय्या

رک: حِسّی.

हिसाबिय्या

حساب (رک) سے منسوب حساب کا ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، حسابی .

हिस्बानिय्या

दार्शनिकों का वह समूह जो तथ्यों में विश्वास नहीं करता (मिथ्यावादी)

हिसाब-देह

उत्तरदायी, जवाबदेह, ज़िम्मेदार

हिसाब होना

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

हिस-ओ-मस

محسوس کرنے کی قوّت ، احساس ، تعلق ، شعور ، حس و حرکت .

हिसाब-बही

वह पुस्तिका जिसमें आय-व्यय का विवरण लिखा जाए, लेखा-पुस्तिका, बहीखाता, (एकाउंट बुक)

हिसाबी

गणित से संबंधित, गणित का

हिसाब-फ़हमी

लेन-देन आदि से संबंधित खातों को समझना

हिसाब हो जाना

बर्ख़ास्त होजाना

हिसाब न होना

۔شمار نہ ہونا۔ تمھارے ظلموں کا حساب نہیں۔

हिस-ए-वाहिमा

वह शक्ति जिससे भावनाओं के आंशिक अर्थ खोजे जाते हैं, यह शक्ति विचारों में सुरक्षित विवेकीय शक्तियों के कोश की बारंबार समीक्षा करती है और उन पर आदेश पारित करती रहते है

हिस-ए-बासिरा

दृष्टि का ज्ञान शक्ति

हिस्बान

विचार, गुमान, फ़िक्र, अनुमान

हिस-ओ-हरकत

गति और संवदन, एहसास और हरकत, चलना-फिरना, हिलना-डुलना

हिस्सी-रेशा

(حیوانیات) وے عصبی ریشے جن کے ذریعے تہیجات محیطی اعضائے حس سے مرکزی اعضابی نظام تک پہنچتے ہیں.

हिसानत

ख़ूबसूरती, हुस्न, सुंदरता

हिसाब से बाहर

असंख्य, असीमित, बेहद

हिसाब पाक होना

हिसाब पाक करना (रुक) का लाज़िम

हिसाब पाक रहना

हिसाब चुकना, लेन देन का फ़ैसला होना, क़र्ज़ा अदा होना, हिसाब में कमी बेशी न होना

हिस्सी-आ'ज़ा

पांच इंद्रिय अंग, अर्थात: आँख, कान, नाक, जीभ और त्वचा

हिसाब में होना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब बराबर होना

हिसाब बराबर करना (रुक) का लाज़िम

हिस्सियत

भाव की क्षमता

हिसाब हल्का होना

हिसाब आसान होना, नर्मी का व्यवहार करना (कर्मों की जाँच के समय)

हिस्स-ए-लामिसा

sense of touch

हिस्सी-ख़लिय्या

(पशु विज्ञान) अंगों के इंद्रिय कोशिकाओं में से एक

हिसाब ले का बनिये की जान ले

हिसाब करता है कि लूओटता है

हिसाब रफ़'अ करना

मामला तय करना, क़र्ज़ चुकाना

हिस्सियात

भावनाएँ, एहसासात, जज़बात

हिसाब बँधा होना

लेन-देन का लेखा-जोखा रजिस्टर दर्ज में किया जाना या लिखित रूप में होना

हिसाब दुरुस्त होना

हिसाब में कोई ग़लती न होना

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिसाब बे-बाक़ होना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

हिसाब-किताब बराबर होना

काम पूरा होना, समापन होना

हिस्सिय्याती

حسّات (رک) سے منسوب ، حواس خمسہ سے متعلق.

हिसाब में न समझना

पर्वा न करना

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिसाब में जमा' करना

बही में लिखना, खाते में चढ़ाना, आय में डालना, जिसने भुगतान किए हैं उसके नाम लिखना

हिस-ए-बसर

sense of sight

हिस्बतन-लिल्लाह

اللہ کے واسطے ، محض خدا کی خوشنودی کے لیے .

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

हिसाबिय्यात

गणित का ज्ञान, हिसाब किताब

हिसाब-ओ-किताब में रहना

बड़ी एहतियात से ख़र्च करना, आमदनी से ज़्यादा ख़र्च ना करना, आमदनी पर गुज़ारा करना, फुज़ूलखर्ची ना करना

हिसाब-से

इस लिहाज से, इस वजह से, लेखा, गणना, दृष्टिकोण

हिस-ए-मुतसर्रफ़ा

محسوسات کی صُورتوں میں تصوّف کرنے والی قوّت متخیّلہ .

हिस्सियात-ए-मा-बा'द

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

हिस्सी-बाल

(حشریات) وہ بال جن کے ذریعے وہ ماحول کی کیفیّت کو محسوس کرتے ہیں (Antenna).

हिसाब-दार

बैंक या किसी दुकान में हिसाब रखने वाला, बैंक में रुपया जमा करने वाला, वह शख़्स जिसने बैंक में अपना खाता खोला हुआ हो

हिसाब-दान

mathematician, accountant, an expert in mathematics

हिसाब-कार

calculator

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-अहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-अहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2