खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-अहल" शब्द से संबंधित परिणाम

जाह

पद, दर्जा, प्रतिष्ठा

जहा

गोरखमुंडी

जाह-तलब

इच्छाधारी, शासन, ख़ाहिशमंद, वैभव और महिमा का चाहने वाला

जाह-परस्त

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

जाह-पसंद

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

जाह -तलबी

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

जाह-ओ-जलाल

ठाट-बाट, वैभव, दबदबा, रौब

जाह-ओ-हशम

शान-ओ-शौकत, ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव

जाह-जाही

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

जाह-परस्ती

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

जाह-ओ-मंसब

पदवी और प्रतिष्ठा, रुतबा, बुजु़र्गी

जाह-ओ-हशमत

ठाट-बाट, महिमा, वैभव, गरिमा, जाह-ओ-हशम

जाह-ओ-मुक्नत

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

जाहिल

जो न तो पढ़ा-लिखा हो और न समझदार हो, निरक्षर, अशिक्षित, अनपढ़, अज्ञानी, बेइल्म

जाहिला

جاہل (رک) کی تانیث .

जाहिली

निरक्षरता, उद्दंडता, अक्खड़ता, अज्ञानता, मूर्खता

जाह-ओ-मंज़िलत

पदवी और प्रतिष्ठा, रुतबा, बुजु़र्गी, महानता, प्रतिष्ठा

जाहिद

a Sufi

जाहिलिय्यत

निरक्षर होना, निरक्षरता, अशिक्षितता, विद्याहीनता, अज्ञानता

जाह-ख़ानी

शलूके की तरह का एक पहनावा जो भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले संभ्रांतजनों में प्रचलित था

जाहिलाना

जाहिलों जैसा, गंवारों की तरह

जाहिल-जट

رک: جاہل اجہل.

जाहिल-जेट

رک: جاہل اجہل.

जाही-जूही

ऐसे बेअसर आदेश जिन का असर फुलझड़ी से ज़्यादा न हो और जगहंसाई का कारण बनें

जाहिल-ब-हक़

(सूफ़ीवाद) जो व्यक्ति दैवीय रहस्यों से परिचित नहीं और न इस ओर उसका ध्यान हो

जाही

उक्त पौधे के छोटे सुगंधित फूल।

जाहिल-ए-अजहल

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

जाह-ओ-मंसब, जाह-ओ-मंज़िलत

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

जाहिल का लठ

एक दम से जाहिल, पूरी तरह से अज्ञानी, अनघड़

जाहिल-ए-मुतलक़

जाहिल का लठ, जो कुछ भी न जानता हो, निपट मूर्ख, बिलकुल बे पढ़ा-लिखा

जाहिलिय्यत-ए-ऊला

अरब के इतिहास का आरंभिक दौर

जाहिलिय्यत-ए-सानिया

अरब के इतिहास का दूसरा दौर जिसकी गणना पाँचवीं शताब्दी से इस्लाम के उदय तक की जाती है

जाहिल फ़क़ीर शैतान का टट्टू

शैतान अज्ञानी फ़क़ीरों पर इस तरह क़ाबू कर लेता है जैसे आदमी के क़ाबू में टट्टू होता है, जिधर चाहे उस की बाग अर्थात लगाम मोड़ दी

जहानी

worldly, relating to the world

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

जहान

दुनिया, संसार

जहाँ से

from which place, whence

जहारना

जुहार या अभिवादन करना

गर्दूं0जाह

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

जहान का

رک : جہاں بھر کا.

आसमान-जाह

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

जम-जाह

जमशेद जैसी गरिमा और वैभव रखने वाला, जमशेद बादशाह के सामान, बड़ा राजा, महाप्रतापवान

पुर-जाह

तेजस्वी, राजस्वी

सुलैमान-जाह

حضرت سلیمانؑ کی طرح شان و شوکت رکھنے والا ، عظیم المرتبت ، بادشاہوں کا ایک لقب ۔

आसफ़-जाह

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

जहाँगीरी

a studded ornament worn on wrist

बुलंद-जाह

बड़े मरतबे वाला

जहाँ पाक करना

۔दुनिया से किसी नागवार शैय या मूज़ी का मादूम करना।

जा'इल

बनाने वाला, रचाने वाला, प्रकट करने वाला, फिरने वाला, उत्पन्न करनेवाला, निर्मित करनेवाला, स्रष्टा

जहान तंग होना

दुनिया में जीना मुश्किल हो जाना, ज़िंदगी दुशवार हो जाना

जहाँ तक

जब तक, जहाँ तक ​​हो सके, जहाँ तक ​​संभव हो सके, जितना, जिस हद तक

जहाँगीर

संसार को अपने वश में करनेवाला, विश्वविजयी

जहान रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

जहाँ-जू

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

जहाज़ पर

on board (a ship), aboard

जहान भर का

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

जहान-ताब

world-inflaming, heating or warming the world (the sun)

जहान-आरा

پروردگار ، خالق عالم.

जहान-बान

keeper or protector of the world, the Deity, a powerful monarch

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-अहल के अर्थदेखिए

ना-अहल

naa-ahl•نا اَہل

वज़्न : 221

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल

    उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है

  • किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
  • अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अयोग्य व्यक्ति

शे'र

ये रूपोशी नहीं है सूरत-ए-मर्दुम-शनासी है

हर इक ना-अहल तेरा तालिब-ए-दीदार बन जाता

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ना-अहल हम हैं वर्ना सरापा में यार के

वो उज़्व कौन सा है कि इश्क़-आफ़रीं नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

Noun, Masculine

  • unworthy person

نا اَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)

    مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے

  • کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
  • نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

  • ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

  • Roman
  • Urdu

  • vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
  • kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
  • naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
  • naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाह

पद, दर्जा, प्रतिष्ठा

जहा

गोरखमुंडी

जाह-तलब

इच्छाधारी, शासन, ख़ाहिशमंद, वैभव और महिमा का चाहने वाला

जाह-परस्त

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

जाह-पसंद

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

जाह -तलबी

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

जाह-ओ-जलाल

ठाट-बाट, वैभव, दबदबा, रौब

जाह-ओ-हशम

शान-ओ-शौकत, ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव

जाह-जाही

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

जाह-परस्ती

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

जाह-ओ-मंसब

पदवी और प्रतिष्ठा, रुतबा, बुजु़र्गी

जाह-ओ-हशमत

ठाट-बाट, महिमा, वैभव, गरिमा, जाह-ओ-हशम

जाह-ओ-मुक्नत

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

जाहिल

जो न तो पढ़ा-लिखा हो और न समझदार हो, निरक्षर, अशिक्षित, अनपढ़, अज्ञानी, बेइल्म

जाहिला

جاہل (رک) کی تانیث .

जाहिली

निरक्षरता, उद्दंडता, अक्खड़ता, अज्ञानता, मूर्खता

जाह-ओ-मंज़िलत

पदवी और प्रतिष्ठा, रुतबा, बुजु़र्गी, महानता, प्रतिष्ठा

जाहिद

a Sufi

जाहिलिय्यत

निरक्षर होना, निरक्षरता, अशिक्षितता, विद्याहीनता, अज्ञानता

जाह-ख़ानी

शलूके की तरह का एक पहनावा जो भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले संभ्रांतजनों में प्रचलित था

जाहिलाना

जाहिलों जैसा, गंवारों की तरह

जाहिल-जट

رک: جاہل اجہل.

जाहिल-जेट

رک: جاہل اجہل.

जाही-जूही

ऐसे बेअसर आदेश जिन का असर फुलझड़ी से ज़्यादा न हो और जगहंसाई का कारण बनें

जाहिल-ब-हक़

(सूफ़ीवाद) जो व्यक्ति दैवीय रहस्यों से परिचित नहीं और न इस ओर उसका ध्यान हो

जाही

उक्त पौधे के छोटे सुगंधित फूल।

जाहिल-ए-अजहल

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

जाह-ओ-मंसब, जाह-ओ-मंज़िलत

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

जाहिल का लठ

एक दम से जाहिल, पूरी तरह से अज्ञानी, अनघड़

जाहिल-ए-मुतलक़

जाहिल का लठ, जो कुछ भी न जानता हो, निपट मूर्ख, बिलकुल बे पढ़ा-लिखा

जाहिलिय्यत-ए-ऊला

अरब के इतिहास का आरंभिक दौर

जाहिलिय्यत-ए-सानिया

अरब के इतिहास का दूसरा दौर जिसकी गणना पाँचवीं शताब्दी से इस्लाम के उदय तक की जाती है

जाहिल फ़क़ीर शैतान का टट्टू

शैतान अज्ञानी फ़क़ीरों पर इस तरह क़ाबू कर लेता है जैसे आदमी के क़ाबू में टट्टू होता है, जिधर चाहे उस की बाग अर्थात लगाम मोड़ दी

जहानी

worldly, relating to the world

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

जहान

दुनिया, संसार

जहाँ से

from which place, whence

जहारना

जुहार या अभिवादन करना

गर्दूं0जाह

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

जहान का

رک : جہاں بھر کا.

आसमान-जाह

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

जम-जाह

जमशेद जैसी गरिमा और वैभव रखने वाला, जमशेद बादशाह के सामान, बड़ा राजा, महाप्रतापवान

पुर-जाह

तेजस्वी, राजस्वी

सुलैमान-जाह

حضرت سلیمانؑ کی طرح شان و شوکت رکھنے والا ، عظیم المرتبت ، بادشاہوں کا ایک لقب ۔

आसफ़-जाह

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

जहाँगीरी

a studded ornament worn on wrist

बुलंद-जाह

बड़े मरतबे वाला

जहाँ पाक करना

۔दुनिया से किसी नागवार शैय या मूज़ी का मादूम करना।

जा'इल

बनाने वाला, रचाने वाला, प्रकट करने वाला, फिरने वाला, उत्पन्न करनेवाला, निर्मित करनेवाला, स्रष्टा

जहान तंग होना

दुनिया में जीना मुश्किल हो जाना, ज़िंदगी दुशवार हो जाना

जहाँ तक

जब तक, जहाँ तक ​​हो सके, जहाँ तक ​​संभव हो सके, जितना, जिस हद तक

जहाँगीर

संसार को अपने वश में करनेवाला, विश्वविजयी

जहान रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

जहाँ-जू

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

जहाज़ पर

on board (a ship), aboard

जहान भर का

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

जहान-ताब

world-inflaming, heating or warming the world (the sun)

जहान-आरा

پروردگار ، خالق عالم.

जहान-बान

keeper or protector of the world, the Deity, a powerful monarch

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-अहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-अहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2