खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न सूप दूसे जोग, न छलनी सराहे जोग" शब्द से संबंधित परिणाम

सूप

एक प्रकार की छपी हुई चादर

sp

इबतिदाई बोली या दाम।

सूप-विकारी

بخنی و شوربا .

सौंप

hand over, surrender

सूप सी डाढ़ी

घनी और चौड़ी दाढ़ी (जो छाती पर छा जाए)

sop

तमा'

सूप्ली

मामूली छाज

shop

ख़रीदना

सूप तो सूप हँसे छलनी भी हँसे जिस में बहत्तर छेद

रुक : सूओप बोले तो बोले छलनी क्या बोले अलख

सूप तो सूप छलनी भी बोली जिस में बहत्तर छेद

नीच, कमीना या तुच्छ आदमी को किसी के मामले में हस्तक्षेप करने के अवसर पर बोलते हैं, साफ़-सुथरी छवी वाला अगर शेख़ी बघारे तो ठीक है, मुँह खोलने से पहले दोषी को अपने स्वयं के दोषों को देख लेना चाहिए

सूप के उतारे से नाव हल्की नहीं होती

बहुत से अंबार में से थोड़ा सइ कम होजाने से अंबार नहीं घटता

सूप बोले सो बोले, चलनी भी बोले जिस में बहत्तर छेद

निर्दोष और दोषी या बुरे और नेक का मुक़ाबला निरार्थक होता है

सूफल

مبارک ، بابرکت .

सूप बोले सो बोले, छलनी भी बोले जिस में बहत्तर सौ छेद

निर्दोष और दोषी या बुरे और नेक का मुक़ाबला निरार्थक होता है

सूप बोले तो बोले छलनी भी क्या बोले जिस में बहत्तर छेद

निर्दोष और दोषी या बुरे और नेक का मुक़ाबला निरार्थक होता है

spay

(माद्दा जानवर को) बैज़े दान निकाल कर बांझ बनाना, अक़ीम करना।

सौंपूँ

किसी को कुछ देना, अधिकृत

spin-off

सनअती तकनीक से हासिल होने वाले असल मक़सद के इलावा कोई ज़ेली हासिल, नतीजा या फ़ायदा।

speedy

'आजिल

speed-up

रफ़्तार या रफ़्तार कार में इज़ाफ़ा।

spittle

कफ़्फ़

spree

उछल-कूद

spoon-feed

(किसी को )पक्की पकाई चीज़ ,मालूमात वग़ैरा पेश कर के ज़हमत से बचाना।

इस्पीचों

भाषणों

span roof

दो ढलवां पहलूओं वाली छत (कब: PENTHOUSE मानी २, LEAN-TO)

spanish moss

अमरीकी मदारीनी इलाक़े का एक तफ़ीली पौदा जो दरख़्तों पर रूपहली ज़ंजीरे की शक्ल में उगता है।

spooky

भयानक

speech day

अक्सर स्कूलों में सालाना तक़सीम इनामात का दिन जब कि तक़रीरें वग़ैरा भी होती हैं।

spade foot

कुर्सी के पाए का फैला हुआ निचला सिरा।

spurred

मेहमेज़

splay-foot

चपटा, आगे से उठा हुआ पांव।

sparry

बिलौरीं

spotted dog

डालमीशीन Dalmatian नसल का कुत्ता जिस की सफ़ैद खाल पर स्याह चित्तियां होती हैं।

spoffish

मुज़्तरिब

speed bump

गाड़ीयों की रफ़्तार धीमी कराने के लिए सड़क की चौड़ान में एक नुमायां उभार, रफ़्तार शिकन।

spur-wheel

चर्ख़ी, पहिया जिस के अरे मर्कज़ से बाहर की तरफ़ निकले हूँ ।

spotted deer

चीतल

sprigged

टहनी

spoon-bread

अमरीका मकई की नरम रोटी।

spotted dick

बरत चर्बी की पुडिंग जिस में बेदाना किशमिश भी डाली जाती है।

spell-check

कम्पयूटर: किसी मतन का कम्पयूटर के इमला परखने वाले अमल से गुज़रना।

spoom

जलद होजाना

spiller

ढलकाने वाला

spanish fly

एक चमकीला सबज़ भौंरा Lytta vesicatoria

spiff

बोल चाल: शुमाली अमरीका (बादा, up ) बनाना, संवारना , सजाना, आरास्ता पैरास्ता करना।

speed limit

गाड़ीयों, कश्तीयों वग़ैरा के लिए मुक़र्ररा इंतिहाई रफ़्तार, किसी ख़ास इलाक़े में नाफ़िज़।

spring roll

एक हल्की फुल्की चीनी ग़िज़ा, एक तरह के तरकारी भरे समोसे।

spike fiddle

चिकारा

spelling-bee

सही हज्जे करने का मुक़ाबला।

spike heel

जूते की ऊंची नुकीली अड़ी ।

spent tan

रुक: इस्म ४।

split pulley

दो लिखित या टू टवां चर्ख़ी जिस के दो हिस्सों को अलग कर के धरे वग़ैरा पर से उतार अजा सके।

specifically

बिल-ख़ुसूस

spätlese

एक सफ़ैद अंगूरी शराब ख़ुसूसन जर्मन , जो देर से पकने वाले अंगूरों की फ़सल से तैय्यार की जाती है।

spotted fever

गर्दन तोड़ बुख़ार, तप दिमाग़ी या तप मुख़ ।

speeding

जल्दी

spoonful

चमचा भर

splitter

चीरने वाला

sparring

नोक झूक

spitting

थोक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न सूप दूसे जोग, न छलनी सराहे जोग के अर्थदेखिए

न सूप दूसे जोग, न छलनी सराहे जोग

na suup duuse jog, na chhalnii saraahe jog•نَہ سُوپ دُوسے جوگ، نَہ چَھلنی سَراہے جوگ

कहावत

न सूप दूसे जोग, न छलनी सराहे जोग के हिंदी अर्थ

  • सब वस्तुएं बेकार हैं, सब ख़राब हैं, सब दोषी हैं, इस लिए कोई किसी को न दोष दे और न ही किसी की प्रशंसा करे
  • न सूप की बुराई की जा सकती है और न चलनी की सराहना दोनों एक जैसे हैं अर्थात सूप में भी छेद होते हैं और चलनी में भी

نَہ سُوپ دُوسے جوگ، نَہ چَھلنی سَراہے جوگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سب چیزیں نکمی ہیں، سب خراب ہیں، سب عیبی ہیں لہٰذا کوئی کسی کو نہ الزام دے اور نہ ہی کسی کی تعریف کرے
  • نہ سوپ کی برائی کی جا سکتی ہے اور نہ چلنی کی تعریف دونوں ایک جیسے ہیں یعنی سوپ میں بھی چھید ہوتے ہیں اور چلنی میں بھی

Urdu meaning of na suup duuse jog, na chhalnii saraahe jog

  • Roman
  • Urdu

  • sab chiize.n nikammii hain, sab Kharaab hain, sab ayubii hai.n lihaazaa ko.ii kisii ko na ilzaam de aur na hii kisii kii taariif kare
  • na sop kii buraa.ii kii ja saktii hai aur na chalnii kii taariif dono.n ek jaise hai.n yaanii sop me.n bhii chhed hote hai.n aur chalnii me.n bhii

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूप

एक प्रकार की छपी हुई चादर

sp

इबतिदाई बोली या दाम।

सूप-विकारी

بخنی و شوربا .

सौंप

hand over, surrender

सूप सी डाढ़ी

घनी और चौड़ी दाढ़ी (जो छाती पर छा जाए)

sop

तमा'

सूप्ली

मामूली छाज

shop

ख़रीदना

सूप तो सूप हँसे छलनी भी हँसे जिस में बहत्तर छेद

रुक : सूओप बोले तो बोले छलनी क्या बोले अलख

सूप तो सूप छलनी भी बोली जिस में बहत्तर छेद

नीच, कमीना या तुच्छ आदमी को किसी के मामले में हस्तक्षेप करने के अवसर पर बोलते हैं, साफ़-सुथरी छवी वाला अगर शेख़ी बघारे तो ठीक है, मुँह खोलने से पहले दोषी को अपने स्वयं के दोषों को देख लेना चाहिए

सूप के उतारे से नाव हल्की नहीं होती

बहुत से अंबार में से थोड़ा सइ कम होजाने से अंबार नहीं घटता

सूप बोले सो बोले, चलनी भी बोले जिस में बहत्तर छेद

निर्दोष और दोषी या बुरे और नेक का मुक़ाबला निरार्थक होता है

सूफल

مبارک ، بابرکت .

सूप बोले सो बोले, छलनी भी बोले जिस में बहत्तर सौ छेद

निर्दोष और दोषी या बुरे और नेक का मुक़ाबला निरार्थक होता है

सूप बोले तो बोले छलनी भी क्या बोले जिस में बहत्तर छेद

निर्दोष और दोषी या बुरे और नेक का मुक़ाबला निरार्थक होता है

spay

(माद्दा जानवर को) बैज़े दान निकाल कर बांझ बनाना, अक़ीम करना।

सौंपूँ

किसी को कुछ देना, अधिकृत

spin-off

सनअती तकनीक से हासिल होने वाले असल मक़सद के इलावा कोई ज़ेली हासिल, नतीजा या फ़ायदा।

speedy

'आजिल

speed-up

रफ़्तार या रफ़्तार कार में इज़ाफ़ा।

spittle

कफ़्फ़

spree

उछल-कूद

spoon-feed

(किसी को )पक्की पकाई चीज़ ,मालूमात वग़ैरा पेश कर के ज़हमत से बचाना।

इस्पीचों

भाषणों

span roof

दो ढलवां पहलूओं वाली छत (कब: PENTHOUSE मानी २, LEAN-TO)

spanish moss

अमरीकी मदारीनी इलाक़े का एक तफ़ीली पौदा जो दरख़्तों पर रूपहली ज़ंजीरे की शक्ल में उगता है।

spooky

भयानक

speech day

अक्सर स्कूलों में सालाना तक़सीम इनामात का दिन जब कि तक़रीरें वग़ैरा भी होती हैं।

spade foot

कुर्सी के पाए का फैला हुआ निचला सिरा।

spurred

मेहमेज़

splay-foot

चपटा, आगे से उठा हुआ पांव।

sparry

बिलौरीं

spotted dog

डालमीशीन Dalmatian नसल का कुत्ता जिस की सफ़ैद खाल पर स्याह चित्तियां होती हैं।

spoffish

मुज़्तरिब

speed bump

गाड़ीयों की रफ़्तार धीमी कराने के लिए सड़क की चौड़ान में एक नुमायां उभार, रफ़्तार शिकन।

spur-wheel

चर्ख़ी, पहिया जिस के अरे मर्कज़ से बाहर की तरफ़ निकले हूँ ।

spotted deer

चीतल

sprigged

टहनी

spoon-bread

अमरीका मकई की नरम रोटी।

spotted dick

बरत चर्बी की पुडिंग जिस में बेदाना किशमिश भी डाली जाती है।

spell-check

कम्पयूटर: किसी मतन का कम्पयूटर के इमला परखने वाले अमल से गुज़रना।

spoom

जलद होजाना

spiller

ढलकाने वाला

spanish fly

एक चमकीला सबज़ भौंरा Lytta vesicatoria

spiff

बोल चाल: शुमाली अमरीका (बादा, up ) बनाना, संवारना , सजाना, आरास्ता पैरास्ता करना।

speed limit

गाड़ीयों, कश्तीयों वग़ैरा के लिए मुक़र्ररा इंतिहाई रफ़्तार, किसी ख़ास इलाक़े में नाफ़िज़।

spring roll

एक हल्की फुल्की चीनी ग़िज़ा, एक तरह के तरकारी भरे समोसे।

spike fiddle

चिकारा

spelling-bee

सही हज्जे करने का मुक़ाबला।

spike heel

जूते की ऊंची नुकीली अड़ी ।

spent tan

रुक: इस्म ४।

split pulley

दो लिखित या टू टवां चर्ख़ी जिस के दो हिस्सों को अलग कर के धरे वग़ैरा पर से उतार अजा सके।

specifically

बिल-ख़ुसूस

spätlese

एक सफ़ैद अंगूरी शराब ख़ुसूसन जर्मन , जो देर से पकने वाले अंगूरों की फ़सल से तैय्यार की जाती है।

spotted fever

गर्दन तोड़ बुख़ार, तप दिमाग़ी या तप मुख़ ।

speeding

जल्दी

spoonful

चमचा भर

splitter

चीरने वाला

sparring

नोक झूक

spitting

थोक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

.

نَرغَہ

Origin : Persian
Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

.

نُخُسْت

Origin : Persian
Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (न सूप दूसे जोग, न छलनी सराहे जोग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

न सूप दूसे जोग, न छलनी सराहे जोग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2